У київському видавництві «Темпора» вийшла друком книжка Ярослава Дашкевича «Учи неложними устами сказати правду»: історична есеїстика». Готувалася вона до роковин смерті — 25 лютого торік видатного історика не стало. У ній зібрано науково-популярні статті дослідника, написані від початків боротьби за відновлення новітньої державності наприкінці 80-х і до останніх років. Усі вони присвячені проблемі взаємовідносин між історичною наукою та суспільством, впливу історичних знань на формування сучасної суспільної свідомості. Охоплюють ключові питання політичної історії ХХ століття: чи існувала українська нація у князівському періоді, постання ЗУНР, доба українізації 1920-х, визвольні змагання 1930 — 1950-х, польсько-українська конфронтація на Волині під час Другої світової війни, акція «Вісла», Україна у Другій світовій війні та інші. Розглянуто також спектр етнонаціональних відносин (відносини з росіянами, поляками, євреями...), питання історичної пам’яті та ідеологій, актуальність національних підходів у добу глобалізму...
Над виданням працювало львівське відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАНУ. Було відібрано понад 70 статей і опрацьовано біля 350 публікацій. «Запропонували читачеві ті праці Ярослава Романовича, в яких він порушує важливі для самоідентифікації українців питання, — говорить упорядник Ігор Гирич, заввідділом Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАНУ. — Вони актуальні з політичного огляду й огляду формування свідомості. Наприклад, йдеться про те, як бути українцям в епоху глобалізму, коли ми, відірвавшись від Росії, опинилися у світовому морі; як ставитися до проблем політичної нації; чи повинна політична нація відмовлятися від концепції шанування основного народу, що її становить — українців, і його культури; етнічні меншини хочуть лишень розвивати свою культуру чи переслідують політичну мету (під цим кутом зору розглянуті проблеми півдня Украни, Причорномор’я, Херсонщини, Миколаївщини, Буковини...). Крім того, вчений спростував декотрі поширені між нами міфи. Приміром, що Крим не має до України жодного відношення. Як? Адже населення півострова до ХVIII століття на 70% складалося з українців...» «Ярослав Дашкевич — визначна постать у вітчизняній історіографії, — продовжує. — Це, можна сказати, один із наших найпотужніших істориків другої половини ХХ століття. Крім того, видатний германіст та сходознавець. Знавець багатьох мов. Людина, яка закликала дошукуватися правди в історії. Був переконаний, що національна складова нашої історії постійно актуальна. Вважаю, ця книжка приречена на успіх».
На жаль, в Україні Дашкевича видано не так багато. Між тим його доробок становить приблизно 1700 позицій. Очевидно, він міг би написати ще більше, якби не сидів у радянській в’язниці, не був репресований і якийсь час безробітний...
Оскільки праця «Учи неложними устами сказати правду»: історична есеїстика» — науково-популярна, то, окрім спеціалістів-істориків, викладачів і студентів гуманітарного профілю, вона буде цікавою широкому колу читачів.
