«Все, що мав в житті, він віддав для одної ідеї, і горів, і яснів, і страждав, і трудився для неї». Эти строки из «Мойсея» Ивана Франко наиболее полно раскрывают глубинную суть натуры светлой памяти выдающегося общественного и культурного деятеля украинцев в Австрии, почетного доктора исторического факультета Львовского национального университета им. И. Франко Бориса Яминского.
Человек высокого дарования и больших творческих сил, Борис Яминский был носителем и выразителем украинского духа и традиции в Австрии. В нем громко говорил Шевченко и Франко, Стус и Симоненко. То, что с легкостью проходило в рядовом человеке, закрученном в суете нынешнего бытия, в душе Бориса Яминского вызывало глубокие размышления и побуждало к действиям.
Для д-ра Яминского — украинское — его духовная основа, родительский дом, каждый день его и каждая минута, ибо жил «не хлебом единым» и жил для Украины.
Он подхватил родительское слово, как пение ОСАННА, и своими бледными устами, но высоким баритоном произносил каждую свою речь, как пламенный патриот: потому что не давал забыть другим — кто мы и чьих отцов мы дети.
В нем объединилось искусство слова с искусством пения, а к этому еще и добавилось высокое осознание потребности в служении Украине.
Борис Яминский родился 28 января 1946 года в Вене в украинской семье. Отец — Владимир Яминский, родом из Равы-Русской, в 1942 году был вывезен на принудительные работы в Германию. Мать — Эмилия, из рода Козий, происходила из Перемышля. Закончила Ярославскую гимназию. В 1944 году семья перебралась в Вену.
Закончил гимназию в Вене, а потом — философский факультет Венского университета по специальности история и журналистика.
Свою работу начинает как журналист, редактор отдела внутренней политики Австрийского Прессового Агентства, а 1977-1981 гг. — пресс-секретарь Федерального министра по социальной политике Австрии.
В 1984-2001 годах работает в Организации Объединенных Наций (г. Вена). Сначала как ассистент Почтовой администрации ООН в Вене, главный редактор филателистического журнала «Faszination», а впоследствии — ответственный за участие в выставочной деятельности Почтовой Администрации ООН в Австрии и Германии. Соорганизатор Международной выставки почтовых марок под эгидой ООН по случаю 45-летия Общей Декларации прав человека, которая состоялась в Киеве в Украинском доме (в 1993 г.).
Борис Яминский, работая в высоких австрийских и международных учреждениях, еще с молодых лет активно участвует в жизни украинской диаспоры в Австрии. Он — один из основателей и солистов известного в шестидесятые годы украинского мужского квартета «Тарас Бульба», который в Западной Европе и за океаном пропагандировал украинскую песню. Постоянный участник и солист известного хора церкви Св. Варвары в Вене (под руководством украинского композитора, профессора Андрея Гнатышина хор получил широкое признание как в Австрии, так и в других странах Европы, сделал аудиозаписи на Радио Ватикан, имел аудиенцию у Папы Иоанна-Павла ІІ). С 1970 года Яминский — член известного украинского института в Вене — Украинского католического Братства Святой Великомученицы Варвары. Избирался членом правления Братства.
В 1967 году стал соучредителем Союза украинских филателистов Австрии (СУФА) — общественной организации, которая объединила не только филателистов, но и большой круг почитателей украинской истории и культуры. Как председатель СУФА (впоследствии — почетный председатель этого объединения) Борис Яминский выступил организатором более 100 украинских выставок как в Австрии, так и в Украине, на которых Австрийская почта представлена специальными отделами с применением украинско-австрийских штемпелей по проектам СУФА. Почтовые марки, художественные конверты и специальные штемпели отражают самые значительные этапы украинской истории, портреты выдающихся украинцев, этнографическое многообразие украинской нации. Это направление было одним из главных в филателистике Бориса Яминского. Последний проект — это австрийско-украинская марка, которая воспроизводит общую историю Украины и Австрии.
В 1992 году по инициативе Бориса Яминского было образовано Австрийско-украинское общество (АУО). С тех пор он — бессменный управляющий президент АУО. На поприще Общества он полностью отдался общественной жизни украинской диаспоры в Австрии, налаживанию тесного сотрудничества с Украиной, укреплению австрийско-украинских связей. Об авторитете Общества говорит тот факт, что его почетными президентами избирались федеральные министры Австрии Виктор Клима (впоследствии Федеральный канцлер Австрии) и Рудольф Эдлингер.
Благодаря инициативе Бориса Яминского и его организационным мероприятиям открыты памятники украинцам — жертвам нацистских концлагерей Эбензее (в 1995 г.) и Маутгаузен (в 2002 г.). В Вене величественно предстал памятник выдающемуся писателю и ученому Ивану Франко (в 1999 г.), а также украинским казакам — освободителям Вены 1683 года от турецкой осады (в 2003 г.).
Но эти события-вехи по увековечиванию памяти прославленных украинцев, которые жили и творили в Вене, не успокоили творческий нерв д-ра Яминского — он организует открытие художественно- мемориальных таблиц в Вене первому Президенту Украины Михаилу Грушевскому, а также — Лесе Украинке, первым переводчикам Библии на украинском языке Ивану Пулюю и Пантелеймону Кулишу, выдающемуся режиссеру Лесю Курбасу, Ивану Франко в Венском университете.
Ежегодно во время подготовки к Рождеству в Венской ратуше на ежегодном «Международном пении Адвента» раздавалась украинская коляда в исполнении хоров из Украины. И это опять — из рук Бориса Яминского.
Горькой болью в сердце Бориса Яминского отозвался Чернобыль. Он пытался хоть как-то залечить эту боль — из спецфондов АУО было направлено более 100 тыс. евро на закупку медицинского оборудования и медикаментов для детских больниц в Украине, на организацию отдыха и оздоровление чернобыльских детей на территории Австрии.
В течение десяти лет д-р Яминский издавал двуязычный журнал «Австрійсько-український огляд з Вістями СУФА», который выходит дважды в год.
Итак, инициативам Бориса Яминского, которые стали реальностью, нет конца... Но остались незавершенными многие новые идеи одного из выдающихся деятелей мирового украинства.
Борис Яминский умер от сердечного приступа 23 февраля 2010 года. Оставил в печали украинство в Австрии, Посольство Украины в Австрии, которое поддерживало «родственные» взаимоотношения с покойным, и всех, кто знал его и с ним работал.
