Накануне выходных в столичном книжном магазине «Е» киевское издательство «Темпора» презентовало сборник поэзии Бориса Мозолевского. Кстати, два года назад в этом же издательстве вышел прекрасный альбом известного археолога «Скифская степь» — о скифском периоде в истории Украины и исследования памяток археологии этой эпохи. «Сегодня часто можно услышать, что украинцам недостает ярких незаурядных личностей, которые имели свое мнение, умели его отстаивать, — говорит директор «Темпоры» Юлия Олейник. — Борис Мозолевский — один из них. Он — лучший поэт среди археологов и лучший археолог среди поэтов. Появление его сборника — наша определенная задолженность памяти и почета ему».
«Поэзии» — наиболее полная подборка поэтического багажа Бориса Мозолевского (1936— 1993), куда также вошли не опубликованные ранее произведения. Она состоит из нескольких разделов, сформированных тематически: скифский, казацкий, любовная лирика, патриотическая лирика... Кроме того в ней содержится статья автора «Путь к себе», которая была подготовлена для выступления по радио, и иллюстративное фотоприложение. «Это — далеко не все его стихотворения, — вспоминает жена Вера Даниловна. — Есть немало русскоязычных. Кстати, он был известен больше как русскоязычный поэт. В своей статье «Путь к себе» написал, что когда родная земля подарила ему такую ценную находку — знаменитую скифскую пектораль (эта находка спасла его от лагерей), он задумался, а что же он сделал для нее... И поклялся, что будет писать по-украински. С тех пор в его библиотеке появилось много словарей и справочников по родному языку...»
«Когда прочитал «Скифскую степь», а теперь и поэзии Бориса Мозолевского, которые, конечно, знал раньше, у меня сложилось представление, что судьба сотворила удивительный сюжет о поэте, который нашел «политическое убежище» в археологии, — подытоживает профессор Киево-Могилянской академии Владимир Панченко. — Когда читаешь его стихотворения, появляется ощущение реальности. Очевидно, Борис Николаевич был из тех, кто имеет низкий болевой порог, т.е. был чувствительным к человеческой боли. И эта чувствительность к боли у него проявлялась в различных аспектах, в том числе и в аспекте, который касался вопроса национальной сознательности. После ознакомления с «Путем к себе», понял, каким болезненным был внутренний процесс «новонавернення» к украинскому языку и украинской культуре. Мне кажется, что в украинской поэзии есть такая поэтическая троица, которая связана между собой: Олег Ольжич, Борис Мозолевский и Леонид Череватенко. Имею в виду тот факт, что, во-первых, все они — археологи, а во-вторых, — поэты, которые в слове явили чудо, найденное в глубинах веков, глубинах земли...»
Сейчас в «Темпоре» работают над несколькими проектами одновременно, в частности, над монографией Андрея Чутного о научной деятельности литературоведа, историка, профессора Киевского университета Николая Дашкевича (1852—1908) и исследованием Юрия Терещенко и Татьяны Осташко «Украинский патриот из династии Габсбургов».
