В фильме «Столкновение», претендующем на шесть премий «Оскар» в этом году, содержится 182 непечатных слова. Вдвое меньше ругаются в мелодраме о ковбоях-гомосексуалистах «Горбатая гора» — 92 раза. Всего пять бранных выражений звучат в фильме «Капоте» о писателе Трумэне Капоте. Эти цифры агентства Family Media Guide приводит Associated Press, пишет Lenta.ru. Рекорд по количеству ругательств, звучащих с экрана, с 1986 года удерживает фильм «Взвод» Оливера Стоуна: 329 раз. «Охотник на оленей» Майкла Чимино занимает второе место с 208 нецензурными словами. Агентство Family Media Guide проанализировало содержание пяти номинантов на «Оскар» в категории «Лучший фильм» и выяснило, что, в целом, в 2005 году на экране меньше ругались, но больше курили по сравнению в 2004 годом. Рекордно много курят в картине Джоржда Клуни «Спокойной ночи и удачи» (67 раз). Зато в «Столкновении», драме о межрасовых конфликтах, сигареты появляются в кадре всего шесть раз. Мало курят (26 раз), мало ругаются (22 раза) и почти не говорят о сексе (5 раз) в «Мюнхене» Стивена Спилберга. Но эта политическая драма — абсолютный рекордсмен сезона по сценам насилия среди финалистов оскаровской гонки (107 раз). Больше всего о сексе говорят, разумеется, в «Горбатой горе» — 22 раза.
