Кондитеры подсластят сердца самураев

Многие японцы до сих пор считают себя самураями. Поэтому они стесняются покупать конфеты, завернутые в яркие обертки, и обычно говорят: «Я не ем или не люблю конфеты». Тем самым они демонстрируют свою мужественность. Японские кондитеры, поняв это, предложили высококачественный горький твердый шоколад, завернутый в золотую бумагу.

«Мы надеемся расширить рынок и на мужчин», — сказала агентству Рейтер представитель кондитерской компании «Мейдзи Сейка» Такатомо Это. Возможно, это неплохой способ для мужчин-самураев немножко подсластить себе жизнь во время экономического кризиса в Японии.