Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Гаггис для медиков

Принц Уильям и Кейт обеспечили шотландским сотрудникам национальной службы здоровья счастливую Ночь Бернса
29 января, 2021 - 11:49
Принц Уильям и Кейт обеспечили шотландским сотрудникам национальной службы здоровья счастливую Ночь Бернса. Фото с фейсбук-страницы THE ROYAL FAMILY

На этой неделе герцог и герцогиня Кембриджские послали сотрудникам национальной службы здоровья специальный ужин, чтобы помочь им отметить Ночь Роберта Бернса во время работы на передовой против коронавируса. Напомним, почитатели великого национального поэта Шотландии Роберта Бернса празднуют его день рождения (25 января) традиционным мероприятием, которое называется Ужином Роберта Бернса или Ночью Роберта Бернса. Во время ужина вспоминается жизнь поэта, читают его стихотворения, которые он писал на шотландском диалекте английского — скотс. На ужине угощаются национальным шотландским блюдом — гаггис (это блюдо из бараньего ливера, рубленного с луком, салом, овсянкой, приправами и солью и сваренного в бараньем желудке). В специальном видеообращении принц Уильям напомнил о важности этой традиции.

Кейт, которая нарядилась в тартановое (в шотландскую клеточку) платье от Emilia Wickstead, обратили внимание на сайте uk.style.yahoo.com, сказала: «К сожалению, этот год немного другой». Она обратилась к медицинским работникам: «И для многих из вас, кто работает на передовой, сегодня вечер будет совсем другой, поскольку вы неутомимо работаете  во время этой пандемии, чтобы защитить наиболее уязвимые слои нашего общества». Герцог Кембриджский прибавил: «Мы хотим сказать огромное спасибо за всю работу, которую вы делаете, и за ваше самопожертвование. В знак нашей благодарности мы объединились с благотворительными организациями NHS Together, чтобы обеспечить вас ужином». Супруги пожелали крепкого здоровья медработникам, сказав: «Slainte Mhath!» (шотландский и ирландский аналог украинского «Будьмо!»). Особенный ужин получили 200 сотрудников больницы, а видеозапись транслировалась в социальных сетях.

Ольга ХАРЧЕНКО, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ