Мозаичная кровля объекта ЮНЕСКО заиграет свежими красками
В бывшей резиденции митрополитов Буковины и Далмации (она строилась с 1864 по 1882 гг.), где размещены главные корпуса Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича и которую в этом году включили в перечень объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, продлится реставрация. Сейчас обновляют кровлю на центральном корпусе университета. «Гектары» — шутя оценивает масштаб работ ректор ЧНУ Степан Мельничук, ведь площадь крыши только над этим корпусом — шесть тысяч квадратных метров, из которых в этом году должны перекрыть почти пять. Выложенная мозаичной черепицей, кровля трех корпусов университета воспроизводит традиционный буковинский орнамент. Частично кровлю университета восстанавливали после пожара в конце Второй мировой войны, полностью ее перекрыли к 100-летию здания в начале 80-х. «При изготовлении черепицы в советские времена сэкономили, — говорит руководитель реставрационных работ, представитель ЧАО «Кам’янець-Подільськреставрація» Юрий Кучеренко. — Горе-экономия стала причиной того, что черепица осыпалась, а крыша протекала». Для спасения архитектурной жемчужины из государственного бюджета выделили 12 млн. гривен. Чтобы полностью перекрыть крышу центрального корпуса нужно еще более трех миллионов. Столько же — для реставрации крыши меньшего из трех корпусов (на бывшей семинарии перекрыли крышу в 2006-м). Управиться с работой реставраторы Черновцов и Каменца-Подольского должны до конца года. Анна ГАРГАЛЯ, Черновцы
«Заповіт» Кобзаря издан на греческом
Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой Национального института «Львовская политехника» презентовал во Львове двуязычное (на украинском и греческом) издание произведений Тараса Шевченко «Заповіт». Подготовило сборник Общество украинской диаспоры в Греции «Украинско-греческая мысль», а издало при поддержке Украинского совета мира (председатель — Леонид Кравчук). Активно способствовали появлению произведений Кобзаря на греческом языке и власти Греции, в частности Греческий департамент Украинского совета мира (директор — Галина Маслюк). Презентация «Заповіту» Шевченко состоялась в актовом зале «Львовской политехники». К сожалению, из-за забастовки греческих авиадиспетчеров и непогоды в Украине Галина Маслюк и член совета директоров Греческого департамента Украинского совета мира Димитриос Теодоролеас не смогли прилететь во Львов. «Мысленно они были с нами», — отметила директор Международного института образования, культуры и связей с диаспорой Ирина Ключковская. Участники презентации «Заповіту», а это — педагоги, ученые общественные деятели, студенты университета им. Франко, «Львовской политехники», Львовской музыкальной академии, профессорско-преподавательский состав «Львовской политехники» и других вузов города, представители двух греческих общин Львова, говорили не только о новом уникальном издании, но и о достижениях «украинско-греческой мысли», в частности — открытии памятника Шевченко в Афинах и двух школ для украинских детей, что является очень важным фактором в сохранении национальной идентичности. Директор МИОКа убеждена: двуязычное издание «Заповіту» является еще одним важным шагом в сближении греческого и украинского народов и декларацией миротворческих идей, без которых невозможна полноценная жизнь, сообщает Татьяна КОЗЫРЕВА, «День», Львов.
Архивы подтвердили украинские корни Михаила Янгеля
В Днепропетровской облгосадминистрации открылась выставка «Космическая эра Михаила Янгеля», посвященная 100-летию со дня рождения основателя ракетно-космического конструкторского бюро «Южное». На ней представлены десятки документов и фотографий, отражающих жизненный путь создателя советских межконтинентальных баллистических ракет. «Несмотря на то, что М. Янгель родился в Сибири, его предки по отцовской линии всегда проживали в Украине — в Черниговской области», — подчеркнула на открытии выставки директор Днепропетровского областного государственного архива Нина Киструсская. Дед будущего конструктора, Лаврентий Янгель, в конце ХІХ века был сослан на каторгу в Сибирь за бунт против помещика. Как гласят архивные документы, он поджог дом последнего и увел со двора лошадей. За совершенное преступление и злостное неповиновение царский режим осудил его на шесть лет каторжных работ. Вслед за своим главой, в Иркутскую область переселилась и семья бунтаря, в том числе и будущий отец конструктора — Кузьма Янгель. По словам Н. Киструсской, днепропетровские и черниговские архивисты собрали документы, свидетельствующие об украинских корнях выдающегося ракетчика. Папка с копиями метрик и материалов дела, заведенного полицией, должны быть переданы на память родственникам конструктора. «В них, — отметила Н. Киструсская, — содержится и подробное описание внешности деда конструктора, что должно быть небезинтересно для потомков». Семья М. Янгеля — дочь Людмила Михайловна, внук и правнук — ныне проживают в Москве. В дни 100-летнего юбилея они приехали в Днепропетровск по приглашению руководства ГКБ «Южное», где хорошо помнят и высоко чтят первого Генерального конструктора. В особняке, где в 50 — 60-х годах проживал М. Янгель, сохраняется его мемориальный кабинет. Само всемирно известное ГКБ «Южное» сегодня носит имя своего основателя. Юбилейное собрание в честь 100-летия М. Янгеля состоялось в Днепропетровске 25 октября, сообщает Вадим РЫЖКОВ, «День», Днепропетровск.
