«Другові України, великому львів’янинові та натхненникові польско-українського порозуміння — (1934 — 2004) — Яцекові Куроню», — такими словами, вытесанными на мемориальной таблице, во Львове почтили память выдающегося поляка, общественного деятеля, политика и публициста. Здесь прошли его детские годы и, по словам генерального консула Республики Польша во Львове Ярослава ДРОЗДА, «состоялось становление Яцека Куроня, здесь он вырастал неким львовским батяром».
Открытие мемориальной таблицы на Стрыйской улице, 38, в доме, где жил Яцек Куронь, состоялось в рамках памятных дней, которые прошли в городе Льва 6 и 7 июля. Делегации из Польши и Украины также провели общий молебен у мемориалов Украинских сечевых стрелков и Львовских Орлят на Лычаковском кладбище. На этом месте десять лет назад за павших украинских и польских воинов молился и Яцек Куронь. Делегации также приняли участие в научном семинаре на тему «Украина и Польша в современном мире» с посвящением Яцеку Куроню. Акцию поддержали также Генеральное консульство Республики Польша во Львове и Львовский городской совет. Среди докладчиков научного семинара были, в частности, Данута Куронь, вдова Яцека Куроня, Петр Тима, председатель объединения украинцев в Польше, Адам Михник, близкий друг Яцека Куроня и редактор польского издания Gazeta Wyborcha, Блаженнейший кардинал Любомир Гузар. Неслучайно и «День» приобщился к торжествам, напомним, что книга из Библиотеки газеты «Війни і мир, або «Українці — поляки: брати/вороги, сусіди...» вышла с посвящением именно Яцеку Куроню. К печати издание 2004 года «благословил» глава Украинской греко-католической церкви Любомир Гузар. Своего рода миссия книги, сформулирована Ларисой Ившиной в предисловии, — «попытка по-новому понять одного из ближайших наших западных соседей, а главное — поставить ряд важных вопросов перед думающими украинцами» — остается актуальной и сегодня, почти десять лет спустя. Еще одно свидетельство этого — недавно книга вышла уже третьим тиражом. Участникам мероприятия «Війни і мир ...» на польском и украинском языках вручил Мирослав Маринович, вице-президент Украинского католического университета, который обратил внимание на долгую и плодотворную деятельность «Дня», через публикации в газете и в частности книжный проект, по установлению польско-украинского взаимопонимания.
Яцек Куронь — один из первых, кто попросил извинения у украинского народа за кровавые страницы в украинско-польской истории. Известны его знаменательные слова: «Простите нам. К сожалению, ни мы, ни вы еще к этому не созрели, хотя, без сомнения, созреваем ежедневно и ежегодно». Примечательно, что к украинофильству он пришел не сразу. Историк Ярослав ГРИЦАК рассказал «Дню»: «Яцек Куронь считал, что украинцы совершили много преступлений против поляков. Но в 50-х годах он поехал с харцежами, так называемыми пионерами, в лагерь на бывшие украинские земли — Лемковщину и Надсяння — и увидел там пустые дома и церкви. Тогда он впервые понял, что украинцев страшно обидели. У него было острое ощущение справедливости, поэтому моментально стал украинофилом. Формулу извинения перед народами украинские и польские деятели озвучили еще в 2002 году, однако ее мало кто заметил. Потом это выразили главы церквей — римско-католической и греко-католической. Но что здесь важно — Куронь предложил другую формулу. Он предложил смотреть на эту войну не как на войну между поляками и украинцами, а как на братоубийственную войну. И к этой формуле мы еще не доросли».
