Вечер посвящен 20-летию установления дипломатических отношений между Украиной и Итальянской Республикой. La Venexiana впервые выступит в нашей столице. В программе прозвучат произведения К. Монтеверди, Ф. Кавалли, А. Страделли, А. Скарлатти, А. Вивальди и Г. Ф. Генделя. Зарубежные критики называют ансамбль «Новым Орфеем итальянского мадригала». La Venexiana принимал участие во многих международных фестивалях, в частности, в Великобритании, Германии, Испании, Нидерландах, Франции и других странах. Репертуар ансамбля — оперные арии, оратории, кантаты, а также джаз. Коллектив установил новый стиль в исполнении ранней итальянской музыки — это теплая, по-настоящему средиземноморская «смесь» декламации текста, риторических оттенков и чистоты гармонии. Накануне гастролей благодаря поддержке сотрудников Посольства Италии в Украине и Итальянского института культуры «Дню» удалось связаться с художественным руководителем ансамбля La Venexiana Клаудио КАВИНА, и маэстро ответил на несколько вопросов нашей газеты.
«МУЗЫКА — ЭТО ЧУВСТВА И ЭМОЦИИ»
— Это будет мой первый визит в Украину, и нашему коллективу очень интересно познакомиться со страной, которую мы знаем только из телевизионных репортажей, — признался Клаудио КАВИНА. — Мне известно, что украинская публика очень хорошо знает классическую музыку, потому нам нужно будет приложить максимум усилий, чтобы слушатели остались довольны.
— Расскажите, как родился ансамбль La Venexiana?
— Это было более 15 лет назад. Мне хотелось показать, что музыка — это чувства и эмоции. Поэтому в 1996 году я и создал коллектив, который уже преодолел долгий путь в воссоздании всех музыкальных произведений Клаудио Монтеверди, записанных нами в полном объеме. Сейчас мы расширяем наш репертуар произведениями Скарлатти, Генделя и Вивальди.
— В Украине, к сожалению, немного музыкантов, специализирующихся на исполнении итальянского мадригала. Маэстро, какие характерные особенности выделяют итальянскую барокковую музыку и мадригал?
— Прежде всего, это поэтический текст. В конце XVI века итальянские композиторы дали жизнь новому стилю, присущему именно Италии. Считалось, что всем руководило СЛОВО, а МУЗЫКА должна была за ним следовать и ему прислуживать. Это была настоящая революция! Наш ансамбль «La Venexiana» известен во всем мире именно благодаря этой характеристике и взял на себя роль знаменосца музыки Клаудио Монтеверди — важнейшего композитора и предвестника этой музыкальной революции.
— Ваш коллектив — один из самых признанных на международном уровне в жанре мадригала. Вам удалось воссоздать много неизвестных страниц этого музыкального стиля, и каждая ваша новая программа становится настоящим событием для меломанов. Какие произведения прозвучат на концерте в Киеве?
— Украинским ценителям музыкального искусства мы решили предложить программу, охватывающую широкий спектр. А потому выбрали разнообразные музыкальные страницы, простирающиеся от Монтеверди до Генделя. Речь идет об ариях и отрывках из опер таких авторов, как тот же Монтеверди, Франческо Кавалли (он был последователем Монтеверди в Венеции), Алессандро Скарлатти, Антонио Вивальди и Георг Фридрих Гендель. Я уверен, что слушатели оценят разнообразие программы и ее хронологию.
О СЮРПРИЗАХ ОТ ДИПЛОМАТОВ
Посол Италии в Украине Фабрицио РОМАНО, патронирующий филармонический вечер, дал блиц-интервью «Дню».
— Господин Посол, мы знаем, что вы глубокий знаток классической музыки. Как оцениваете уровень музыкальной культуры в Украине?
— Уровень музыкальной культуры, который я увидел в Киеве (не берусь давать оценку всей стране), безусловно высокий. Это касается как заинтересованности слушателей, так и профессиональности исполнителей. Но это не стало для меня сюрпризом, ведь я имел возможность слушать украинских музыкантов и певцов, когда был в Италии, и мои лучшие надежды подтвердились.
— В течение многих лет Посольство Италии и Итальянский институт культуры были среди основных партнеров наших главных музыкальных заведений. Например, украинские меломаны до сих пор помнят совместные проекты с Национальной оперой Украины, ежегодный цикл «Золотые страницы итальянской музыки» в Национальной филармонии, которые познакомили меломанов с разными эпохами итальянской классики. Планируются ли в будущем подобные масштабные творческие проекты?
— Мне удалось добиться, чтобы был назначен директор Итальянского института культуры, который вскоре приступит к исполнению обязанностей и которого здесь хорошо знают благодаря его предыдущей плодотворной и успешной деятельности. Итак, могу сказать, что эта работа будет продолжена, надеюсь, на таком же высоком уровне, даже при условии нынешнего сокращения ресурсов. После моего приезда в Украину, несколько месяцев назад, я имел удовольствие организовать Дни итальянской культуры в Киеве (выставки, презентации книг, спектакль Пуччини «Манон Леско» и тому подобное), а также целый ряд других очень интересных мероприятий. А теперь, благодаря меценатской поддержке «Правекс-Банка», который входит в итальянскую группу «Интеза-Санпаоло», 14 октября представляем в Национальной филармонии концерт ансамбля «La Venexiana», являющегося одним из лучших мировых исполнителей мадригала и вокального репертуара эпохи барокко.
«ТРИ НЕДЕЛИ В МЕСЯЦ ИСПОЛНЯЮ «ОБЯЗАННОСТИ» ЖЕНЫ ПОСЛА, А ЧЕТВЕРТЫЙ — ПОСВЯЩАЮ МУЗЫКЕ»
А жена Посла Италии Нанси РОМАНО — профессиональный музыкант, основатель и дирижер женского хора при МИД Италии (который в июне этого года с успехом выступал в Киеве) любезно рассказала о своем проекте:
— В 2008 году я основала при Министерстве иностранных дел Италии женский хор жен итальянских дипломатов, которым руковожу до сих пор. Несмотря на свой юный возраст, хор уже выступал в самых престижных залах Рима и других итальянских городов. А также осуществил два зарубежных турне: в Мадрид в 2011 году и недавно в Киев, где выступил в Андреевской церкви и Дипломатической академии МИД Украины. На 2013 год мы имеем приглашение в Лиссабон. В прошлом году хор выпустил свой первый компакт-диск. Сейчас я три недели в месяц исполняю «обязанности» жены Посла, а четвертый посвящаю музыке и отбываю в Рим, чтобы дирижировать хором и проводить концерты.
— Недавно вы организовали показ итальянской моды в сотрудничестве с Ukrainian Fashion Week. Намерены ли вы и в дальнейшем способствовать проведению в Украине мероприятий в сфере музыки, моды и тому подобное?
— Конечно же, осуществление именно музыкальных проектов для меня наиболее желаемо, ведь учитывая мою профессию, могу рассчитывать на свои профессиональные знания и опыт.
Кроме музыки, существует еще много других сфер прекрасного, где Италия играет ведущую роль: искусство, кинематограф, мода и так далее.
Украина — это страна, где существует огромный интерес к культуре, и во многих ее ответвлениях у вас имеются высокие достижения, которыми следует гордиться. Поэтому я думаю, что здесь благодатная почва для совместной организации художественных проектов, которые будут интересны для обеих наших стран.
