Нынешний Форум был десятым. Трудно обойти слово «юбилейный», хотя его организаторам это мастерски удалось. Любые юбилеи требуют подведения определенных итогов, определения результатов, взглядов назад и в будущее. Итак, общий вывод — Форум состоялся! Именно полноценно состоялся, а не «прошел» или прошмыгнул куда-то мимо кого-то. Он выработал свой стиль общения всех участников, мощное поле заинтересованностей и профессиональных дискуссий. Собственно, поэтому его амбициозно, но вполне справедливо позиционируют как «самое главное событие в календаре украинских книжников».
Форум стал стабильным, и здесь стоит говорить о конце романтики. Это прогнозированная машина, которая ежегодно собирает издателей, книгораспространителей, писателей и читателей и говорит им: «Вы живете друг для друга». На самом деле все знают, чего можно ожидать от добросовестного издательства N или госчиновника Т, который всю жизнь был профессиональным украинцем и книгами интересовался только по причине сентиментального мировоззрения. Т.е. период великих книжных открытий уже позади. Впереди — стабильность и прогнозированность. И это очень хорошо, если бы не романтическая склонность к сюрпризам и неожиданностям. А какие сюрпризы могут быть, когда мы знаем, что лучшую детскую литературу делает «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», лучший книжный магазин «Українська книгарня» во Львове, а best-журналист Константин Родык?
«ПОЗОВИ КНИГУ!»
Форум проходил с 11 по 14 сентября. Точнее, первые события датированы 10-м, но… Ну, не «форумный» это день был — авторский вечер Владимира Цибулько — и потому он остался за границами нашей обсервации. Но, «найбільшого українського поета» можно было видеть ежедневно в кругу единомышленников, а то и одного.
В четверг «обычных» посетителей не пускали. Только участников, гостей и журналистов. Принимая во внимание опыт прошлогодней толчеи и невозможности толком рассмотреть экспозицию — шаг оправданный. Для пишущей и снимающей братии Форум начался пресс-конференцией президента акции госпожи Александры Коваль и К о . В качестве К о присутствовали главный представитель ассоциации издателей и книгораспространителей, самоотверженный борец за книжное дело господин Афонин и защитник украинской культуры в ВР господин Танюк. Как и ожидалось, разговор в основном вертелся вокруг российских издателей (черт их возьми!) плюс слезы, сопли и мазохизм относительно своего тела. Интересно было другое — статус Форума. Оказалось, что событие №1 в книжной жизни страны не имеет признания государства. В то же время, например, Сорочинский ярмарок — Национальный. Оно и понятно — страна аграрная, главное свекла с картошкой, но ведь… Форум в свое время подал стандартную заявку на приобретение этого статуса. Дирекции ответили, что все хорошо. Впоследствии вице-премьер господин Табачник сообщил, что «не считает нужным». Вот и не знают толком организаторы, в каком же они статусе. Ситуация напоминает присвоение звания «народных» артистам: одним дают, но их никто не знает — другие признаны, но без бумажек.
Среди других интересных событий первого дня — презентация серии книг «Інший формат» от Тараса Прохасько, творческий отчет историка (кстати, постоянного автора «Дня») профессора Юрия Шаповала «О прошлом — ради будущего», презентация книги Богумила Грабала «Вар’яти» и целой серии литературы от славной «Кальварии» под интересным названием «Жіночий кулак». А еще в этот день Львовская ячейка АУП (Ассоциации украинских писателей) провела в Университете им. Франко дискуссию «Львов — Киев: литературные столицы? Литературные провинции?» Несмотря на ужасно интригующее название разговор свелся к банальному выяснению: почему львовяне охотно устраивают вечера киевских коллег, а «столичные» не могут (не хотят) помочь устроить презентации в Киеве? И никак не могли взять в толк Неборак с Лучуками, что любая провинция (это не понижение статуса, а констатация факта) может быть только донором центра, и что экзотика (выезд на природу) хороша только порционно, иначе она утрачивается. «Мать городов Русских» отстаивали Цибулько, Ульяненко и Доний, которые к АУПу отношения не имеют…
Торжественное открытие Форума оказалось на удивление провальным. Такого местная Опера не видела давно. Сценарий писал самобытный львовский художник Назар Гончар. Он же был одним из ведущих. Когда мне сказали об этом до открытия, подумал, — шутка. Когда же началось действо — оказалось, нет. Гончар известен своим «филологизмом» — это когда играют словами, слогами, звуками, переставляя их местами. Вот и начали: «Гукни! — гу-кни! — гук-ни! — кни-гу! — книгу!» Музыкальные номера были слишком затянуты и концептуально не оправданы. Разве что непревзойденная Наталка Половинка скрасила действие. Но люди выходили из зала, бежали, убегали…
Там же объявляли победителей конкурса «Книга Форума-2003». Им вручали традиционные кожаные грамоты и каменюки-сувениры. Время собирать?! Посмотреть полный список победителей можно на сайте Форума www.snail.lviv.ua. Мы же остановимся на самых интересных из них. Большой неожиданностью стал лидер в номинации «Художественная литература» — Олег Лишега с поэтическим сборником «Снігові й вогню» (Лілея-НВ, Ив.-Франковск). Он обошел таких признанных мастодонтов, как Андрухович и Винничук. Оба были представлены совсем свежими и очень интересными книгами… Кстати, жюри Форума в этом году возглавлял лауреат Шевченковской премии поэт Василий Герасимьюк. В «эссеистике» первое место занял В. Липинский («Листування», том 1, Смолоскип) оставив В. Чорновила на третьем. «Подарункові видання» — «Феномен Швейка» (Наутілус, Львов). Детская литература — фантастические по красоте «Казки Туманного Альбіону» от неизменной А…Ги. Переводы на украинский художественной и гуманитарной литературы — «Мислителі німецького романтизму» (Лілея-НВ). Кстати, станиславская «Лілея» получила четыре награды. В то же время из поля победителей начисто выпала победоносная «Кальварія». Это уже даже не сигнал — тенденция однако…
Гран-при получила «Історична фонологія української мови» Юрия Шевелева (Акта, Харьков). Книга фундаментальная, изысканная и дорогая — более 1000 страниц и более 70 гривен. В 1979 году она вышла на английском. Уникальность ее состоит в том, что «автор последовательно описывает доисторическое развитие украинской фонологической системы, ее эволюцию от «протоукраинского» до «древнеукраинского» периода… и «новейшего»… С тонким пониманием выписан культурно-исторический фон языковых процессов». Первый приз ставит диагноз: нам до сих пор надо выписывать свою историю. Нация, которая только формируется, ищет свои корни, опору сознанию. Это сегодняшняя необходимость.
«ДВЕ РУСИ» ОТ «Дня»
Следующий день был самым насыщенным в плане интересных и полезных акций. А начался он с презентации сборника исторических статей, опубликованных нашей газетой под общим названием «Україна Incognita», о чем «День» подробно рассказывал в номере за 16 сентября. В сборник, кроме одноименной книги, вошла и новая — «Дві Русі» (подробности на стр. 9—10).
В этот же день состоялась презентация нового романа Юрия Андруховича «Дванадцять обручів». Главный постмодернист страны молчал лет так семь — после «Перверзій» — задремал, качаясь на волнах шаткой славы. Все думали: заснул! И вдруг тебе на — новый роман. Андруховича во Львове любят, поэтому зал Студенческого клуба университета был переполнен (многим не удалось попасть). Множество записок с вопросами, веселье, откровенности… Студенты любят прогуливать «пары». Роман, по определению Автора, «об Украине, о горах». Потом опомнился: «Это инициация. В мас-медийных категориях — о жизни после смерти…» Вот так. Привет дедушке Фрейду.
Директор сети супермаркетов «Буква» объявила о слиянии двух самых крупных в Украине книготорговых сетей «Буква» и «Орфей». Это оказалось «слияние двух равных партнеров». Механизм дальнейшей работы тот же: никакой покупки книг наперед, создания брэндов и т. п. Несмотря на кажущуюся незначительность и неприметность этого события, оно может в дальнейшем значительно изменить лицо украинской книготорговли. Время покажет как.
Еще одно событие Форума — книга «Нерви ланцюга. 25 есеїв про свободу». Проект осуществлялся по инициативе собственно Форума, а идея принадлежит журналисту Сергею Васильеву. Двадцать пять умных людей писали о том, что они понимают под свободой.Надо читать.
Марии Матиос пришлось объяснять, почему ее скандальный «Бульварний роман» издан карманным форматом для чтения в метро. Раньше писательница была категорически против этого. Как бы там ни было, роман безусловно заслуживает внимания, а сама госпожа Мария уважения, поскольку мало кому из отечественных писателей удается держать читателя в постоянном напряжении.
Субъективное впечатление: самая интересная акция Форума состоялась вечером 12- го в театре имени Курбаса. И называлась она не «Ночь поэзии и музыки нон-стоп», которая в алкогольном вихре закрутила многих участников. Это была «Вечерняя сказка от Старого Льва» — презентация самых новых детских книг от одноименного издательства. Чтение, дети, хорошее настроение, посвящение в сказочники. Очаровательная Марьяна Савка успешно попробовала себя в роли ведущей. Посвящаемым (инициация?) надевали смешные шляпки и читали стихотворения совсем маленькие детки. Они сбивались, но никто их не ругал — наоборот подбадривали подсказкой. Среди посвященных: Гончар, Калинци, Лариса Андриевская, Ярослав Павлюк, которому подарили настоящего котенка, потому что он написал сказку о котиках. В конце всем раздавали конфеты…
СИДЯЩИЙ ИИСУС
Форум проникся идеями свободы. В самом широком смысле. Уже несколько лет в холле на первом этаже проходит акция «Свобода каждый миг!» (презентация он-лайновых изданий), вечеринку первого дня провозгласили «Днем свободы!!!», акцию второго — презентацию «Нервів ланцюга» — окрестили так же. Лозунг этого года «Розширюючи межі…» также попахивает «свободомыслием». Не хватает свободы книжникам, хоть ты тресни!
В славной «Дзизі» презентовали «Енциклопедію нашого українознавства» Александра Кривенко и Владимира Павлива. Издание второе, исправленное и дополненное. Презентовали без Кривенко — его больше нет с нами. Как отметила в своих воспоминаниях о Форуме Леся Коваль, десятый прошел «Без Кривенко и без Набоки». Эти люди больше всего ценили свободу. Больше всего, но после Родины. Прошу прощения за пафос — он существует как раз для таких моментов.
Сразу после обеда «Книжник-ревю» представил «Увагу №0» от Сергея Набоки. Даже друзья «на ты» далеко не все знали, что Сергей писал стихи. Писал в основном «на зоне», куда попал за организацию «Киевского демократического клуба». Как отметил в предисловии Вахтанг Кипиани: «Сергей Набока — живая история несогласия… Его жизнь была вечной борьбой за честь, которой нам так часто не хватает». Другие говорят, что он не был борцом — просто целостным, свободным человеком. Кажется, здесь все правы.
В воскресение презентовали «Молоду Україну» — новую затею Олеся Дония. Вышло уже два номера этого литературно-творческого журнала, а на днях будет третий. Там печатают то, что другие отказываются. А еще «МУ» отличается от многих других тем, что исправно платит пристойные гонорары авторам. Ульяненко, например, получил больше, чем за книжку…
Беспрецедентное издание осуществил «Факт»: «Палімпсест: вибране» Василя Стуса вышел в свет тиражом в 12 тысяч экземпляров. Украинскую поэзию в новейшие времена так масштабно до сих пор не издавали. Весьма привлекательна цена — отдельная благодарность за такой подарок спонсорам проекта. Стуса уже давно превратили в символ — теперь он станет еще и источником, собственно, стихов… После этого снова захотелось кофе. На Катедральной площади с Часовни Боимов (17 в.) вдруг утомленно глянул сидящий Иисус. Почему он сидит? А может, так правильно? А может, это его выбор. Свободный от желаний грешников. Свобода.
Форум закончился в культовой «Ляльцi». Свои стихи там читали Петр Мидянка и Ирванец. Им помогали Андрухович, Жадан, Бондар, Прохасько… Яблоку негде было упасть, а автору этих строк сесть. Вот она — сила искусства.
