Нынешний сезон пройдет в Национальном театре русской драмы им. Леси Украинки под знаком трех юбилеев: это будет 120-й сезон первого стационарного русского театра в Украине, 85-й сезон в статусе государственного театра и 70 лет со дня присвоения легендарному коллективу имени Леси Украинки. 18 сентября зрителям покажут спектакль «В плену страстей (Каменный властелин)» Леси Украинки, который поставил Михаил Резникович.
Следует отметить, что, сохраняя лучшие традиции, театр не «законсервировался», он постоянно находится в творческом поиске, репертуар обновляется новыми постановками, труппа — новыми лицами, а молодую смену выращивают в Студии молодых актеров, действующей при театре.
28 сентября публику пригласят на премьеру. Комедия «Слишком счастливый отец» создана по пьесе Рея Куни «Папа в паутине», являясь продолжением истории «Слишком женатого таксиста», который, как и «№ 13» («Безумная ночь, или Женитьба Пигдена») того же автора с аншлагами идут на киевской сцене уже несколько лет. Постановщик спектакля Ирина Барковская, а главные роли исполняют Кирилл Кашликов, Станислав Москвин, Ольга Кульчицкая, Анна Наталушко, Леонид Титов и др.
Ко 150-летнему юбилею Антона Павловича Чехова в репертуаре появится «Вишнёвый сад». Постановку осуществляет Аркадий Кац (Москва). Кстати, в Театре им. Леси Украинки уже идут два спектакля этого режиссера — «Волки и овцы» и «Доходное место» Островского, пользующиеся успехом у зрителей. В «Вишнёвом саде» поднимается вопрос о человеческом эгоизме. Герои спектакля в суете забыли старого слугу Фирса, который преданно служил всю жизнь... Режиссер взял малоизвестный вариант пьесы, где роль Фирса несколько шире, чем в традиционных постановках. Фирса играет ведущий актер Русской драмы Николай Рушковский, который в этом году отметил свое 85-летие. В спектакле также заняты актеры Татьяна Назарова, Александр Гетманский, Наталья Доля и др.
Необычный взгляд на любовь в самых экстремальных ситуациях предложат зрителю в спектакле «Сто пятая страница про любовь» (своеобразный поклон в адрес знаменитого спектакля «Сто четыре страницы про любовь» по пьесе Эдварда Радзинского). Это сценическое прочтение повестей и рассказов, написанных в ХХ веке. Автор инсценировки и постановщик спектакля Михаил Резникович. Спектакль густонаселенный, большинство исполнителей — молодежь, работающая рядом с опытными артистами — Долей, Кульчицкой, Треповским, Хорошко. В этой постановке появится много новых лиц.
В конце прошлого сезона актеры театра и Студии профессиональных актеров, работающей при Русской драме, показали самостоятельные работы по рассказам Чехова. Этот сценический парад рассказов классика оказался любопытным, и «эскизы» приобретут жизнь, прописавшись в афише спектаклем «Тысяча и одна страсть, или Мелочи жизни». Кстати, в театре уже есть подобный опыт, когда на основе самостоятельных работ был создан спектакль по рассказам Чехова «Мошенники поневоле».
В начале 2011 года в театре планируется еще несколько постановок — «Нахлебник» И. Тургенева, «Мера за меру» Шекспира, «Квартет» Харвуда, «Жирная свинья» Лабюта.
