Накануне выходных в Национальном музее литературы издательство «Либідь» представило книгу «Берестечко», выпущенную к юбилею Лины Костенко. Мартовские две презентации, собственно, «Берестечко» и «Гіацинтове сонце» в Украинском доме собирали аншлаги! После чего состоялись читательские конференции в Донецке и Севастополе. Оно и понятно. Ведь слово Лины Васильевны буквально насыщает живым озоном наше духовно-интеллектуальное пространство. «Лина Костенко принадлежит к тем людям, которые отличаются драматическим ощущением мира. Это и есть суть ее таланта — чувствительность к драматическому, к поворотам истории, — отмечает известный литературовед Владимир Панченко. — И неудивительно, что, задумав цикл произведений, в которых бы отражалась украинская история в огромных временных пространствах, писательница не могла пройти мимо 1651 года — битвы под Берестечком, и мимо того потрясения, которое пережил Богдан Хмельницкий, проиграв ее. Роман написан в виде внутреннего монолога гетмана. Понятно, что этот монолог не может не развиваться вокруг таких наиболее важных вопросов: «Почему мы проиграли?» и «Что делать после поражения?». Так вот, после этого Богдан Хмельницкий женится! Лина Костенко размышляла над феноменом украинских поражений и о нашем умении их преодолевать. Комментируя выход романа, она сказала, что произведение — о победе над поражением».
