«Закінчено розслідування звинувачень у недостатньому інформуванні
громадськості щодо наслідків Чорнобильської ядерної катастрофи 1986 року,
судову справу відкладено на невизначений термін — заявив у Брно представник
Відомства документації й розслідування злочинів комунізму... Тривале розслідування
визначило, що підозрюваними є колишній прем’єр комуністичної Чехословаччини
Любомир Строугал, колишній консул Чехословаччини в Києві Зденек Новак і
тодішній голова чехословацького Союзу фізкультури Антонін Гімл. Свідчень,
що хтось із цих трьох осіб навмисно намагався заподіяти шкоди здоров’ю
людей, немає... Строугала звинувачують у тому, що він навмисно надавав
неправдиву чи неповну інформацію щодо Чорнобильської катастрофи 1986 року.
Не маючи перевірених даних про рівень радіації, він передавав відомості,
що громадянам Чехословаччини не загрожує небезпека. Певним працівникам
генконсульства в Києві пред’явлено обвинувачення, що вони не поінформували
про загрозу 300 чеських і словацьких студентів в українській столиці —
багато з них дізналися про це значно пізніше. Гімла, який помер перед крахом
комунізму 1989 року, звинувачено в тому, що він не скасував участь 12 чехословацьких
велосипедистів у щорічній Велогонці миру, яка проходила в Києві незабаром
після катастрофи».
«Чех Ньюс Едженсі», 31 березня
«Литовський «Таупомасіс Банкас» може створити додаткові
умови для цьогорічного інвестування в російський і український ринки, зазначив
голова правління банку... Найбільший в Литві державний банк інвестував
близько 4 млн. литів ($1 млн.) в російські цінні папери й вклав інші 4
млн. литів у розвиток українського ринку. Якщо Росія не виконає в травні
фінансові зобов’язання, банк поставить умову щодо 20 відсотків виплат.
Якщо Україна у вересні не зробить виплати по цінних паперах, це призведе
до 50 відсотків сплат українських інвестицій».
«Балтік Ньюс Сервіс», 29 березня
«На думку Наталі Нарочницької, експерта Держдуми із зовнішньої
політики, фахівця з «гарячих точок» і міжетнічних проблем, яка пропрацювала
декілька років у структурах ООН, сьогодні тільки Придністров’я та Білорусь
«заважають» остаточному завершенню Балтійсько-Чорноморської дуги, за яку
треба неодмінно «вивести» Росію, після чого Захід почне ділити території
вже історичної Росії (а заодно й України — через Крим і Севастополь).
«Независимая газета», 1 квітня
Переклад Наталі ВІКУЛІНОЇ, «День»
