По окончании холодной войны мир стал свидетелем многих процессов, которые оказали влияние глобального масштаба; ветер перемен, повлекший эти процессы, еще не стих, а поиски глобального равновесия не закончились. Благодаря глобализации мир начал уменьшаться, риск и угрозы в определенных регионах теперь на повестке дня международного сообщества, а страны начали осознавать необходимость и важность международного сотрудничества в вопросе этой масштабной и многосторонней борьбы.
Турция и Украина оказались в положении центральных действующих лиц сложившейся международной ситуации. И действительно, наши страны заняли заметное положение в создании нового порядка, взяв на себя значительную ответственность в вопросах обеспечения мирного и стабильного будущего как два государства, которые расположены в сердце Евразийского географического пространства, в регионе, где наиболее тесно взаимодействуют новые возможности и новые опасности.
Понимая это и беря за основу принцип «Мир на Родине — мир во всем мире», которым Турция руководствовалась с момента своего основания и до этого времени, мы начали вести более активную и многогранную внешнюю политику. Основой нашей политики являются принципы: «безопасность для всех», «политический диалог», «взаимная экономическая зависимость», «культурная гармония» и «взаимное уважение». Мы прилагаем усилия, чтобы ветер перемен, который все еще продолжается и после завершения холодной войны, не повлек нового раздела, и создали институты, которые бы объединяли на основе общих идеалов и интересов. Понимая, что создание пояса стабильности и благосостояния в нашем ближайшем окружении является основным шагом в достижении этой цели, мы предпринимаем решительные меры на пути поддержки регионального мира и интеграции.
В рамках этого мы определили цель: «Никаких проблем с соседями» и пытаемся эффективно использовать каналы наивысшего политического диалога в нашем регионе, углублять экономические и торговые отношения и увеличивать культурное взаимовлияние. Мы верим, что конструктивная взаимная экономическая зависимость возвысит голос здравого смысла в той ситуации, при которой возможны взаимопонимание и взаимная выгода, а также укрепит благосостояние и уменьшит риск конфронтации.
В этом направлении в течение последних лет были созданы двойные, тройные и четверные механизмы сотрудничества со многими странами в окружающих нас регионах. С помощью Советов стратегического сотрудничества на высшем уровне, создание которых стало самым конструктивным шагом среди обозначенных механизмов сотрудничества, началось проведение совместных заседаний Кабинета Министров, были подписаны соглашения о свободной торговле, а путем отмены виз нашим границам был предоставлен не превентивный, а объединительный характер. В результате приложенных усилий в наших отношениях с соседними и примыкающими странами был отмечен прогресс, который дает надежду на успех не только на двустороннем уровне, но и для региона в целом.
В рамках этого с соседними странами развивалось понимание и взаимный диалог на всех уровнях. В течение короткого времени часть этих стран в нашем общем товарообороте увеличилась с 8 % до 30 %.
Таким образом, инициативы регионального сотрудничества, которые, как мы надеемся, обеспечат весомый вклад в воплощение в жизнь реального потенциала нашего региона и укрепят доверие между странами региона, в этот период приобрели динамику и содержание. Например, такие региональные организации, как Организация Черноморского экономического сотрудничества, Организация экономического сотрудничества и Процесс сотрудничества стран Юго-Восточной Европы, в которых наша страна играет ведущую роль, укрепят свои позиции на основе конкретных проектов, направленных на взаимовыгодное сотрудничество, и создают ощущение прочной региональной целостности.
Кроме того, в решении сложных вопросов наша страна берет на себя «облегчающую» и/или «ищущую выход» роль, обеспечивая сторонам во время возникновения важных региональных проблем возможность встретиться и обсудить эти вопросы. Мы пожинали и пожинаем плоды такого подхода во многих сферах, начиная от преодоления разнообразных политических кризисных ситуаций на Ближнем Востоке и на Балканах и заканчивая развитием отношений между Афганистаном и Пакистаном.
Вместе с тем, в свете реалий глобализации нашего мира Турция осознает необходимость роста своей позитивной роли и в регионе, и на международной арене. Например, мы занимаем активную позицию в международных организациях во главе с ООН, занимаем место в группе G-20, которая является кандидатом на определение будущего глобальной экономической системы, занимаем ведущее положение в Союзе цивилизаций, обеспечивающим гармонию и мир между разными культурами и обществами, — все это свидетельствует о нашей влиятельной и многогранной роли не только в регионе, но и на международной арене.
Естественно, что наши усилия становятся значимыми и набирают силу в сотрудничестве с нашими партнерами. В рамках этого, полное членство в Европейском Союзе для нашей страны является стратегической целью и постоянным приоритетом. Членство в ЕС завершит работу, которую мы ведем для того, чтобы создать нашему народу в большей степени современные условия жизни и обеспечить новый динамизм как региональной, так и глобальной политике нашей страны.
С другой стороны, участие нашей страны сделает из Европейского Союза настоящего игрока глобального масштаба, увеличит экономический динамизм и конкурентоспособность ЕС, и, что самое важное, укрепит мягкую силу и политическое влияние Союза в вопросе ценностей.
Учитывая международную обстановку, которая ныне сформировалась, действуя в рамках внешней политики, которую мы определили для себя, учитывая сложившуюся ситуацию, мы рассматриваем Украину как нашего важного партнера и стремимся углубить наши отношения с ней во всех сферах. Для Турции и Украины, которые являются двумя дружественными странами, соединенными Черным морем, издавна привлекательны близкие отношения. Например, во время Освободительной войны, которая изменила судьбу нашего народа, 2 января 1922 года в Анкаре с Украиной было подписано Соглашение о дружбе и братстве. Это соглашение занимает важное место в истории нашей страны, как одно из первых международных соглашений, подписанных Турцией, которая боролась за независимость, и вместе с этим она определила для Украины привилегированное место в душе нашего народа.
Наша страна стала одной из первых стран, которые признали Украину, провозгласившую свою независимость 1 декабря 1991 года, а после установления дипломатических отношений в феврале 1992 года наши отношения быстро развивались путем подписания разнообразных соглашений. Стратегический совет высшего уровня, формирование которого мы завершили по случаю моего визита, увенчал все наши усилия и создал крепкие институционные рамки для блестящего будущего наших отношений.
Сегодня Турция и Украина развивают свои отношения во многих сферах, благодаря своему экономическому потенциалу и стратегическому положению в вопросе транспортировки энергетических ресурсов содействуют экономическому развитию и политической стабильности в своем регионе, а также путем тесного сотрудничества в таких международных организациях, как ООН, Совет Европы, НАТО и ОБСЕ, вносят свой вклад в глобальный мир и безопасность.
Около 20 тыс. граждан Турции, проживающих в Украине, и около 4,8 тыс. граждан Украины, проживающих в Турции, а также сотни тысяч украинских туристов, которые посещают Турцию каждый год, играют роль посланцев культуры и вносят вклад в развитие понимания и взаимодействия между нашими народами. Наши граждане крымскотатарского происхождения, которых немало проживает у нас, также обогащают исторические и культурные связи между Украиной и нашей страной. Также наши бизнесмены, которые работают в Украине, своими инвестициями делают взнос в экономику Украины и сближают наши страны.
Таким образом, хочу отметить то, что мы особенно решительно настроены на развитие экономического сотрудничества с Украиной. Уровень объемов внешней торговли, который в 2008 роке составлял 8 млрд. долларов, а в 2010 году из-за мирового экономического кризиса сократился до 4 млрд. долларов, никоим образом не отображает потенциал между нашими странами. Мы можем увеличить объемы внешней торговли в течение следующих 5 лет до 25 млрд. долларов, а за 10 лет — до 50 млрд. долларов. Важным шагом для достижения поставленной цели станет деятельность, которая будет реализована сформированным нами Стратегическим советом наивысшего уровня, а также благодаря доброй воле, продемонстрированной каждой из сторон, в кратчайшее время достичь в этом направлении прогресса. Подобное значение имеет и наше сотрудничество, основанное на подписании Соглашения относительно свободной торговли и установления безвизового режима, что обеспечит фундамент для развития экономического и торгового сотрудничества.
Конечно, для развития экономического и торгового сотрудничества недостаточно только усилий наших правительств. Наши предприниматели вместе ищут новые пути углубления сотрудничества в этих сферах. Убежден, что мое участие в Турецко-Украинском деловом совете 25 января 2011 года, на котором будут присутствовать высокие государственные должностные лица, члены правительства, ведущие предприятия частного сектора и предприниматели, будет иметь большое значение. Мы продолжаем поддерживать деятельность Совета.
Я уверен, что вместе мы можем еще многое сделать ради укрепления мира, безопасности и благосостояния в Черноморском регионе, который нас объединяет. В связи с этим я ссылаюсь на сотрудничество между нашими странами, которое уже почти 20 лет мы осуществляем в рамках Организации Черноморского экономического сотрудничества, а также на сотрудничество в Общей группе военно-морского сотрудничества в Черном море (BLACKSEAFOR).
Таким образом, Украина и Турция являются двумя дружественными странами с общими ценностями и интересами в этом стратегическом регионе, которому присущее критически важное значение в сформированной структуре нового мира. Наше сотрудничество, которое стремительно развивается, будет иметь положительное влияние не только на наши страны, но и на весь регион и приумножит позитивный потенциал. С этой точки зрения, Турция видит Украину одним из важнейших партнеров своей внешнеполитической деятельности и выражает решимость в своем стремлении развивать наши отношения во всех сферах. Я думаю, что мой визит предоставит возможность воплотить эту общую волю, которая, как я знаю, является обоюдной.
