Проект киевской телерадиокомпании «Золотые ворота» можно назвать ценной театральной коллекцией. Сегодня в телесокровищнице режиссера, ведущей Натальи Грабченко и ее творческой команды целая серия популярных спектаклей преимущественно столичных коллективов.
— Эта коллекция, как, собственно, и весь театральный проект, не имеют аналогов в Украине. Он получил признание за границей, транслируясь на телеканалах и получая знаки отличия на телевизионных фестивалях в России, Германии, Чехии, Польше, США и Канаде, — рассказала «Дню» Н. Грабченко. — У нас есть уникальные записи спектаклей первой драматической сцены страны — Национального академического драматического театра им. Ивана Франко, лучшие образцы классического и современного оперного и балетного искусств в постановках Национальной оперы Украины, спектакли прославленного Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки, феерическая театральность в произведениях молодых творческих коллективов Киевского академического Молодого театра и Академического театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра... Также в телевизионных версиях «Золотых ворот» отображены творческие искания самых успешных отечественных антреприз — Театральной компании «Бенюк и Хостикоев» и проекта экспериментальных спектаклей в театрах Киева и Харькова режиссера и продюсера Андрея Жолдака.
Разнообразие жанров, направлений и форм в спектаклях, которое представляет эта коллекция, говорит само за себя: драмы и мелодрамы, трагедии, комедии, оперетты, рок-опера, симфонические поэмы, оперы и балеты, детские спектакли... Кроме того, большое значение имеет телевизионное осмысление театральных произведений, осуществленное с художественным подходом, с многокамерной телевизионной съемкой во время спектаклей, идущей на зрителя, уникальной обработкой изображения и звука, образным подходом к монтажу и графическому оформлению телевизионной версии.
Наш сборник имеет огромное значение для истории искусства, поскольку многих спектаклей уже нет в репертуарах театров, остались только воспоминания зрителей, впечатления критиков и легенды о знаковых постановках. Многих знаменитых актеров, которые были украшением и гордостью украинской сцены, уже нет в живых. В наших телеверсиях продолжена их творческая жизнь: здесь оживают неповторимые образы, созданные Степаном Олексенко, Натальей Лотоцкой, Юлией Ткаченко, Верой Предаевич, Анной Николаевой, Анатолием Пазенко, Валерием Сивачем, Ольгой Писарь и другими мастерами.
Благодаря театральному проекту телерадиокомпании «Золотые ворота» навсегда для потомков сохранены уникальные актерские работы «звезд» украинского театра: Ады Роговцевой, Богдана Ступки, Анатолия Хостикоева, Богдана Бенюка, Юрия Мажуги, Валерии Заклунной, Ларисы Кадочниковой, Натальи Сумской, Ольги Сумской, Алексея Богдановича, Леся Заднипровского, Полины Лазовой, Татьяны Назаровой, Станислава Боклана, Алексея Вертинского, Дмитрия Лаленкова и других выдающихся актеров. Зритель имеет возможность и через десятилетия прикоснуться к лучшим образцам украинской режиссуры в спектаклях Сергея Данченко, Ирины Молостовой, Владимира Оглоблина, Михаила Резниковича, Эдуарда Митницкого, Сергея Смияна, Николая Мащенко, Виталия Малахова, Андрея Жолдака, Станислава Моисеева, Юрия Одинокого. В проекте представлены уникальные сценографические решения выдающихся мастеров Даниила Лидера, Давида Боровского, Михаила Френкеля, Марии Левитской, Сергея Маслобойщикова, Елены Богатыревой.
Благодаря этой коллекции зрители телеканала «Культура» имеют возможность наслаждаться лучшими образцами украинского театрального искусства во всех его жанрах. А каждый четверг любители театра видят интересную и оригинальную постановку (передача повторяется в пятницу и воскресенье). Нужно отметить, что перед показами ведущая программы Наталья Грабченко представляет самые интересные моменты истории создания спектакля, приглашая в качестве гостей в студию его создателей.
