Накануне выходных конкурс «Книга года Би-Би-Си», который отмечает лучшую среди новых украинских книг, подводил итоги 2009 года. В финал соревнования вошли: «Легенди Львова. Книга друга» Юрия Винничука (из-во «Піраміда»), «Таке» Юрия Издрыка (Клуб семейного досуга), «Місто з химерами» Олеся Ильченко (Грані-Т), «Урізька готика» Галины Пагутяк (Дуліби) и «Джури-характерники» Владимира Руткивского (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА). В составе жюри: директор Института философии НАНУ Мирослав Попович, народный депутат Ольга Герасимьюк, журналист Андрей Куликов, музыкант Андрей Кузьменко и администратор премии, продюсер Украинской службы Би-Би-Си Светлана Пыркало.
Напомним, конкурсу уже пять лет. Сначала рядом с экспертным жюри проводилось on line-голосування читателей, а издания для участия в конкурсе выбирала аудитория Би-БиСи. Впоследствии правила были несколько изменены — в сторону приближения к Букеровской премии. Поэтому теперь книги номинируются самими издательствами — до трех изданий новой украинской прозы (издательствам книг —предыдущих победителей — до четырех).
Следовательно, «Книгой года Би-Би-Си 2009» стал сборник «Таке» Юрка Издрыка. (Как известно, в прошлом году победу одержало произведение «Молоко з кров’ю» Люко Дашвар (Ирины Черновой), кстати, лауреата «Коронации слова».) Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании в Украине Ли Тернер вручил писателю премию в размере 1000 британских фунтов стерлингов. «Моя книга о мужчинах и женщинах, о зверях и птицах, а также о растениях, ветре, земле, дожде и других Господних дарах. Короче, о таком», — сжатая авторская рецензия на свое произведение. «Молодая украинская литература (почти вся) пытается быть эпатажной, — рассуждает Мирослав Попович. — Что касается книги «Таке» Юрия Издрыка, то она — очень смелый эпатаж. Но это настоящая литература, где есть ощущение стиля и слова. И где эпатаж заставляет читателя размышлять над глубокими вопросами». «Не в любом настроении будешь читать Издрыка, — считает Ольга Герасимьюк. — Правда, его сборник «Таке» — сложный, эпатажный и трогательный. Читая его, плакала. Заметьте, не от дамского романа. Мне пришлась по сердцу одна фраза — о том, что наша жизнь — молитва. И каждое мгновение, которое проживаем, — молитва за дар пережить следующее».
Юрко Издрык, который подписывает собственные книги только фамилией, — один из культовых украинских писателей. Родился в 1962 году в Калуше Ивано-Франковской области, где проживает до сих пор. Его произведения: повесть «Острів КРК», романы «Воццек», «Подвійний Леон» и «АМтм». Творчество Издрыка характеризуют как постмодернизм; его относят к так называемому Станиславскому феномену.
Параллельно с книжной премией «Книга года Би-Би-Си» уже третий раз проходил конкурс читательских рецензий — «Читатель года Би-Би-Си». Жюри отметило работу Татьяны Мельник (Германия) на сборник рассказов Юрия Камаева «Мед з дікалоном». Это — качественная историческая проза о жизни на Тернопольщине, откуда, кстати, автор родом, в период между двумя войнами — от освободительной борьбы и до начала Второй мировой войны. Получая приз — ценную ручку — из рук редактора Украинской службы Би-Би-Си Ростислава Хотина, мать Татьяны Мельник Наталья Степановна сказала: «Я очень рада, что Большая Украина заботится о Маленькой Украине — наши дети разбросаны по свету, но они сердцем с Большой Украиной. Такие конкурсы нужны. Они поддерживают и собирают вместе тех, кто живет здесь, и тех, кто проживает там».
