Several years ago, the American translator and critic Michael Naydan published an intriguing article entitled “Inshi poety v tvorchosti Liny Kostenko” [Other Poets in the Works of Lina Kostenko] in the journal Suchasnist [Contemporaneity] (1994, No. 10). His article, which deals with inter-textual...