Торжественной передачей председателю Общества украинской культуры Молдовы Александру Майстренко более чем 2 тысяч учебников украинского языка и литературы, а также «Всемирной истории», выпущенных украинскими издательствами, завершилась 17 августа в Литературном музее Одессы гуманитарная акция «Подарите детям-украинцам Молдовы книгу». Ее организовали активисты Национального союза журналистов (НСЖ) совместно с управлением культуры облгосадминистрации, облсоветом, издательством «Черноморье» и местными библиотеками. По словам председателя облорганизации НСЖ Юрия Работина, «кроме украинских учебников для 30 школ Молдовы, где в текущем учебном году введен украинский язык и литература, передано также более полутысячи отечественных журналов». Хотя это, прибавил он, только первая часть гуманитарного груза, собранного для детей 650-тысячной общины украинцев Молдовы. Остальные книги по различным отраслям знаний будет передано Обществу украинской культуры Молдовы во время проведения в конце этого года 10-летнего юбилея со дня учреждения общества.
18 августа представители Одесского облсовета и НСЖ осуществили беспошлинную передачу книг украинцам Молдовы на погранично-таможенном посту «Кучурганы» — ведь украинские законодатели предусмотрели еще и уплату пошлины за гуманитарную помощь. И это, кстати, не единственный парадокс из числа тех, которые сопровождают даже наилучшие порывы граждан независимой Украины. Образцом цинизма стало также вручение отдельным организаторам гуманитарной акции медалей Русской православной церкви, отлучающей, как известно, священников от Святого Причастия, если кто-либо из них допустит тяжелый «грех» — богослужение на родном украинском языке… В торжественной акции, которая прошла в рамках реализации принятой в текущем году Государственной программы помощи украинцам зарубежья, приняли участие заместитель председателя облсовета Георгий Арабаджи, советник-посланник посольства Украины в Республике Молдова Теофил Риндюк, заместитель председателя правления НСЖ Виталий Федько и другие. Инициаторы акции обратились к руководству и общественности всех регионов Украины — поддержать зарубежные общины украинцев учебными пособиями и произведениями выдающихся художников слова.