Украинский язык впервые представлен на Международной языковой ярмарке
В Берлине проходит Международная ярмарка языков Expolingua, где впервые представлен украинский язык. В субботу в рамках выставки пройдет мини-курс украинского языка для всех желающих, сообщает УКРИНФОРМ. На 22-й Берлинской ярмарке будет представлено 60 языков. В мероприятии принимают участие около 200 экспонентов из 30 стран: университеты, культурные институты, издательства и посольства. В рамках языковых мини-курсов будет проведен урок украинского языка. «В Германии украинский язык часто принимают за русский, — объясняет инициатор курса, учительница украинского языка и жительница Берлина Ольга Самборская. — Мы хотим доказать, что это два совершенно разных языка». Во время курса Ольга Самборская вместе с переводчицей Софией Онуфрив планируют сделать короткое введение в историю украинского языка, рассказать о возможностях его изучения в Германии и раскрыть некоторые секреты украинско-немецкого литературного перевода.
Телеканал «СИТИ» покажет «Шляхетні вечорниці» Олега Скрипки и Татьяны Мироновой
В воскресенье, 22 ноября, в 19.05 (с повтором 28 ноября в 11.00) телеканал «СИТИ» покажет запись культурно-просветительского проекта, который возрождает светские мероприятия в духе 20-х годов прошлого века, — «Шляхетні вечорниці». Напомним, что этот ретро-арт-салон, уже во второй раз организованный Олегом Скрипкой и Татьяной Мироновой, призван популяризировать высокую украинскую культуру и традицию меценатства. В рамках «Шляхетних вечорниць-2» в течение одного вечера 22 октября состоялся целый ряд событий: благотворительный аукцион, выступление специально камерного оркестра Олега Скрипки с эксклюзивным музыкальным ретро-репертуаром, танго в профессиональном исполнении, представление фотовыставки и книги, которые посвящены Киеву 20-х годов прошлого века. В частности, на благотворительном аукционе, лотами которого стали работы украинского художника Владислава Шерешевского, из представленных 13 полотен семь были проданы выше стартовой цены. Все средства, вырученные от продажи картин, переданы для помощи малышам с недостатками слуха. «Через погружение в культурную атмосферу Киева 20-х годов прошлого века мы напомним зрителям о меценатах-земляках Тарновских, Симиренко, Рыльских, Ханенко», — говорит генеральный директор телеканала «СИТИ» Виталий Докаленко.
Определены лучшие украинские блоггеры
В рамках конференции MediaCamp Kyiv-2009 названы победители конкурса на лучший украинский блог BUBA 2009, одним из информационных партнеров которого стал «День». За звание лучшего боролись 295 украинских блогов (11 финалистов определены открытым голосованием, участие в котором приняло более 4000 читателей блогов), а победители выбирались среди пяти финалистов путем закрытого голосования независимыми экспертами. Лучших блоггеров признали в таких номинациях: персональный блог — vysoven.livejournal.com, тематический блог — ragu.li, корпоративный блог — blog.vegatele.com, микроблог — twiter.com/maxOn, сообщество — community.livejournal.com/interesniy_kiev. В специальной номинации «Прорыв-2009» победу одержал литературный подкаст «кабі.net». MediaCamp Kyiv в этом году собрал более 300 участников из Украины, России, Беларуси, Казахстана, США. «Медиакемп стал примечательным событием для украинского медиарынка, собрав профессионалов. Ему удалось сочетать в себе качественную насыщенную программу с фановым форматом баркемпа. Мы проводим такие мероприятия для того, чтобы помочь украинскому бизнесу достичь мирового уровня, потому что убеждены, что это развитие несет позитивные изменения для всего общества», — заметил Ярослав Ажнюк, руководитель общественной организации «Интернет Инициативы». MediaCamp продемонстрировал последние тенденции развития блоггерства в мире и в Украине, у последней, на взгляд организаторов, есть большой потенциал для расширения этой отрасли, сообщает Елена РЯБЕЦ, «День».
