This lavishly produced historical epic about Ukrainian hero Hetman (or “leader”) Mazepa, who in the early 18th century briefly secured his country’s independence from rivals Russia and Sweden, is a willfully chaotic picture. Its merits, such as they are, lie in its very craziness, certainly not in...