Игнорирование руководством властных структур и учредителями региональных СМИ требований Конституции и действующего законодательства относительно государственного языка и поддержки украинской культуры очень обескровила книгоиздательское дело, довела до грани уничтожения украиноязычную прессу, сделала невозможным существование украиноязычных электронных СМИ. Это констатировали большинство ораторов на межпартийной конференции «Власть и проблемы украинской культуры на Одесщине», состоявшейся в Центре болгарской культуры. По словам бывшего директора Центра украинской культуры Виктора Цимбалюка, «из полутора десятка новообразованных теле- и радиокомпаний ни одна не ведет вещания на государственном языке, на грани закрытия оказалась единственная украиноязычная газета «Чорноморські новини», которая вследствие финансового затруднения стала выходить мизерным тиражом — раз в неделю. Причем «содействуют» этому положению и госчиновники: одни в упор «не замечают» игнорирования учредителями СМИ языкового статуса, другие лишили помещения местное общество «Просвіта» (жалоба на самоуправство послана и лично вице-премьеру Николаю Жулинскому), по существу прекращена деятельность областного Центра украинской культуры, в горисполкоме подбирают таких чиновников и советников, которые сами не владеют украинским языком и часто тормозят его внедрение в различные сферы жизни, в частности, в сеть заведений образовательной отрасли».
Эти и другие красноречивые факты, в частности, представление руководителей Одессы и области к награждению орденами, учрежденными московским духовенством, по существу за противодействие в утверждении УПЦ Киевского Патриархата, свидетельствуют, по мнению выступавших профессоров вузов Валерия Швеца, Сергея Козицкого, Василия Барладяну, Михаила Мацюка и других, о продолжении политики «обескровливания украинской культуры и реальной поддержке в регионе языка и духовности соседнего государства». Участники конференции приняли ряд рекомендаций с требованием изменить отношение к украинской культуре и духовности, адресованных руководству облгосадминистрации и горисполкома. Представители национальных союзов писателей, журналистов, активисты «Просвіти», партий «Собор», «Единство», УНР, КУНа, ДемПУ и другие поддержали инициативу собрания облорганизации Национального союза писателей Украины об учреждении комитета защиты украинского языка и культуры.
