Напомним читателям «Дня» уже публиковавшуюся информацию
о том, что 4 месяца назад Ассоциация национальных культурных объединений
Украины выдвинула против харьковского областного отделения «Просвіти» обвинения
в том, что его газета для детей «Джерельце» опубликовала антисемитские
и антиконституционные утверждения. Речь идет о статье «Усякому мирянину
по семеро жидовинів», опубликованной в 1999 году в сентябрьском номере
газеты для внешкольного чтения, издаваемой харьковским областным отделением
Всеукраинской организации «Просвіта».
Статья началась с утверждения, что украинцы — «богоизбранный»
народ, а евреи — «иеговоизбранный». Затем автор Федор Слободанюк прослеживал
исторические взаимоотношения украинцев и евреев, которых часто называл
«жидами», разъясняя, почему именно евреев следует винить во всех бедах
украинского народа. Например, он писал, что евреи спаивали украинцев, помогали
большевикам прийти к власти, что они были причиной голодомора 30-х годов,
утверждает, что сегодня политики в Украине, России и даже в США содержатся
на еврейские деньги.
Автор статьи задавал вопрос: «Кому принадлежит власть в
Украине и независимость от кого мы получили?», намекая, что на самом деле
евреи держат все под контролем.
Анна Тимошевская, директор Ассоциации национальных культурных
объединений Украины (АНКОУ), считает, что статья определенно не предназначалась
для детей, не только из-за ее содержания, но и потому, что в Украине голосуют
с 18 лет, а газета адресована школьникам. Она говорит, что после ее публикации
родители боялись водить детей в харьковскую еврейскую школу, расположенную
в одном здании с общеобразовательной. Пришлось поставить там охрану, чтобы
успокоить их страхи за свою безопасность.
АНКОУ требует признания информации такого рода незаконной,
закрытия газеты «Джерельце», а также выплаты «Просвітой» 1 млн. гривен
в пользу АНКОУ за моральный ущерб.
Однако Анатолий Киндратенко, главный редактор «Джерельца»
и директор харьковского отделения «Просвіти», утверждает, что в статье
нет ничего плохого. Он уверяет, что содержащаяся в ней информация правдива,
а опубликована она была потому, что «мы хотим, чтобы наши дети знали правду
об истории своего народа. Мы хотим вырастить их гражданами Украины, а не
космополитами».
Кажется, что делу, которое ведет в Киевском районном суде
г. Харькова судья Владимир Геденко, не видно конца. Независимый эксперт
Игорь Михайлин, профессор филологического факультета Харьковского университета,
давал показания несколько дней, до тех пор, пока не исчерпались вопросы
защиты. В четверг, 17 августа, он отвечал на вопросы об этимологии слов
«жид», «еврей» и «юд», которые, по утверждению защиты, являются синонимами.
По личному мнению Михайлина, статья абсурдна. «Она негативна,
она провоцирует конфликт между евреями и украинцами, — сказал он. — В статье
правда перемешана с ложью, и большинство утверждений [автора] не доказаны».
Кроме того, дело осложняется личной враждебностью между
некоторыми его участниками. Президент АНКОУ Александр Фельдман — местный
бизнесмен и филантроп, владелец крупнейшего харьковского рынка, а также
фармацевтической компании «Красная звезда» и еще нескольких крупных предприятий.
Кроме того, принадлежащая ему компания АВЕК основала благотворительный
фонд для поддержки сирот, ветеранов и других нуждающихся харьковчан.
Киндратенко намекает, что Фельдман в состоянии повлиять
на исход дела, заплатив судье, и что он использует это судебное дело, чтобы
занять высокое положение в национальной и международной политике. В других
изданиях «Просвіти» имя Фельдмана упоминают среди евреев, которые контролируют
украинских политиков, а Леонида Кучму называют «еврейским президентом».
Киндратенко говорит, что тот факт, что в их юридической службе есть два
еврея, доказывает, что они не антисемиты; однако говорят, что по крайней
мере у одного из них ранее были столкновения с Фельдманом на личной почве.
Офис «Просвіти» на главной улице Харькова украшают портреты
украинских национальных героев, исторические карты Украины и иконы. Члены
общества, которых, по словам Киндратенко, насчитывается несколько сотен,
уверены в том, что в Украине должны говорить только по-украински. Возле
входа висит плакат, гласящий: «Те, кто не говорит на государственном языке
— либо гости, либо наемники, либо захватчики», и петиция против депутатов
Верховной Рады, говорящих на «иностранных языках», под которой около 30
подписей.
Тимошевская утверждает, что украинское правительство поддерживает
издания «Просвіти» деньгами налогоплательщиков, но Киндратенко это отрицает.
Он говорит, что газета набирается и печатается на компьютерах, подаренных
Фондом «Відродження», а содержится только на средства от продажи газет
через почтовые отделения по цене 15 коп. за номер. Тимошевская же говорит,
что газеты раздают детям в школе и раскладывают по почтовым ящикам.
АНКОУ не только защищает права евреев, в ее состав входят
представители азербайджанской, корейской, армянской, цыганской, татарской
и немецкой культурных объединений. Она занимается финансированием культурных
мероприятий, таких как фестивали, воскресные школы, фестивали искусств.
АНКОУ надеется, что слушание дела завершится к осени, но
«Просвіта» настаивает на том, что суду надо представить еще много материалов.
Обвинение жалуется, что защита без нужды затягивает процесс. Глядя на немногочисленных
зрителей в суде, половина из которых спит, на СМИ, проявляющие мало интереса
к этому делу, и на судью, который явно ждет — не дождется отпуска, трудно
предположить, как долго будет тянуться это дело.
