Пересопницкое Евангелие — священная книга, на которой во время инаугурации приносят присягу на верность своему народу президенты Украины, сегодня имеет тысячу копий. Это стало возможным благодаря первому факсимильному изданию этой Книги, осуществленному издательским домом «АДЕФ-Украина» по случаю 1020-летия крещения Руси. Сам же оригинал Пересопницкого Евангелия в особых условиях и под усиленной охраной постоянно хранится в фондах Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского и выносится оттуда лишь тогда, когда приходит время принимать присягу новоизбранному первому руководителю государства.
— Нам полностью удалось воспроизвести оригинал этой достопримечательности XVI века. Но его мы не будем продавать ни в коем случае. Факсимильная копия Евангелия, в частности, будет вручаться в качестве приза меценатам, которые примут участие в строительстве Кафедрального собора. Также эта священная книга уже передана некоторым музеям и другим заведениям культуры. А еще, по моему мнению, новоизбранным президентам Украины необходимо приносить присягу на факсимильной копии Евангелия, а не на его оригинале. Сам же оригинал нужно законсервировать, чтобы лучше сохранить эту огромную ценность нашего народа, — сказал директор издательского дома «АДЕФ-Украина» Игорь Шпак.
Первыми получили в подарок копию Пересопницкого Евангелия Президент Украины Виктор Ющенко и президент Национальной академии наук Украины академик Борис Патон. «В годы независимости Украины это Евангелие стало важнейшим символом независимости Украины. Первое полное академическое издание этой книги осуществлено в 2001 году общими усилиями Национальной библиотеки имени Вернадского, Института украинского языка и языково-информационным фондом НАН Украины. Но факсимильное издание, полностью отображающее оригинал, осуществлено лишь теперь», — подчеркнул Борис Патон.
Одну из факсимильных копий Пересопницкого Евангелия издательский дом «АДЕФ-Украина» собирается передать в Верховную Раду Украины, где она должна храниться рядом с Конституцией Украины. Издатели надеются, что смотря на эту священную книгу, народные депутаты чаще будут вспоминать о своем долге перед украинским народом.
