«Дело Билозира» перешло в судебную плоскость
Вчера в районном суде города Рогатин Ивано-Франковской области началось судебное заседание по делу об убийстве украинского эстрадного композитора Игоря Билозира. Само дело насчитывает 7 томов. Обвинение предъявлено по статье 206, часть 2 Уголовного кодекса Украины Дмитрию Воронову и Юрию Калинину (ныне находящемуся в розыске). Именно эти молодые люди подозреваются в том, что в ночь с 8 на 9 мая, в результате конфликта, возникшего на почве неприятия украинских песен, избили композитора, руководителя ансамбля «Ватра» Игоря Билозира, вследствие чего последний скончался от полученных травм. По делу вызвано более 20 свидетелей. Потерпевшими признаны жена композитора Ольга Билозир, его сестра Руслана Билозир, мать — Мария Билозир, а также журналист Богдан Натовский. Для главы судей Рогатинского района, Юрия Марчака, это первый «резонансный» процесс такого рода, cообщает агентство УНИАН.
Украинское правописание опять изменят
Ожидается, что до 15 февраля 2001 года Кабинет Министров утвердит часть, а, возможно, и все 19 существенных нововведений в украинском правописании, которые подготовлены соответствующей экспертной рабочей группой. Об этом вчера сообщил вице-премьер Николай Жулинский, отвечая на вопрос агентства Интерфакс-Украина после окончания заседания Совета по вопросам языковой политики при Президенте Украины.
Украинской национальной комиссии по вопросам правописания при Кабинете Министров поручено в ближайшее время окончательно определиться с тем, какие именно нововведения будут вынесены на утверждение правительства. Н.Жулинский подчеркнул, что в случае утверждения новшеств они будут вводиться «постепенно и медленно, поскольку это связано с финансовыми возможностями». По его словам, прежде всего они будут вводиться в школах, средствах массовой информации, книгоиздании и делопроизводстве. В связи с этим он отметил, что две нормы правописания — измененные и существующие сейчас — будут действовать одновременно, однако не сообщил, какой период это будет длиться. Н.Жулинский отметил, что в случае утверждения нововведений он будет предлагать ввести мораторий на 10—15 лет на какие-либо дальнейшие изменения в украинском правописании.
Согласно планируемым изменениям, предлагается писать украинскую букву «и» в начале незаимствованных и давно усвоенных слов перед согласными «н» и «р» (например, инший, иржа); склонять заимствованные слова на «-о», кроме тех, у которых перед этой буквой стоит другая гласная («пальто» — «пальта» (в родительном падеже); «кіно» — «кіна», но «радіо» — «радіо» (в родительном падеже); писать «ія» в середине слов иностранного происхождения («геніяльний», «матеріял»); передавать иностранный дифтонг «аu» через «ав» («авдит», «авдиторія», авкціон», «інавгурація», исключения — «клоун», «ноу-хау», «Фауст», «Пауль» и некоторые другие).
