«День» уже освещал раньше проблемы вокруг Библиотеки украинской литературы в Москве. В частности, 21 ноября газета писала об уничтожении газетных фондов библиотеки. По сообщениям общественной организации «Украинцы Москвы», вместо старых кадров на должности приходят нужные московской власти люди. Учредитель Библиотеки заявлял о методическом разрушении этого культурного учреждения мэрией российской столицы. Действительно ли это так? Как относится к ситуации российская власть и что может сделать украинская? Поддерживает ли власть России развитие украинских культурных учреждений — или, наоборот, создает препятствия? Об этом — «Дню» в эксклюзивном интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в РФ Олега ДЕМИНА.
— Еще до открытия нового помещения, когда Библиотека работала как отдел одной из районных библиотек Москвы, сложился коллектив единомышленников. Возглавлял его человек, хорошо ориентирующийся в украинском литературном процессе, активистка украинской диаспоры и специалист библиотечного дела Валентина Слюсарчук. Но, к сожалению, под давлением обстоятельств она вынуждена была оставить должность директора. Вслед за ней ушли и некоторые сотрудники.
А что касается упомянутого вами учредителя Библиотеки Юрия Кононенко, то новый руководитель Библиотеки — Наталья Шарина — действительно не продлила с ним трудовой договор.
— Пресс-служба региональной общественной организации «Украинцы Москвы» утверждает: «Новым директором библиотеки назначили своего человека, без какого-либо знания украинской литературы, не говоря уже о владении украинским языком». Прокомментируйте, пожалуйста.
— Однозначно утверждать, что Наталья Шарина совсем не знакома с украинской литературой, было бы неправдой. Да и как, даже в России, не знать творчества Тараса Шевченко, Леси Украинки или Николая Гоголя? Возможно, она не совсем глубоко ориентируется в современной украинской литературе, в украинской периодике. Однако в библиотечном деле она не новичок, имеет многолетний опыт работы, не зря же после ее прихода количество читателей Библиотеки увеличилось почти вдвое. Также начаты новые формы работы, привлекающие все новых посетителей этого средоточия культуры. А что касается знания языка, то действительно, Наталья Григорьевна никогда не жила в Украине, но, как стало мне известно, сейчас она посещает курсы украинского.
— Правда ли, что Библиотека украинской литературы является единственной украинской библиотекой в России?
— Действительно, Библиотека украинской литературы — это единственное в Российской Федерации российское государственное учреждение культуры. Это единственная общедоступная специализированная библиотека, цель которой — знакомить читателей с литературой и другими документами на украинском, русском и других языках, с литературой об истории, политике, культуре Украины. Хотя при этом нужно отметить, что среди этнических групп России украинцы по численности занимают третье место после россиян и татар. Их насчитывается 2,9 млн. человек, более 2% от всего населения.
— Как происходит финансирование библиотеки? Имеет ли украинская сторона влияние на ее работу?
— Библиотека построена, оборудована и полностью финансируется из бюджета правительства Москвы. Украина и посольство в свою очередь с самого начала создания Библиотеки придавали большое значение этому центру культуры и всячески способствовали наполнению ее фондов новинками украинского книгопечатания и техническому обеспечению, организации и проведению литературных и культурно-художественных мероприятий и тому подобное. Поскольку Библиотека является муниципальным учреждением культуры, кадровые вопросы принадлежат к компетенции ее руководства. И посольство не имеет никаких рычагов влияния на эти процессы.
В помещении Библиотеки проводится немало интересных и содержательных мероприятий, которые посещают члены украинской общины Москвы и других регионов России.
— Как бы вы оценили поддержку (препятствия) со стороны российской власти развитию украинской культуры в России?
— Я не стал бы утверждать, что российская власть препятствует развитию украинской культуры в России. Даже факт открытия Библиотеки украинской литературы свидетельствует о поддержке властью инициативы украинских общественных организаций Москвы. В настоящее время рассматривается еще одна серьезная инициатива украинской культурной общественности столицы — создание муниципальной хоровой капеллы «Славутич».
Сотрудничество власти и украинских культурно-национальных объединений достаточно конструктивно развивается в отдельных регионах РФ. Стоит вспомнить Сургут, Башкортостан, Коми, Карелию, Краснодарский край, где силами диаспоры и при поддержке местных органов власти довольно успешно развивается украинская культура.
Но, учитывая численность украинцев РФ, проживающих почти во всех регионах России, тех мер, которые принимаются силами нашей общины сегодня, конечно же, маловато. Стоит также добавить, что много лет украинская общественность поднимает вопрос перед федеральными органами власти России о введении в РФ государственной программы развития украинской культуры. Такая программа дала бы возможность последовательно обеспечивать основные культурно-образовательные потребности российских украинцев. Но, к сожалению, это дело не продвигается.
С другой стороны, как посол Украины в Российской Федерации я чувствую значительную диспропорцию в культурно-творческих обменах между Украиной и Россией. В общем, в последнее время реально чувствуется уменьшение присутствия украинской культуры в РФ: театрально-концертных гастролей, выставок, распространения печатных изданий, кино и тому подобное. Хотя это вопрос не только к российской власти, а скорее — к украинской. Соответствующим украинским ведомствам необходимо было бы давно разработать и согласовать с российскими партнерами планы гастрольных, концертных выступлений, кинофестивалей, выставок украинских художников в РФ. Реализация этих мер на государственном уровне, безусловно, способствовала бы лучшему представлению украинской культуры и искусства в России.
