Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Если внимательно посмотреть в зеркало

Впервые поэзия Ивана Малковича нашла сценическое воплощение на франковской сцене
13 июня, 2012 - 11:47
ФОТО НИКОЛАЯ ТИМЧЕНКО / «День»

Жара на улице и очень горячо в Национальном театре им. И. Франко — сейчас проходят последние репетиции спектакля «Райськеє діло». Премьера состоится 14 и 16 июня. Ставит спектакль Андрей Приходько по мотивам цикла «Вертепчик» известного поэта Ивана Малковича (издателя, директора издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»). По жанру свое действо режиссер назвал «Автопортретом перед зеркалом», а главную роль Ивана сыграет популярный актер Богдан Бенюк. На репетиции побывал автор — Иван Антонович МАЛКОВИЧ и рассказал «Дню» о своих впечатлениях от театрального прочтения поэзии:

— Это сценические вариации. В основу спектакля «Райськеє діло» вошел мой стихотворный цикл «Вертепчик». Это интермедийный цикл, в котором главный герой — Иван. Он ведет диалоги с разными персонажами: Палачом, Волком, Кузнецом, Женой, Ваней, Чертом и другими героями. Знаете, когда я писал «Вертепчик», то не задумывал его как театральное действо, но Андрей Приходько убедил, что из этого произведения может получиться интересный спектакль. У меня были просто интермедии. Режиссер сам делал инсценировку. Я был на репетиции. На мой взгляд, очень интересно работает Богдан Бенюк, который играет роль Ивана. Я не писал пьесу, а потому видел что-то одно, а у Приходько свой взгляд на мой текст, плюс каждый актер привносит свою палитру в действо. Так, Лариса Руснак выступает как хореограф и играет две роли — Жены Ивана и Пречистой Панны, а Василия Мазура можно увидеть в роли Кузнеца и... Кентавра. В постановке наряду с мастерами выступает франковская молодежь, задействованы хористы, балет и музыканты оркестра. Сценографию создал художник Богдан Полищук, музыкальное оформление Сусанны Карпенко, а казацким «круткам» актеры учились у Владимира Абазопула. Я написал взрослые тексты, но мне кажется, что спектакль будет интересен и школьникам среднего возраста, также эту постановку можно смотреть всей семьей. Стихи — только повод для режиссерской версии, а потому мне самому интересно, что же получилось у франковцев. Признаюсь, что очень волнуюсь. Буду смотреть премьеру как зритель, а не как автор текстов.

Татьяна ПОЛИЩУК, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ