Кроме официальных обращений со словами поддержки, гражданам Японии шлют слова сочувствия жители Украины, взволнованные катастрофой, которая обрушилась на Страну Восходящего Солнца. Житомирский благотворительный фонд «Заложники Чернобыля» сотрудничает с японской негосударственной организацией «Ассоциация «Чернобыль — Тюбу» почти 21 год. За это время жители области, в том числе дети, медицинские и другие организации получили через нее большую помощь. Помня об этом, многие из них разными способами выражают свои чувства. Директор фонда «Заложники Чернобыля» Владимир Киричанский и его заместитель Евгения Дончева направили ассоциации «Чернобыль — Тюбу» письмо, содержание которого мы решили привести в нашей газете.
«Дорогие японские друзья!
Мы выражаем вам чисто человеческое сочувствие в связи с постигшей Японию глобальной катастрофой. Все, кому вы помогаете, ежедневно звонят нам и спрашивают о положении у вас. Мы следим за событиями, слушаем и смотрим программы новостей.
Свои соболезнования выражают все члены нашего совета. Мы получили телефонограммы от Бориса Андреевича Чумака (председателя Житомирского благотворительного фонда «Пожарные Чернобыля)», Народического районного совета, пожарной части этого поселка, коллектива детского садика «Сонечко» (Народичи), жителей Народичей и от многих других наших друзей.
Вы, начиная с 1990 года, постоянно помогаете нашим больницам, ликвидаторам, пострадавшим от аварии на ЧАЭС и особенно Народическому району. Ваша помощь многообразна — лекарства, медицинская аппаратура, в том числе для областной и городской детских больниц, детское питание для новорожденных, путевки на оздоровление ликвидаторов аварии на ЧАЭС, оснащение медицинских амбулаторий и фельдшерско-акушерских пунктов 27-ми сел, чернобыльские стипендии студентам житомирских вузов, продолжающийся сейчас проект «Рапс для возрождения Народического района» и многое другое. Помощь превышает восемь миллионов долларов. А в человечском измерении — бесценны.
Все воспринимают вашу беду как свою собственную. И нам, пережившим Чернобыль, эта беда особенно понятна.
Чем мы можем вам помочь? Это сейчас волнует всех. Наши беды и проблемы отступили на второй план. Главное сейчас — Япония!
Как вы всегда пишете нам в рождественских открытках «Держитесь!», так сейчас это мы говорим вам.
С глубоким уважением,
по поручению ваших многочисленных друзей
