Одиннадцать школ в Херсонской области (в Новотроицком, Новой Каховке и Херсоне) продолжают обучение исключительно на русском языке. Еще четыре школы в Херсоне и одна в Каховке не перешли на полное преподавание на украинском для учеников первого класса. В этих школах сформированы первые классы с русским и украинским языком обучения. Вместе с тем, десять общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения осуществили набор 415 детей (100% прогнозируемого контингента) в первые классы только с украинским языком обучения: 7 школ Генического района, 2 — Нижнесерогозского, 1 — Великолепетисхкого. Об этом говорится в распоряжении главы Херсонской ОГА Андрея Гордеева «О состоянии подготовки учебных заведений области к работе в новом 2017/18 учебном году...».
Как писал «День» в материале «Демарш школ или «Оппоблока»? (8 сентября в 2017 г.), в Херсонской ОГА решили опередить действие нового закона об образовании и ввести в области украиноязычное преподавание для начальных классов уже с 1 сентября этого учебного года. Впрочем, с началом учебного года оказалось, что далеко не все русскоязычные школы перешли на украинский. На этом успели пропиариться некоторые политические силы с заявлениями о «преимущественно русскоязычном городе Херсоне», «исторически так сложилось» и подобной риторикой.
В то же время, несмотря на понятную цель, задекларированную в ОДА, ее выполнение оказалось далеко не идеальным. В учебных заведениях, не перешедших на украинский, заявили, что они не против этого, однако школы не укомплектованы необходимыми учебниками. «1090 детей из 3600 первоклассников в Херсоне пошли в классы с русскоязычным преподаванием. А учебников мы получили всего 90, — комментирует «Дню» начальник управления образования Херсонской городской рада Юрий Никонов. — Например, в Новой Каховке и Геническе закупили эти учебники вовремя. Там не нужна была тендерная процедура, потому что закупки были до 200 тыс. грн. В Херсоне для этих 1090 детей необходимо 636 тыс. грн. Пока депутаты горрады средств не выделили. Но все понимают, что с 1 сентября 2018 года, по новому закону, нужно будет закупать новые учебники для 1 класса. А тендер затянется на несколько месяцев, новые книги мы получим где-то в феврале...».
По словам Никонова, те школы, которые уже перешли на украинский, пытаются выйти из ситуации как могут, ведь понимают, что дети должны учиться на украинском. «Если нужно обеспечить изучение определенного языка для определенной группы детей — это возможно, но все предметы должны вестись на украинском, — говорит Юрий Никонов. — Средняя и старшая школа переходят на украинский, но более взрослым детям немного легче усваивать предметы, и они понимают, что ВНО нужно будет сдавать именно на государственном языке. Пока нет учебников, учителя младших классов пользуются интерактивными досками, загружают украинские книги в интернете для подачи отдельных тем, то есть выкручиваются. Можно было бы использовать электронные книги, но тогда будет большая нагрузка на зрение. Поэтому сейчас ждем учебники из Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областей, которые обещали помочь и закрыть вопрос до конца года. Мы могли бы и сами справиться, но если бы такую задачу поставили в апреле, а не в августе».
