Апология двуязычия
Известный южнокорейский экономист и литератор Бок Ко Ир
опубликовал резонансную книгу под названием «Национальные языки в эпоху
глобализации», где, в частности, утверждает, что уже через поколение английский
язык в его стране будет иметь равный статус с корейским, а через двести
лет все языки мира, кроме английского, повымирают или будут существовать
на уровне музейных экспонатов. Поэтому он призывает корейское правительство
не тратить попусту время и ввести в стране официальное двуязычие, обеспечив
равноправное обращение документов на обоих языках. Самое любопытное, что
корейцы, несколько веков противостоявшие китайской и японской колонизации,
похоже, ничего не имеют против грядущей «англизации»: 45% опрошенных граждан
заявили, что вполне разделяют мнение Бок Ко Ира. Во главе этого почина
стоит сам президент Южной Кореи Ким Дэ Юнг, который в книге «Новое начало»
призывал молодежь интенсивно изучать английский и заявил, что сам каждый
вечер заучивает как минимум десяток новых слов и изречений, сообщает Микола
РЯБЧУК, «День».
Кустурица в поисках героини
Эмир Кустурица, получив очередную награду — приз за режиссуру
фильма «Черный кот, белый кот» на Венецианском фестивале, подтвердил, что
связывает свои ближайшие творческие планы с Голливудом. Знаменитый кинорежиссер,
автор культовых картин «Подполье» и «Время цыган», объявил, что начинает
подготовку англоязычного фильма «Белый отель» по одноименному роману Д.
Томаса. Съемки этой мистической драмы о женщине, которая в галлюцинациях
постоянно видит загадочное здание и во время сеансов психоанализа пытается
расшифровать это видение, предполагается осуществить летом будущего года
в Берлине. Среди претенденток на главную роль называются Жюльетт Бинош,
Николь Кидман, Лина Улин, Ирэн Жакоб и Рейчел Уэйс. Кустурица встречался
с каждой из актрис, но пока не принял окончательно решения, кто же из них
станет протагонисткой его будущей ленты.
