По случаю 170-й годовщины Киевский национальный университет поздравляют его многочисленные выпускники. Один из самых известных — президент Грузии Михаил Саакашвили — прислал alma mater и ректору университета, академику В.В. Скопенко поздравление на украинском языке. По просьбе посольства Грузии в Украине «День» публикует этот текст (на языке оригинала).
Шановний Вікторе Васильовичу!
Щиро вітаю Вас та весь колектив з 170-річним ювілеєм Київського національного університету!
У квітні цього року, виступаючи перед студентами у Київському інституті міжнародних відносин, я казав, що з дуже теплими почуттями згадую роки, проведені у Київському університеті. Це насправді так, адже завдяки тій чудовій атмосфері, що панувала у його стінах, ми відчували гордість, завзяття та натхнення. Окрім того, нас надихали наші викладачі, які не лише дали нам величезний запас знань, але й вчили нас бути мудрими, впевненими, енергійними, досягати поставлених цілей — словом, були нашими Вчителями.
Тож, на мою думку, студентам Університету імені Тараса Шевченка дуже пощастило вчитися в одному з найстаріших освітніх закладів держави, де прославлені традиції викладання поєднуються з новітніми технологіями та духом демократичності і відкритості.
Окрім того, хочу подякувати за особливий внесок, зроблений Вашим університетом у справу підготовки кадрів для Грузії. Нашій державі, яка крокує шляхом демократизації суспільства, євроатлантичної інтеграції та підвищення добробуту народу, як ніколи потрібні високопрофесійні фахівці, що їх готує Київський національний університет.
Від усього серця зичу професорсько-викладацькому складу Університету, його студентам здоров’я, нових досягнень і успіхів! Певен, що всі ті, хто вчився та буде вчитися в ньому, завжди з гордістю згадуватимуть студентські літа.
В связи с укреплением и углублением дружеских отношений Грузии и Украины, за особый личный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов для Грузии ректор Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, доктор химических наук, профессор, академик НАН Украины, академик педагогических наук Виктор Скопенко указом президента Саакашвили награжден орденом Чести, сообщило посольство Грузии.
