Талантливый, гордый, вечно гонимый, но обеспечивший свою национальную сохранность народ 70 лет назад обрел, наконец, свое государство — Израиль. За эти годы , небольшая территория превратилась из каменной пустыни — в цветущий оазис, построила города и заводы, создала одну из самых мощных армий и передовую науку, аграрную культуру, которая угощает своими плодами пол мира, и необыкновенную полинациональную культуру. Ведь евреи со всех концов мира, разного цвета кожи приехали сюда, чтобы создать свою державу. Они никогда не забывают свою историю, бережно хранят артефакты, память о радостных событиях и трагедии и боли. При этом, не перестают радоваться жизни и неустанно созидать.
Чрезвычайный и Полномочный Посол государства Израиль в Украине, господин Элиав Белоцерковский любезно согласился поговорить о больших культурных программах, которые Посольство с завидным постоянством поддерживает в нашей стране, сближая тем самым и наши государства, и культуры, и людей.
***
— Господин посол, какова культурная программа, которую представляет Посольство государства Израиля в Украине в этот юбилейный для вашей страны год?
— Посольство Государства Израиль в Украине придает огромное значение репрезентации израильской культуры в Украине и является активным участником всех знаковых событий культурной жизни страны, таких как международный фестиваль «Книжковий Арсенал», Одесский международный кинофестиваль, Львовский Форум издателей и львовский же «Тиждень актуального мистецтва», фестиваль современного искусства Гогольфест», музыкальные фестивали — киевский Atlas weekend, львовский Leopolis-Jazz, «Джаз-Коктебель», ныне проходящий в Черноморске, одесский фестиваль «2 дня & 2ночи Новой музыки» и многие другие.
В этом году на «Книжный Арсена» приедет мой любимый израильский писатель — Меир Шалев, одна из знаковых фигур не только израильской, мировой литературы. Его книги переведены на 17 языков мира. В издательстве «Фолио» в переводе на украинский язык вышла его книга «Моя русская бабушка и ее американский пылесос». Не исключаю, что вслед за его визитом последуют и новые переводы.
Идут переговоры с танцевальным коллективом Inbal Pinto Dance Company, хореографические постановки которого широко известны как в Израиле, так и за рубежом. В июне-июле при поддержке «Гогольфеста» они выступят в Киеве, и, если все получится, в Ивано-Франковске на фестивале «Порто-Франко».
На фестивале Leopolis -Jazz (это — новое название знаменитого Alfa Jazz Fest) Израиль представит трио Shalosh, а на юбилейном, Десятом фестивале клезмерской музыки LvivKlez Fest выступит замечательная певица Вера Лозински и ее бэнд.
В полной мере оценят новинки израильской культуры и одесситы: Уже упомянутые «2 дня&2 ночи» — это уникальный международный фестиваль современного искусства, привлекающий лучших музыкантов и композиторов всего мира. Участие в нем — своеобразный «знак качества», признак высокого уровня и безупречного музыкального вкуса. И если израильские исполнители и композиторы имеют желание и возможность в нем участвовать — я считаю, что эту инициативу непременно нужно поддерживать. К 70-летию государства Израиль на фестивале готовят новую, особую программу. В Одессу приедут известные израильские композиторы и музыканты, прозвучат произведения еврейских композиторов в исполнении известного австрийского певца еврейского происхождения бас-баритона Руперта Бергмана и ансамбля Senza Sforzando.
Мы плодотворно сотрудничаем и с Одесским международным кинофестивалем — одном из крупнейших кинособытий в Украине. После подписания соглашения о совместное производстве в сфере кинематографии между Кабинетом Министров Украины и правительством Государства Израиль, в профессиональной секции уже на протяжении двух лет регулярно участвуют израильские кино и телепродюсеры. Например, в прошлом году, Марек Розенбаум (Transfax Film Productions) был одним из членов международного жюри конкурса полнометражных кинопроектов украинского производства или произведенных в копродукции в Украине, а Шани Кляйн, звезда фильма «Мотивации ноль», получившего в 2014 году Гран-при Одесского кинофестиваля, два года назад была членом жюри Национальной конкурсной программы, а в прошлом году проводила мастер-классы для молодых актеров. В 2018 году мы планируем привезти в Одессу и новые фильмы, и новые лица, и рассчитываем заложить основы долговременного плодотворного сотрудничества в сфере киноиндустрии.
В ноябре в Киеве выступит всемирно известный скрипач Шломо Минц, обсуждается приезд израильских групп на Atlas weekend и Jazz— Koktebel.
А в целом — следите за обновлениями на сайте Посольства и на нашей фейсбук-страничке. Программа культурных событий в этом году обещает быть очень насыщенной.
