Рождество считалось особым праздником в семье Косачей, в которой выросла известная украинская поэтесса Леся Украинка. Как вспоминает ее сестра Изидора, Леся любила и знала волынские обычаи празднования Рождества, но не всегда в этот праздник могла быть дома, в Колодяжном, потому что из-за болезни зимой выезжала в теплые края. В «Лесином белом домике» традиционно ставили спектакли, к участию в которых приглашали и детей из Колодяжного. Как вспоминает та же Изидора, ее сестры Ольга и Леся ставили «живые картини», то есть спектакли. В каком-то году поставили два спектакля: один по Диккенсовым «Рождественским рассказам», второй — по «Гайдамакам» Шевченко. И именно Леся была главным режиссером, руководила пошивом костюмов. О Лесином интересе к обычаям свидетельствует ее письмо к Михаилу Драгоманову: «Святой вечер! Дорогой дядя, простите меня, что я не писала вам, — так что-то не могла собраться и решиться... Хочу только кое о чем вас спросить: поют ли в Болгарии колядки и похожи ли они на украинские? Как там люди отмесчают Рождество?» На рождественскую тематику она написала рассказ «Святий вечір».
В Колодяжненском литературно-мемориальном музее Леси Украинки ежегодно отмечают праздник «Рождество у Косачей». В прошлые годы ставили спектакли по рассказам матери Леси — Олены Пчилки, готовили кукольный спектакль, и кукол шили сами работницы музея... А в этом году, как говорит заведующая музеем Ольга БОЙКО, организуют праздник «Рождество у Косачей» несколько в другой форме: 10 января пригласят колодяжненских детей на «Рождественское мульткафе». Посадят детей за низенькие, по возрасту, столики, будут угощать их какао, расскажут, как отмечали Рождество в семье Косачей, и о том, кого называли «отцом английского Рождества», то есть о писателе Чарльзе Диккенсе. «В это сложно поверить, — говорит Ольга Бойко, — но было время, когда Рождество в Англии почти не отмечали, его начали считать... пережитком язычества. Возродить праздник решила королева Виктория. Именно она ввела перенятую в Германии традицию украшать на Рождество елку, петь «керолз» (рождественские религиозные гимны — аналог наших колядок) и изготовлять рождественские поздравительные открытки. Так в 1830-1840-х годах в Англии опять появилось не только церковное, но и домашне-семейное Рождество. А какой настоящий семейный праздник без хорошей книги для семейного чтения? И именно Диккенс написал тогда рождественскую повесть, популярную до сих пор, это «Рождественская песня в прозе» — повесть о скупом богаче Скрудже, которого в Святой вечер посещают три рождественских духа — Покровитель прошлого Рождества, Покровитель нынешнего Рождества и Покровитель будущего Рождества. Именно сестра Леси Украинки — Ольга перевела вместе со своим мужем это произведение Диккенса, которое ставили и в Колодяжном».
Гостям нынешнего «Рождества у Косачей» и предложат для просмотра известный диснеевский мультфильм по этому произведению Диккенса.
