540 лет назад король Арагона Фердинанд предложил руку и сердце королеве Кастилии Изабелле. Свадьба двух католических королей способствовала объединению Испании в единое государство и превращению его в централизованную монархию, которая оказалась способной субсидировать заморскую экспедицию Христофора Колумба.
Открытие Колумбом нового континента в 1492 году стало событием колоссального значения в истории цивилизации. Создание централизованного государства помогло королям Испании изгнать мавров, создать абсолютную монархию, поднять уровень образования и культуры, превратить кастильский (испанский) язык в средство общения всех национальностей Испании. Именно этим событиям были посвящены Дни испанской культуры в Донецке, ежегодно проводимые региональным обществом дружбы «Украина — Испания». Постоянные контакты общества «Украина — Испания» с Королевским Домом и испанским правительством имеют многолетнюю связь и стали доброй традицией.
В условиях активизации процессов глобализации и европейской интеграции налаживание связей между Украиной и странами Европейского Союза становится чрезвычайно актуальным. Парадоксально, но Испания, не играя особо важной роли и не будучи особенно представленной в Украине на экономическом или политическом уровне, в представлении простых украинцев создает исключительно положительное впечатление о себе как о стране гордого народа, высокой культуры; стране, где демократическая модель развития смогла закрепиться и преодолеть все трудности на пути от франкизма до государства, занимающего третье место в Европе по накоплению валютных резервов.
Общество «Украина — Испания» принимает участие в Международных конгрессах «Европейская культура», проводимых Центром европейских исследований, аккредитованного при Наваррском университете в Памплоне, поддерживает контакты с украинцами, работающими в различных регионах Испании. Между Донбассом и целым рядом регионов Испании существует много общего. Тут можно отметить общие проблемы, характерные как для нашего индустриального края, так и для таких регионов Испании, как Астурия или Галисия, — самые индустриальные области Испании, а именно — проблемы экологии, реструктуризации промышленных предприятий, проблемы взаимодействия между регионами и центром. Нельзя не отметить, что Испания накопила огромный опыт в процессе решения этих проблем, и он может быть использован Украиной в целом, и Донбассом, в частности, в процессе социально-экономических реформ.
В начале 90-х годов, когда создавалось общество «Украина — Испания», шахта «Трудовская» начала осуществлять контакты с Испанией. Испанские инженеры побывали на шахте. Был подписан протокол намерений. Было создано совместное советско-испанское предприятие. «Трудовская» имеет запасы угля на 80 лет, что особенно заинтересовало испанцев. Руководство шахты собиралось работать с деловыми людьми Испании, поэтому Юрий Григорьевич Беловолов по просьбе руководства шахты проводил занятия по испанскому языку с руководящим составом этого предприятия. Также было создано совместное предприятие испанцев с коллективом шахты имени газеты «Правда», а Донецкий ХБК наладил деловые контакты с испанскими хлебопеками. К сожалению, эти начинания вскоре были прекращены по всем понятным причинам.
В настоящее время очевидной является проблема слабой информированности испанского общества об Украине, ее культуре, экономике, интеллектуальном потенциале. Все это затрудняет сотрудничество между нашими странами.
