На протяжении торговой войны с Европой Штаты накладывают санкции на европейские товары уже во второй раз. Сначала в апреле этого года Вашингтон отомстил Старому Свету за бананы — Штаты были недовольны европейскими странами, которые импортировали экзотический фрукт не из Латинской Америки, зоны коммерческих интересов США, а из бывших колоний Европы. Тогда пошлиной были наказаны сумочки, кошельки, белье и другие товары, прибывшие в Соединенные Штаты из-за океана. Теперь же администрация Клинтона объявила о новых санкциях уже по другой причине: Европа отказалась снять запрещение на американскую говядину, поскольку в ней содержатся гормоны роста. Всемировая торговая организация, однако, поддержала Штаты, заявив о безопасности говядины из США.
Америка всегда хотела доказать Европе, какая страна является главной на земном шаре. Месть и за бананы, и за мясо, как и торговая война в целом, является только эпизодом в соревновании за пальму мирового первенства. Конечно, свою роль играет и большая любовь европейцев к экологически чистым продуктам. В выигрыше от таких споров Старого и Нового Света оказались американские фермеры. Вынужденная поддержка отечественного производителя может их только радовать.