В этом году арт-проект начался во Львове, сейчас продолжается в Киеве; 9 и 10 октября итальянских мастеров услышат одесситы; 14 октября концерт «Гармоничные экстравагантности» представят в Минске (Беларусь); а 16 октября уже украинский ансамбль The Kiev Baroque Consort исполнит легендарную «Глорию» Вивальди в двух сицилийских городах — Катании и Адрано.
Праздник музыки организовали Посольство Италии и Итальянский институт культуры в Украине в сотрудничестве с Министерством культуры Украины и Одесским городским советом. Художественным руководителем фестиваля, как и в прошлом году, выступила Нанси Милезис Романо. Многообразная программа фестиваля итальянского музыкального барокко и сам арт-проект стал последним плодом деятельности профессора Николы Франко Баллони в Итальянском институте культуры в Украине, который он на протяжении многих лет возглавлял, даруя нашим меломанам встречи с высоким Искусством.
Искусство и культура — тот фундамент, на котором строится сильное и самобытное государство, которое не забывает о своих национальных корнях, наследии и расширяет свои творческие горизонты. Italia Festival Barocco-2015 посвящен лучшим европейским музыкальным традициям. Как отмечают организаторы арт-проекта, истоки барочного стиля относятся к концу XVI ст., когда оптимистичный гуманизм эпохи Возрождения сменяется трагическим мировосприятием, связанным с осознанием экономических и политических проблем, которые привели к буржуазным революциям XVII в. С возникновением стиля барокко музыка впервые продемонстрировала свои возможности углубленного и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека... Поэтому, возможно, произведения, исполняющиеся на форуме, так волнуют украинцев, которые сейчас отстаивают свое право на независимую страну, на европейские ценности, за которые положила жизнь Небесная сотня на Майдане, и сегодня на Востоке бойцы АТО сдерживают нашествие так называемых пособников «русского мира»...
Музыка способна лечить души, и это подтверждают концерты, проходящие в рамках фестиваля. Достаточно большой интерес вызвали программы «Меланхоличная комедия» и «Любовная дуэль», а впереди — божественная музыка Вивальди. Итальянские мастера привезли с собой аутентичные барочные инструменты: лютню, теорбу, виолу да гамба, барочные скрипки и контрабасы, — и у слушателей создалось такое ощущение, что они, словно в машине времени, перенеслись в изысканный салон, где музыка дает утешение, а неурядицы уходят в сторону...
После релакс-концерта «День» пообщался с организаторами форума и его участниками.
«ВСЕ УЧАСТНИКИ ФОРУМА ХОТЯТ, ЧТОБЫ ПРИШЕЛ МИР И СПОКОЙСТВИЕ НА ВАШУ ЗЕМЛЮ»
Фабрицио РОМАНО, посол Италии в Украине:
— Мы работали целый год, чтобы родился второй Фестиваль итальянского музыкального барокко Italia Festival Barocco. Напомню, это совместный итальянско-украинский проект, который был основан в 2014 году по случаю Председательства Италии в Совете ЕС. А когда увидели, что все мероприятия первого арт-форума прошли с огромным успехом, очень понравились киевским меломанам, тепло воспринявшим выступления итальянских артистов, мы решили не только продолжить этот творческой проект, но и в этом году расширить его географию, охватив не только вашу столицу, но и Одессу, Львов, Минск и Сицилию. К организации Italia Festival Barocco — 2015 приобщились ведущие культурные институции двух стран, в частности Минкульт, филармонии Южной Пальмиры и Киева, Национальная и Одесская оперы, Национальные музыкальные академии Киева и Львова, заповедник «София Киевская», Одесский национальный университет им. И. Мечникова, Белорусская государственная академия музыки, Церковь Святого Джулиано в г. Катании (Аббатство Святой Агаты) и др. Нам удалось привлечь к форуму лучших музыкантов и певцов из Италии, которые подготовили программы, знакомящие украинских слушателей с лучшими образцами барочной музыки. Несмотря на плотный график, ведь мастера выступают не только в Европе, но и в престижных залах мира, никто из музыкантов и вокалистов не отказался приехать в Украину. В рамках феста проходят не только концерты, но и мастер-классы и лекции при участии известных ансамблей (I Turchini, Accademia Bizantina, La Venexiana, L’ Estravagante), а также знаменитых музыкантов, среди которых дирижеры-солисты Стефано Монтанари (скрипка), Оттавио Дантоне (клавесин), Клаудио Кавина (клавесин), вокалисты Пино де Витторио (тенор), Дельфин Галу (контральто), Раффаэле Пе (контр-тенор), Франческа Ломбарди Маццулли (сопрано) и другие.
КЛАУДИО КАВИНА, РУКОВОДИТЕЛЬ АНСАМБЛЯ «LA VENEXIANA»: «ЭТО УЖЕ ЧЕТВЕРТАЯ МОЯ ВСТРЕЧА С УКРАИНСКОЙ ПУБЛИКОЙ, КОТОРАЯ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ СОВСЕМ НЕИЗВЕСТНЫЕ ИЛИ МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ БАРОЧНОГО РЕПЕРТУАРА»
Италия — супердержава № 1 в культуре. Нам есть чем гордиться, а этот форум дает возможность показать лучшие образцы барочного искусства. Я вижу, что на концерты приходят не только меломаны, но и публика разного возраста (немало детей, которые очень внимательно слушают красивую, но совсем им неизвестную музыку). В Украине высокий уровень слушательской аудитории, и это подтверждают концерты и мастер-классы, проходящие с аншлагами. Хотя предложенный репертуар мало или же совсем неизвестный многим слушателям, но есть большая заинтересованность и у рядовой аудитории, а также профессионалов — музыкантов, вокалистов, студенчества, преподавателей музыкальных школ и консерватории. Я уверен, что скоро некоторые из произведений, впервые прозвучавших на нашем фестивале, включат в свой репертуар ведущие украинские мастера. Думаю, что наш арт-проект будет продолжать свою жизнь. Знаете, после концерта ко мне подходили слушатели, коллеги-дипломаты стран, аккредитованных в Украине, и предлагали организовать форум музыки итальянского Возрождения. Ведь есть немало произведений нашего наследия, которые могут открыть для себя почитатели классики разных стран.
Афиша Italia Festival Barocco-2015 включает музыку самых интересных композиторов двух веков: Скарлатти, Марчелло, Гендель, Фаджоли, Грилло, Винчи, Маттеис, Корелли, Вивальди, Бонпорти, Россини.
Я считаю музыку эликсиром души, а потому, несмотря на непростую ситуацию, сложившуюся ныне в Украине, такие фестивали очень нужны. Все участники форума охотно ехали в Киев, интересуются вашей страной и хотят, чтобы пришел мир и покой на вашу землю. Например, маэстро Кавина выступает в Киеве уже в четвертый раз, скрипач Стефано Монтанари и контр-тенор Раффаэле Пе — во второй раз. Я заверил музыкантов, что ситуация стабильная, даже на Востоке уже почти месяц активные боевые действия не ведутся и Минские договоренности понемногу действуют. Артисты не боялись ехать в Украину, потому что мне доверяют. Кстати, я много лет работал в Италии директором Антикризисного департамента, поэтому профессионально могу сказать, безопасно или опасно в стране. Единственное, жаль, что из-за насыщенного графика у участников фестиваля нет возможности посетить музеи, детальнее, а не обзорно полюбоваться достопримечательностями города.
Уверен, что ваша страна выстоит и трудные времена пройдут, ведь все войны, даже очень кровопролитные и продолжительные, все равно когда-то заканчиваются. Будем надеяться, что мир возьмет верх над боевыми действиями. А наш фестиваль — это маленький праздник, и пусть вместо пушек в Украине звучит изысканная музыка!
«ХОТЕЛОСЬ ШИРЕ ПРЕДСТАВИТЬ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫ ЭПОХИ БАРОККО»
Нанси Милезис РОМАНО, арт-директор фестиваля:
— Готовя программу, я с каждым коллективом и солистом согласовывала произведения, которые будут исполняться на форуме. Мы решили начать с неаполитанского барокко, произведений, которые мало известны украинцам — это музыка XVIII в., а продолжили концертом римских композиторов начала XIX в. (Гендель, Скарлатти, Марчелло). 6 октября ансамбль Accademia Bizantina (дирижер — Оттавио Дантоне) исполнит произведения Корелли, Оттетера, Кальдари и других классиков. 9 октября в Одесской опере, а 13 октября в Киеве (Национальная опера Украины) прозвучит знаменитый Концерт «Четыре времени года» А. Вивальди, дирижер — Стефано Монтанари (скрипка), который будет выступать с украинскими музыкантами. Нам хотелось шире представить музыкальные шедевры эпохи барокко. А что касается географии, то после первого Italia Festival Barocco решили расширить наши пределы в двух городах с добрыми классическими традициями — это Львов и Одесса (мы там сотрудничаем и в других сферах культуры и искусства). Коллеги из Посольства в Белоруссии предложили к фестивальному маршруту добавить Минск, а финал арт-проекта состоится в Сицилии (в городах Катания и Адрано), где мы исполним Концерт «Глория» Вивальди вместе с украинским ансамблем The Kiev Baroque Consort (дирижер Нанси Милезис Романо. — Т.П.), с которым сотрудничаю уже несколько лет.
«ЭТО ЛЮБОВЬ ВСЕЙ ЖИЗНИ»
Клаудио КАВИНА, руководитель ансамбля LaVenexiana:
— Я с большим удовольствием принял приглашение принять участие в фестивале. Это уже четвертая моя встреча с украинской публикой, которая внимательно слушает совсем неизвестные или малоизвестные произведения барочного репертуара. Сегодня в мире растет интерес к старинной музыке, в частности барочной, судя по тому, как концерты воспринимают в зале, и у вас в стране армия почитателей классики постоянно увеличивается. Кроме концертов, большой интерес вызывают у молодежи лекции и мастер-классы, которые проходят среди студентов и аспирантов консерваторий. Я давно занимаюсь преподавательским делом и очень люблю этим заниматься. У меня уже даже есть в Украине группа своих фанов, которые не пропускают ни мои концерты, ни мастер-классы. На «уроки» приходят не только студенты, но и некоторые преподаватели. Мы активно общаемся, а «огонь» в глазах молодых певцов и музыкантов, которые скоро станут профессиональными артистами, мне очень приятен. Свою творческую карьеру я начинал как певец, а продолжил как музыкант (играю на клавесине, дирижирую) и педагог. Ближе всего мне вокал, и не важно — сам пою или учу вокалу студентов, а музыка барокко — это любовь с первого взгляда и на всю жизнь. Сначала играл на органе в церкви и там исполнял барочный репертуар, а затем начал петь и с тех пор эта музыка навсегда в моей жизни.
«ПРИЕХАЛ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ ВАС»
Раффаэле Пе (контртенор):
— С волнением ехал в Киев. Влюбился в ваш прекрасный город еще в прошлом году, когда впервые познакомился с вашей столицей. Считаю, что у вашей страны очень большой потенциал и уверен, что в скором будущем Украина станет сильным и процветающим государством, исповедующим европейские ценности. Надеюсь, что Италия и ваша страна будут поддерживать тесные связи не только в культуре, но и в экономике, политике, науке, а искусство является тем мостиком, который объединяет разные народы. Музыка не нуждается в переводе, выступая, я чувствовал, как внимательно слушает публика, какие вдохновенные лица были у людей в зале. Я в курсе, что ваша страна сейчас борется за свою независимость, и желаю выстоять в эти непростые времена. Приехал, чтобы поддержать вас, дай вам Бог пройти этот путь, а мир принесет счастье украинцам. Считаю, что несколько часов концерта дали утешение людям, ведь музыка имеет эмоциональную силу. У меня большой репертуар, состоящий не только из старинной музыки, но и современной, надеюсь, что это не последняя наша встреча и в следующий раз буду исполнять произведения композиторов разных эпох (сейчас для меня специально пишет маэстро Франческо Парадизо). Поэтому говорю — до скорого свидания!
