С тем чтобы глубже понять особенности национальной журналистики, и не только по словам зарубежных наблюдателей, вчера в редакцию нашей газеты пожаловали представители Швеции — омбудсмен по вопросам печати Олле Стенгольм и сотрудницы шведского МИД Элизабет Стам и Гелена Густафссон. Шведские гости сошлись во мнении с журналистами «Дня», что украинские проблемы рассматриваются западными экспертами зачастую однобоко и поверхностно. Кроме условий работы журналистов и концепции газеты, делегатов Швеции интересовали также общие проблемы взаимоотношений между властью и медиа, редакторами и владельцами украинских СМИ. Господин Стенгольм согласился, что на украинской журналистике в значительной степени отражаются как несовершенство законодательной базы (которую он оценил как неприемлемую), так и исторический фактор (постсоветская журналистика Украины насчитывает всего лишь десять лет). Шведский омбудсмен выразил надежду, что ситуация со свободой слова в Украине вскоре изменится к лучшему. В то же время господин Стенгольм не стал скрывать, что даже о прессе Швеции до сих пор нельзя говорить как о «функционирующей в полной мере независимо».