Госпожа Микаэль Жан является второй в истории Страны Кленового Листа женщиной, которая занимает должность генерал-губернатора и главнокомандующего Канады. Заняв эту должность 27 сентября 2005 года, госпожа Жан избрала в качестве главного приоритета своей деятельности лозунг: «Избавляемся от изолированности». Под изолированностью она понимает то, что многие мужчины, женщины и дети из различных слоев населения оказываются отделенными от общества. Следовательно, генерал-губернатор выступает за создание возможностей для представителей различных поколений, культур, общин, носителей различных правил поведения, чтобы они могли общаться и работать вместе для благосостояния каждого в своей огромной стране. Госпожа Жан придает большое значение диалогу с гражданами, и для этого она открыла веб-страницу «Голоса граждан». Она также выступает за то, чтобы молодые люди были в центре внимания государства и осознавали, что их идеи, видение и понимание мира имеют значение. В эксклюзивном интервью «Дню» госпожа Жан рассказывает, насколько ей удалось реализовать свои приоритеты, какой месседж она собирается донести до украинцев и украинской власти и как собирается реализовать в Украине «искусство дипломатии на человеческом уровне».
«...ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОГО — ПЫТАТЬСЯ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ»
— Ваше превосходительство, в своей вступительной речи на должность генерал-губернатора Канады вы говорили о новом путешествии в вашей карьере и выразили амбициозное желание сделать мир лучше. Теперь, почти за четыре года пребывания на этой должности, можете ли вы сказать, насколько успешным является ваше новое путешествие?
— Я считаю, что это путешествие было уникальным и невероятным, учитывая полученный опыт. Как вам известно, Канада является огромной и в то же время очень разнообразной страной, которая быстро развивается. Занимая должность генерал-губернатора, я поняла, какой сильной и богатой является Канада. Никто не может желать лучших возможностей, чтобы гражданин (он или она) могли сделать вклад для своей страны.
— А как относительно воплощения своих амбиций сделать мир лучше?
— Нужно каждый раз делать один поступок. Я считаю, что каждый человек должен иметь такие амбиции. Потому что это ответственность каждого — пытаться сделать мир лучше. И это начинается с простых локальных, а также глобальных поступков. Я верю, что в каждом случае, когда, например, я собираю людей вместе или открываю пространство для диалога, разговоров — а я делаю это в своей стране Канаде, а также во время путешествий за границу в ходе официальных и государственных визитов, — для меня очень важно поощрять привлечение общественности, каждой инициативы, которая исходит из гражданского общества и способствует созданию лучшего общества и нахождению решений на вызовы, которые предстают сегодня перед нашим миром. Поэтому эти амбиции (Смеется) остаются со мной с тех пор, когда я была ребенком, и они никогда, никогда не покидали меня. Я пытаюсь поощрить каждого гражданина моей страны разделять мои амбиции делать мир лучше. Поэтому достигла ли я успеха? Я бы ответила так: во многих случаях — да, поддерживая каждый раз один поступок. И я буду продолжать это делать.
— Ваше превосходительство, помогает ли вам предыдущая профессия журналиста в исполнении обязанностей генерал-губернатора?
— Конечно, многолетняя работа журналистом помогает мне нести ответственность на должности генерал-губернатора.
В первую очередь, я являюсь очень хорошим слушателем. И я считаю, что генерал-губернатор или любое лицо с подобной ответственностью, каждый глава государства должен иметь способность и желание выслушивать людей. Потому что ничего не поможет стране или государству, если не будет решительности людей в достижении цели — создании здорового общества и обеспечении развития человека, хорошего правления.
Моя работа в качестве журналиста заключалась в информировании людей, чтобы они стали лучшими гражданами и осознавали огромное количество проблем и суровую реальность, предстающую перед Канадой и другими странами мира.
В этом отношении моя предыдущая работа чрезвычайно помогает мне в должности генерал-губернатора. По моему мнению, многолетний труд журналистом по освещению международных дел или проблем дает мне сегодня правильные знания, чтобы участвовать в переговорах и дискуссиях в ходе двухсторонних переговоров с моими визави, главами государств других стран. Кроме этого, я рассматриваю работу журналиста как гражданскую ответственность. Прежде чем стать журналистом, я была активистом, много работала над вопросами прав человека, искала справедливости. И делала это с чувством долга гражданина и гражданской ответственности. Будучи журналистом, я разделяла те же ценности и работала, помня об этих ценностях: социальную справедливость, равенство для всех. Занимая должность генерал-губернатора, я слушаю и действую так же, помня об этих ценностях.
«Я ОЩУЩАЮ СЕБЯ В РОЛИ КАТАЛИЗАТОРА...»
— Вы сказали, что должность генерал-губернатора требует быть хорошим слушателем. Можете ли вы вспомнить, что из услышанного вами от граждан больше всего вас поразило или разочаровало?
— В первую очередь, я не думаю, что могу быть разочарована. Потому что по природе я очень оптимистичный человек. Я ощущаю себя в роли катализатора. Я верю, что в качестве генерал-губернатора самое лучшее, что я могу сделать, — это действительно создать как можно больше возможностей для простых людей, граждан, женщин и мужчин моей страны, высказываться и быть услышанными. И это один из моих приоритетов. Несмотря на активную деятельность, я пытаюсь выделять достаточно времени для молодежного диалога, молодежных форумов. Потому что, по моему убеждению, важно, чтобы молодые люди поняли, что они являются активной силой, которая будет определять будущее, но, в то же время, они часть решения проблем сегодняшнего дня. И я буду об этом говорить в Украине. Во время государственных визитов я выделяю много времени, чтобы иметь возможность выслушать гражданское общество, людей в странах, которые я посещаю. Т.е. я не только следую традиционному официальному протоколу. Важным компонентом являются встречи, дискуссии с гражданами, а также молодежный диалог. Я буду встречаться с молодыми украинцами, буду выслушивать их и также надеюсь быть услышанной. Я поняла, что самым лучшим способом узнать тревоги, хлопоты и пути нахождения динамичных решений в любой стране является просто общение с людьми. Поэтому я должна сказать, что никогда не была разочарована возможностями общения. Поскольку люди приходят, чтобы поделиться духом, по-настоящему высказаться, вместе предложить свои идеи, решения, которые могут привести к изменениям в нашем сообществе. Наше соседство, семья и общество очень важны. Люди всегда разговаривают от всей души. Они действительно хотят достичь изменений к лучшему и готовы протянуть руку помощи другим, работать с сочувствием к другим. А это всегда увлекает и вдохновляет.
«МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ГЛОБАЛИЗАЦИЮ ОЧЕНЬ КОНСТРУКТИВНОЙ»
— Ваше превосходительство, а что, по вашему мнению, лежит в душе или сердцах людей, которые активно выступают против глобализации, протестуют против проведения разного рода саммитов G8, G20, НАТО? Или, иными словами, почему многие люди не разделяют выраженное в одном из ваших блогов мнение, что «за глобализацией стоит не торговля, а общие инициативы, созданные благодаря встречам между людьми, восприятию идей и укреплению солидарности?
— Я считаю, что сегодня глобализация является доказанным фактом нашей жизни. И все зависит от нашего восприятия этого факта. Если мы ее воспринимаем как укрепление солидарности, как содействие привлечению, тогда она становится поворотным моментом для сегодняшнего мира. Я считаю, что не должно быть такого, когда некоторые люди сопротивляются глобализации ради того, чтобы продемонстрировать злость по отношению к силе других, тогда как глобализация означает только рынок. Глобализация является очень мощным и конструктивным явлением, когда человеческий фактор пронизывает ее и речь идет об открытости друг другу, общем использовании наших идей и решений, общем ответе сегодняшним вызовам мира. Например, когда мы говорим о безопасности, то это означает общую ответственность. Когда мы говорим о человеческом развитии, справедливой экономике, то это также означает общую ответственность. Мы можем сделать глобализацию очень мощной и конструктивной для мира, поворотным моментом. Я думаю, что последний саммит G20 был также важным моментом для мира, свидетельством того, что, несмотря на кризис, страны способны участвовать в дискуссиях. Я думаю, мы все больше и больше понимаем, что перед лицом кризиса: продовольственного, экономического, финансового, экологического и так далее нам нужно работать вместе, чтобы вместе достичь успеха. Если один терпит неудачу, то все терпят неудачу. Таков мой взгляд на глобализацию в нынешнем мире.
— А что вы думаете о юбилейном саммите НАТО?
— Я думаю, что в отношении НАТО сейчас важно иметь слаженность внутри организации и равномерное распределение нагрузки. Если мы сотрудничаем, то мы должны вместе распределять затраты. Таково убеждение Канады. И именно такой подход мы реализуем, например, в отношении операции в Афганистане. Мы считаем, что единственный способ сделать миссию успешной, не только в отношении Афганистана, но и мира вообще, состоит в равном распределении нагрузки, в большей слаженности действий.
«Я ВЫПОЛНЯЮ МИССИЮ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО С ПОЛНОЙ ОТДАЧЕЙ»
— Кстати, легко ли вам как женщине исполнять заодно и обязанности главнокомандующего канадских вооруженных сил?
— (Смеется) Я давно имею отношение к этому. Я родилась в стране, где человек в униформе осуществлял репрессии в течение длительного времени. Я родилась во времена диктатуры и милитаристского режима, причем очень грубого. Поэтому это был мой первый опыт милитаристского мира. А теперь, будучи главнокомандующим канадских вооруженных сил, я очень горжусь своими военными, которые действительно работают в духе защиты общих ценностей, справедливости, мира и терпимости. Работая с нашими военными, я вижу, что у них очень этичное видение нашего мира, наших миссий, нашего долга. Я думаю, что это также что-то вроде возможности и в моей жизни быть способным увидеть, что вооруженные силы могут предназначаться и для чего-то другого помимо репрессий. Когда я сопровождаю наших солдат, например, в Афганистан для выполнения миротворческой миссии, я знаю, что все направляющиеся туда молодые солдаты делают свой вклад, иногда некоторые из них даже жертвуют своей жизнью. Я знаю, что они хотят одного, мира и безопасности ради человеческого развития и процветания страны. Я очень горжусь ими. Иногда это трудно. Никогда не бывает легко подвергать наших солдат опасности, посылая их выполнять опасные миссии, во время которых случаются потери. Мне приходится участвовать в траурных церемониях, встречаться с семьями погибших солдат (на сегодня мы потеряли 117 солдат в Афганистане), а это не легко. И в то же время, это дает мне невероятный человеческий опыт. Я выполняю миссию главнокомандующего с полной отдачей и со всем сердцем.
«КАНАДА СОДЕРЖИТ В СЕБЕ ЦЕЛЫЙ МИР»
— Ваше превосходительство, хотелось бы услышать вашу оценку, так сказать, неофициального соревнования между Канадой и США за звание самой свободной страны, которая предоставляет гражданам самые широкие возможности?
— Могу сказать, что США и Канада являются очень хорошими соседями и очень добрыми друзьями. Между нашими странами очень крепкие отношения. У меня был очень теплый разговор с президентом Бараком Обамой во время первого международного визита, который он осуществил в Канаду. Является ли Канада более свободной страной, чем США? Мы не делаем подобного рода сравнений. У нас действует демократическая парламентская система. Мы разделяем многие ценности и цели. И свобода очень важна для обеих наших стран. Я бы не искала каких-либо сравнений между обеими странам. По моему мнению, сегодня важно то, что мы работаем вместе, и то, чего мы хотим достичь вместе с США и многими странами мира. Это важно. Канада содержит в себе целый мир. Мы очень счастливы, потому что это дает нам чувство непрерывности. Наша страна невероятно разнообразна. И сегодня в Канаде живут люди со всего мира, и они делают страну такой, какая она сегодня.
«КАНАДА ПРИВЕТСТВУЕТ СТРЕМЛЕНИЕ УКРАИНЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАТО»
— Говоря непосредственно о вашем визите в Украину, ваше превосходительство, какой вы видите роль и место нашей страны в мире?
— Канада приветствует стремление Украины присоединиться к НАТО, а также в будущем вступить в Европейский Союз. Мы считаем, что Украина является критической для стабильности в Восточной Европе. Мы сильно поддерживаем украинские шаги на пути присоединения к НАТО и членству в ЕС. Мы считаем, что Украина — важный союзник. Она поддерживала Канаду на Генеральной Ассамблее ООН, в ЮНЕСКО. Мы сотрудничали в рамках многонациональных форумов. Канада всегда с ответственностью отзывалась на просьбу Украины о предоставлении поддержки. Например, мы поддержали призыв Украины о признании Голодомора на Генеральной Ассамблее ООН, ЮНЕСКО и ОБСЕ. Мы действительно стоим рядом с Украиной и очень быстро реагируем на ее просьбы. Мы были первой западной страной, признавшей независимость Украины в 1991 году. Наши отношения связаны очень сильными двусторонними узами. Я считаю, что сотрудничество Канады и Украины крепкое и будет оставаться таким и в дальнейшем. Для нас это важно. Причем такая настроенность на сотрудничество с Украиной поддерживается всеми канадцами, включая общину канадских украинцев, насчитывающую более 1 млн. человек и положившую начало своим корням в Канаде в конце XIX века.
— А что бы вы хотели сказать украинцам, какой месседж донести до украинской власти, находясь в Украине?
— Я хочу, чтобы украинцы знали, что я буду находиться в вашей стране с целью слушать. Украинцы должны понимать, что Канада хочет, чтобы Украина знала, что она не одинока. Мне известно, что Украина переживает трудные экономические времена. И Канада сотрудничает с Украиной, пытаясь быть рядом с ней в эти сложные моменты. Даже если ситуация будет оставаться очень критической для страны, Канада будет и в дальнейшем поддерживать вашу страну. Это очень важно. Я посещаю вашу страну с целью продемонстрировать преданность Канады Украине и украинцам. Визит Президента Виктора Ющенко в Канаду также подчеркнул важность двусторонних отношений между нашими странами. И я буду здесь, чтобы поддержать связи и контакты между народами. Я также буду выступать в поддержку мобильности молодежи между нашими странами. Мы друзья. Это мой месседж украинцам. Я также хочу отметить вклад канадцев украинского происхождения, которые действительно были и остаются частью населения, приложившей усилия для создания успешной и современной Канады, которую мы знаем сегодня.
— Предусматривается ли в ходе визита подписание двусторонних соглашений?
— Я думаю, что результатом визита станет усиление взаимных обязательств, а также выражение поддержки стремлениям Украины. Наше агентство международного развития постоянно поддерживает инициативы гражданского общества Украины. И это будет продолжаться. Я могу вам привести пример того, что Канада делает вклад в строительство проекта Укрытия в Чернобыле, а также в Научно-технический центр Украины. Мы также поддержим любые реформы украинских ключевых учреждений, внедрение хорошего правления, развитие демократии в Украине. И это очень важно.
«...БЕЗ ДИНАМИЧНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ТКАНИ НЕТ БУДУЩЕГО»
— А как насчет реализации в Украине «искусства дипломатии на человеческом уровне», которую обычно вы практикуете во время визита в другие страны?
— Дипломатия на человеческом уровне, о чем я уже говорила, и означает общение с гражданским обществом, открытие пространства для общения и дискуссий с гражданами, восприятие инициатив со стороны общества, неправительственных организаций. Это не протокол, не официальные двусторонние переговоры, а выход на людей: мужчин и женщин, которые действительно борются, чтобы найти решение для многих вызовов, предстающих перед страной. Мы поняли, что при наличии крепкого позвоночника, но без динамичной социальной ткани нет будущего для страны. Поэтому очень важно признавать каждую инициативу, которая является конструктивной для страны. Это я называю дипломатией на уровне человеческих умений. Она включает людей и должна быть очень восприимчивой, приоритет ее в том, чтобы слушать людей и узаконивать их инициативы, выслушать их тревоги и обеспокоенность. Не много глав государств поступают подобным образом. Что касается меня, то можете быть уверены, что я продолжу дипломатию на человеческом уровне во время пребывания в Украине.
Я знаю, что многие канадцы, в частности и украинского происхождения, с нетерпением ждут этого визита. И я надеюсь, что он станет праздником нашей дружбы.
Справка «Дня»
Микаэль Жан родилась в Порт-о-Пренс, Гаити. Убегая от тогдашнего диктаторского режима, она вместе со своей семьей иммигрировала в Канаду. Получив ступень магистра по сравнительной литературе в университете Монреаля, преподавала в этом же университете на факультете итальянских исследований.
Во время обучения госпожа Жан восемь лет работала в приютах Квебека для пострадавших от насилия женщин, делая активный вклад в становление сети приютов во всем Квебеке и Канаде. Позже она занялась журналистикой и стала уважаемой журналисткой и ведущей информационных программ на Радио-Канада и CBC Newsworld. Она также участвовала в документальных фильмах, снятых ее мужем, кинорежиссером Жаном-Даниэлем Ля Фондом, включая «Темнокожесть: путь Эми Сезар», «Тропический север, Гаити во всех наших мечтах» и «Последний звонок для Кубы». Все эти фильмы получили либо канадские, либо международные награды.
Госпожа Жан была отмечена многочисленными наградами, в частности призом Мирей-Ланкто за репортаж о супружеском насилии, призом Аник за лучший информационный репортаж в Канаде о расследовании власти денег в обществе Гаити, первой премией в сфере журналистики организации Международная амнистия в Канаде. Международная ассамблея парламентариев французского языка наградила ее орденом Кавалера Плеяды. Монреаль и министерство миграции и отношений с гражданами Квебека предоставило ей статус почетной гражданки Монреаля отметив ее достижения в коммуникации. Госпожа Жан свободно владеет пятью языками: французским, английским, итальянским, испанским и креольским.
