Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Украина – Венгрия: время перейти к диалогу

Любовь НЕПОП: «На волне эмоциональной реакции возникло очень много мифов об образовательном законе»
18 октября, 2017 - 18:55
ФОТО C САЙТА HUNGARY.MFA.GOV.UA

Среди соседей Украины почему-то именно у Венгрии наибольшее возмущение вызвал принятый Верховной Радой закон об образовании, который предусматривает в школах национальных меньшинств в нашей стране увеличение части преподавания предметов на государственном, то есть украинском, языке. И интересно, что именно выпускники венгерских школ в Украине не могут сдать ВНО по украинскому языку и, соответственно, не имеют шансов получить качественное высшее образование в Украине, гражданами которой они являются.

И вместо того, чтобы разобраться по сути с данным законом, особенно его реализацией на практике, венгерская сторона начала фактически выдвигать Украине ультиматумы.   

Глава венгерского МИД Петер Сиярто заявил, что Будапешт будет обращаться в Евросоюз с предложением пересмотреть Соглашение об ассоциации с Украиной из-за принятия Киевом спорного закона. «Образовательный закон нарушает Соглашение об ассоциации, которое заключили ЕС и Украина, потому в следующий понедельник на встрече министров иностранных дел (Совет ЕС по иностранным делам. — Ред.) я предложу пересмотр Соглашения об ассоциации», — подчеркнул венгерский политик.

Официальный Киев выразил удивление относительно позиции Сиярто, ведь до этого все вопросы между двумя столицами решались путем диалога, идет речь в заявлении украинского внешнеполитического ведомства. «Венгрия имеет право поднимать любой вопрос в рамках ЕС. Но решение относительно Украины не может приниматься без Украины, которая платит чрезвычайно высокую цену за свое место в Европе», — не скрывали своего недовольства в украинском МИД.

Следует отметить, что в немецком МИД положительно воспринимают эти шаги украинской власти. В Берлине отмечают, что будут внимательно следить за имплементацией нового закона, которую Киев должен согласовать с представителями национальных меньшинств. «Мы приветствуем тот факт, что переговоры в Совете Европы начались, а украинское правительство официально представило закон на рассмотрение Венецианской комиссии», — цитирует «Дейтче Велле» слова собеседника во внешнеполитическом ведомстве ФРГ.

И нельзя не обратить внимания, что на фоне дискуссий относительно закона о языках в Украине определенные политические силы в Венгрии пытаются использовать этот конфликт для высказывания территориальных претензий к нашей стране. В частности на днях в Будапеште под посольством Украины правой националистической партией была организована акция «Самоопределение для Закарпатья», протест против которой выразило МИД Украины.

«ПЕРЕВОД ОБСУЖДЕНИЯ В ПРЕДМЕТНОЕ ЭКСПЕРТНОЕ РУСЛО — ПУТЬ К ПОНИМАНИЮ»

 — Почему в Венгрии так остро реагируют на наш закон об образовании, не хотят разобраться по сути, и удалось ли во время визита министра иностранных дел Украины Павла Климкина в Будапешт хоть немного снять напряжение и найти какое-то понимание с венгерской стороны? С такими вопросами мы обратились за объяснениями к послу Украины в Венгрии Любови НЕПОП.

— Новый Закон «Об образовании» вызвал чрезвычайно острую реакцию в Венгрии, которая по своей эмоциональности и градусу напряжения значительно отличалась от реакции других стран. Эту реакцию нужно рассматривать в общем контексте восприимчивости для Будапешта вопроса связей с зарубежными венграми и сохранения их идентичности, что, в свою очередь, связано с укорененным в общественном сознании восприятием как исторической травмы Трианонского договора.

В то же время на волне эмоциональной реакции возникло очень много мифов об образовательном законе и его сути. Именно поэтому нашей ключевой целью было донести до венгерских партнеров и общества правдивую информацию о законе и дать возможность перейти от критических заявлений к диалогу.

Если смотреть с этой точки зрения, то цель визита министра иностранных дел Украины Павла Климкина в Венгрию 12 октября достигнута. Накануне и в рамках визита министр дал несколько интервью, общая пресс-конференция длилась больше запланированного времени, потому была возможность дать ответы на вопросы,  которые волнуют партнеров. Министр имел встречи в венгерском парламенте, с украинской громадой. Изменило ли это позицию Венгрии? По-видимому, ожидать этого от одного визита было бы слишком оптимистично.  Но цель, которую мы перед собой ставили, мы достигли — наша готовность к диалогу продемонстрирована, позиция разъяснена. Теперь ждем, что наши партнеры также предпримут шаг навстречу. Надеюсь, что 19 октября Киев посетит министр человеческих ресурсов Венгрии Золтан Балог, который обсудит вопрос закона с министром образования и науки Украины Лилией Гриневич. Перевод обсуждения в предметное экспертное русло — путь к пониманию. А параллельно мы предлагаем нашим партнерам подождать выводов Венецианской комиссии относительно закона. Кстати, Высокий представитель ЕС Фредерика Могерини  вчера по итогам встречи министров иностранных дел Евросоюза на пресс-конференции, отвечая на вопрос относительно инициированного Будапештом обсуждения вопроса закона, также отметила, что Евросоюз будет ждать решения Венецианской комиссии. Поэтому путь для снятия напряжения есть. Есть для этого и наша готовность.

«ИНТЕРЕС МОСКВЫ В ТОМ, ЧТОБЫ РАССОРИТЬ УКРАИНУ И ВЕНГРИЮ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, ОЧЕВИДЕН»

— Почему, по вашему мнению, возникает ситуация, когда около нашего посольства проводится акция  «Самоопределение для Закарпатья», и более того, — там звучат заявления, как будто взятые из российских каналов... о перевороте в Украине и тому подобное, и может ли недовольство быть объяснено тем, что в этой стране в следующем году будут парламентские выборы?

— Относительно акции под посольством. Украинская сторона выразила свой протест, именно учитывая содержание мероприятия. Как вы сами понимаете, мы не можем быть против проведения любых акций, ведь это — проявление демократии. Но слоган относительно самоопределения Закарпатья и подстрекательства во время мероприятия к использованию Косово в качестве примера, признание аннексии Крыма — это уже не вопрос свободы слова и свободы мысли, это вопрос неуважения к территориальной целостности нашей страны. Именно поэтому мы так остро отреагировали на это мероприятие и считаем,  что акция должна быть осуждена. Поводом для проведения собрания был использован именно образовательный закон — это яркий пример того,  как игра на эмоциях используется для провокаций.

В то же время хочу отметить, что организаторами мероприятия были маргинальные деятели, которые уже известны своими заявлениями и которым запрещен въезд в Украину. Деятель, который надел на себя футболку с надписями «Крым по закону принадлежит России. Закарпатье по закону принадлежит Венгрии. Самоопределение народам, которые вынуждены жить в Украине» и  который так бойко призывал к соблюдению европейских ценностей, еще в 2014 году стал известным после того, как выбросил флаг Евросоюза из окна венгерского парламента. Потому эту акцию однозначно можно зачислить к маргинальным проявлениям. В то же время и на такие вещи нужно реагировать и осуждать их. Кроме того, эта акция показывает и нашим венгерским коллегам, насколько важно перейти от эмоций к спокойному разговору в вопросе образовательного закона, чтобы предотвратить последующие действия таким спекуляциям с использованием закона как повода. Кстати, еще одна интересная подробность. Видео о мероприятии распространил венгроязычный ресурс с российской регистрацией.  Интерес Москвы в том, чтобы рассорить Украину и Венгрию любой ценой, очевиден. Должны этому противодействовать, но, чтобы добиться успеха, мы должны делать это вместе.

Мыкола СИРУК, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ