“It was quiet again, except for Grandpa Panko puffing his faika” (Ivan Franko, Collected Works, Vol. I, 1955, p. 289, short story The Lower Depths). This quote is for those who do not know such an ancient Ukrainian word as faika. And now, with the help of the classic writer,...