Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

А когда-то были врагами...

Звание почетных граждан Волыни присвоено двум бывшим рядовым Второй мировой войны, которые воевали друг против друга
15 сентября, 2010 - 19:29

Ими стали отец Петр Влодек, доктор богословия, почетный ректор Волынской духовной семинарии Украинской православной церкви, который брал Берлин, был участником исторической встречи на Эльбе. И гражданин Германии Карл-Герман Крог, солдат вермахта, известный на Волыни благотворитель.

Отец Петр Влодек в своей жизни работал в трех семинариях. Первой той, что около луцкого Свято-Троицкого собора, настоятелем которого он одно время был. В пору гонений на церковь ее закрыли последней в Украине. Второй была киевская: уже во времена потепления государства к церкви отец Петр Влодек вместе со своим однокурсником по духовной академии, нынешним патриархом УПЦ КП Филаретом открывал для людей Лаврские пещеры, был настоятелем Владимирского собора в Киеве. И третьей — луцкая по улице Драгоманова, которая длительное время была единственной в Украине, где обучение проводилось на украинском языке (ведется и в настоящее время). Помню, как он говорил, что больше всего «болеет» за то, что очень мало духовной литературы на украинском языке. Поэтому переводил ее с русского и церковнославянского сам, составил и выдал два украиноязычных (впервые в нашем государстве) «Закона Божьих» (для детей младшего и старшего возраста), книжку о небесных покровителях земли Волынской, книгу для чтения «Струмочок», «Пастырскую этику» (чтобы молодежь знала, как вести себя за столом, в обществе, в церкви). А также — конспект по истории Украины. Его отец был учителем, однако, когда в школе ввели преподавание по-польски, отца уволили, потому что он читал на украинском. Сын же, чтобы получить духовное образование, шел пешком сто километров в Почаев, а когда в Украине начались хрущевские гонения на церковь, служил православным пастырем в Германии и Канаде (и изучал, кстати, язык своих прихожан).

Карл-Герман Крог создал организацию «Мосты дружбы в Украину», за время деятельности которой в наш край поступило свыше ста автомобилей с гуманитарной помощью. И это не только одежда и обувь, но и медикаменты, мебель, медицинская аппаратура и многое другое. Господин Крог способствует и культурным, и научным контактам между нашими странами, устраивает на стажировку наших врачей, собственно, является, так сказать, «человеком Волыни» в Германии. Поэтому и высокое звание «Почетный гражданин Волыни» ему вручено за «весомый личный вклад в развитие украинско-немецких отношений». Но создавал свою организацию он ради примирения с прежними противниками, первыми, с кем встретился в Украине, были... прежние враги, советские ветераны Второй мировой. При его содействии в Ковеле построен первый и единственный в Европе памятник жертвам Второй мировой, и на открытии этого памятника примирения герр Крог, прежний солдат вермахта, попросил прощение у украинцев за то, что творил здесь Гитлер...

«Верю и надеюсь, что, чем выше будет духовность среди нашего подрастающего поколения, тем, при Божьей помощи, счастливее в будущем станет христианская семья и крепче будет наше Украинское государство», — под этими словами с предисловия отца Петра Влодека до первого в Украине украиноязычного Закона Божьего своими делами подписывается и его коллега по праздничным торжествам господин Крог. И жаль только, что почему-то званием «Почетного гражданина Волыни» отмечают перед сессией областного совета, а не на торжествах по случаю Дня независимости.

Наталия МАЛИМОН, «День», Луцк
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ