Вчера в Киево-Печерской лавре прошла презентация книги «Патерик Киево-Печерский», одной из крупнейших жемчужин европейской средневековой литературы. В «Патерик» вошли произведения XI — XVII ст., в частности, летописца Нестора, Симона и Поликарпа, Касияна, Сильвестра Косива... Как это ни удивительно, но уникальный памятник издавался на многих языках мира, в том числе и на японском, и ни разу на современном украинском языке. Для сегодняшнего издания использовался текст одной из известнейших и полнейших его редакций, сделанной монахом Касияном в 1462 году. Следует отметить, что представленная книга является продуктом сотрудничества Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника и Украинской православной церкви. Митрополит Киевский и всея Украины Блаженнейший Владимир (Сабодан) поздравил присутствующих с выдающимся событием в украинской религиозной жизни и призвал всех изучать историю своей родины, лучшим памятником которой является «Киево-Печерский Патерик».
