Сегодня во многих польских книжных магазинах произведения писателей Витольда Гомбровича, Густава Герлинга-Грудзинского, Франца Кафки можно приобрести с существенной скидкой. В книжных магазинах для них отведено особое место, обозначенное табличкой: «Книги из индекса Гертиха». Так польские книготорговцы стремятся выразить свой протест против решения министра образования Республики Польша Романа Гертиха, связанного с созданием нового «канона» польской и зарубежной литературы, входящей в школьную программу. Проект распоряжения относительно этого вопроса недавно был помещен на интернет- странице министерства образования РП. Одним из главных аргументов Романа Гертиха в пользу изменений является то, что «канон» школьного чтения должен, прежде всего, вызывать у учеников чувство патриотизма. В результате этого начались довольно ожесточенные дискуссии и протест против решения министра в среде учителей, писателей, книготорговцев, интеллектуалов.
Следует упомянуть о том, что лидер радикальной националистической партии Лига польских семей Роман Гертих, став вице-премьером и министром образования РП, не раз до этого времени шокировал польскую и европейскую общественность своими заявлениями. Занимая министерское кресло, он не скрывал своего желания «улучшить» патриотическое воспитание польских учеников. Громкие скандалы, в частности и на европейской арене, вызвали его антисемитские и антигомосексуальные призывы. В прошлом году, например, массовые протесты были вызваны довольно радикальными шагами Романа Гертиха, направленными на то, чтобы дисциплинировать и национализировать школу.
На этот раз скандал вызвала своеобразная «ревизия» польской и мировой классики. Поэтому, кроме упомянутых выше писателей, в польской школе, с точки зрения министра образования, не стоит изучать, в частности из мировой литературы Ф. Достоевского, Й. Гете, из польской — Юзефа Конрада, Виткаци. Зато среди литературы, которая обязательно должна входить в программу в польской школе, должны быть, например, биография Иоанна Павла II и книги его авторства. С самого начала Роман Гертих уверял, что изменения согласованы с учительской средой. Однако польские учителя бьют в набат, не соглашаясь с министерским решением. Они убеждены, что речь идет не об отдельных авторах, а об определенном типе мировоззрения и системы ценностей, которые те презентуют. В открытом письме к министру образования группа учителей заявляет о своей обеспокоенности ситуацией: «Мы не можем согласиться на «единственно правильную истину», исходящую из Министерства, — пишут они, — тем более, что часто она основывается на псевдонаучных теориях, популистских мыслях и оскорбительных стереотипах».
В подавляющем большинстве комментариев учителей, писателей, интеллектуалов звучит мнение о том, что решение Романа Гертиха в своей основе связано с тоталитаризмом. Например, польский ПЕН-клуб пишет, что речь идет не об устранении отдельных произведений, а об отрицании целого образа современной литературы, критикующей предпосылки тоталитаризма. А современный писатель Стефан Хвин убежден, что «... целью предлагаемой реформы является воспитание польского ученика таким образом, чтобы взрослым он хорошо знал, за какую партию должен голосовать...» В этих словах явно чувствуется намек на стремление лидера Лиги польских семей навязать польскому обществу тоталитаризм.
Решение Романа Гертиха относительно литературы связывают в общем с «болезнями», сопровождающими создание IV Речи Посполитой. «Кажется, IV РП не нужны моральные дилеммы из «Преступления и наказания, — говорит в комментарии для «Газеты выборчей» Адам Калбарчик, полонист из Люблина, и добавляет, — скорее всего, мы справимся и без наиболее выдающихся творцов нашей литературы, критичных по отношению к польским комплексам. Таким образом мы усилим тенденции глуши и утопимся в соусе богоотечественного самоудовлетворения».
Министр образования уверяет, что новый список литературы для школы — это только предложение. Этот проект предложен для обсуждения общественности. И, как утверждает, это даже хорошо, что проходят дискуссии. Однако настаивает на своем — он сам выбрал бы скорее «Потоп» Генрика Сенкевича, чем «Транс-Атлантик» Витольда Гомбровича, тем самым он не сомневается в правоте своего решения.
Дискуссии проходят среди членов правительства. В частности, польский министр культуры Казимеж Уяздовский остро критикует решение Романа Гертиха, утверждая, что «война Сенкевича с Гомбровичем не имеет смысла».
Так что, вернутся ли Кафка, Достоевский и Гете в польскую школу, наверное, решится в ближайшее время. В общем же очевидно одно — не министры должны определять, что в литературе является классикой, а что нет.
