«Закончено расследование обвинений в недостаточном информировании
общественности о последствиях чернобыльской ядерной катастрофы 1986 года,
судебное дело отложено на неопределенный срок, заявил в Брно представитель
Ведомства документации и расследования преступлений коммунизма... Продолжительное
расследование определило, что подозреваемыми являются бывший премьер коммунистической
Чехословакии Любомир Строугал, бывший консул Чехословакии в Киеве Зденек
Новак и тогдашний председатель чехословацкого Союза физкультуры Антонин
Гимл. Свидетельств, что кто-то из этих трех лиц преднамеренно пытался причинить
вред здоровью людей, нет... Строугала обвиняют в том, что он намеренно
предоставлял неправдивую или неполную информацию по чернобыльской катастрофе
1986 года. Не имея проверенных данных о состоянии радиации, он передавал
сведения, что гражданам Чехословакии не угрожает опасность. Определенным
работникам генконсульства в Киеве предъявлено обвинение, что они не информировали
300 чешских и словацких студентов об угрозе в украинской столице — многие
из них узнали об это значительно позже. Гимл, умерший перед крахом коммунизма
1989 года, обвинен в том, что он не отменил участия 12 чехословацких велосипедистов
в ежегодной Велогонке мира, которая проходила в Киеве вскоре после катастрофы».
«Чех Ньюс Эдженси», 31 марта
«Литовский «Таупомасис Банкас» может создать в этом году
дополнительные условия для инвестиций в российский и украинский рынки,
отметил председатель правления банка... Крупнейший в Литве государственный
банк инвестировал около 4 млн. литов ($1 млн.) в российские ценные бумаги
и вложил другие 4 млн. литов в развитие украинского рынка. Если Россия
не выполнит в мае финансовые обязательства, банк поставит условие о 20
процентах выплат. Если Украина в сентябре не сделает выплат по ценным бумагам,
то это приведет к 50 процентам выплат украинских инвестиций».
«Балтик Ньюс Сервис», 29 марта
«По мнению Натальи Нарочницкой, эксперта Госдумы по внешней
политике, специалиста по «горячим точкам» и межэтническим проблемам, проработавшей
несколько лет в структурах ООН, сегодня только Приднестровье и Беларусь
«мешают» окончательному завершению Балтийско-Черноморской дуги, за которую
нужно непременно «вывести» Россию, после чего Запад приступит к дележу
территории уже исторической России (а заодно и Украины — через Крым и Севастополь).
«Независимая газета», 1 апреля
Перевод Натальи ВИКУЛИНОЙ, «День»
