Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Очень своевременно вспомнить:

состоялась Международная конференция по изучению самиздата
28 апреля, 2010 - 20:06
ПЕТР ГРИГОРЕНКО — ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА, СОВЕТСКИЙ ГЕНЕРАЛ-МАЙОР, КОТОРЫЙ СТАЛ НА ЗАЩИТУ КРЫМСКИХ ТАТАР И ДРУГИХ ВЫСЕЛЕННЫХ НАРОДОВ, КООРДИНАТОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УКРАИНСКОЙ И МОСКОВСКОЙ ХЕЛЬСИНСКИХ ГРУПП

В Брюсcеле проходила Международная конференция по вопросам изучения и исследования оппозиционных движений 1960—1990-х годов под названием «Общественная память и самиздат в странах Центральной и Восточной Европы».

Участниками конференции были: Елена Струкова (Российская государственная историческая библиотека, Россия), Артур Йозвик и Алисия Вензерз-Глуза («Карта-центр», Польша); Дмитрий Кокорин («Мемориал», Россия); Ян Кула и Вильям Пречан (Чешский документационный центр, Чехия); Андре Людке (Центр компьютерных технологий Бременского универститета, Германия); Ян Новак (Фонд Libri Prohibiti, Чехия); Дмитрий и Татьяна Притыкины («Мемориал», Россия); Мануела Пуц, Сузанна Шатенберг, Манфред Зеллер (Институт по изучению истории Восточной и Центральной Европы, Германия). Украину же представлял Музей-архив украинского самиздата при издательстве «Смолоскип» (Олесь Обертас).

На конференции подчеркивалась крайняя необходимость объединения усилий различных научных организаций для сохранения и обработки архивных документов, относящихся к истории самиздата, правозащитного, диссидентского движений и к альтернативной культуре второй половины ХХ века в странах Центральной и Восточной Европы. В рамках события состоялась встреча с представителями Европейского Союза Марией Теофилатовой и Робертом-Жаном Смитсом, с которыми были обсуждены вопросы финансирования от Евросоюза на развитие деятельности и совершенствование работы архивных и документационных центров в Центральной и Восточной Европе, которые занимаются вопросами изучения и исследования самиздата и оппозиционного движения, а также создания общеевропейского справочно- поискового интернет-ресурса по материалам национального самиздата. Дело в том, что сегодня все вышеперечисленные научные институты описывают и формируют каталоги самиздата по собственным стандартам и программам, что создает определенные сложности для иностранных научных работников. Соответственно, нужна интеграция архивных учреждений в разных странах, являющихся наибольшими хранителями материалов национального самиздата.

С целью распространения информации о научных институтах и облегчения работы исследователей истории и культуры Восточной и Центральной Европы в конце 2010 года, при условии получения финансовой поддержки от Европейского Союза, должен начаться масштабный проект «Research Infrastructures — The International Samizdat [Research] Association (ISRA)». Целью этого масштабного проекта является объединение механизмов исследований и описания документов самиздата и оппозиционного движения второй половины ХХ в. в разрозненных национальных архивах и создание единой европейской архивной интернет-сети. Создание общего интернет-ресурса позволит, во-первых, обеспечить доступ к электронным коллекциям (а в дальнейшем и к отдельным документам) самиздата и «околосамиздатских» материалов, а во-вторых, станет важным информационным источником и средством общения для разных организаций, специалистов и ученых различных дисциплин, интересующихся вопросами недавнего тоталитарного прошлого. Предусматривается также создание единой поисковой системы с единым интерфейсом на разных европейских языках, а также решение конкретных рабочих задач в деятельности архивов (описание самиздатовских фондов, создание справочно-поисковых каталогов и указателей, создание тематических выставок, издание книг и сборников исследований самиздата). Важно подчеркнуть открытый характер этого проекта: в нем могут принять участие все заинтересованные организации, архивы и библиотеки, а также коллекционеры, исследователи и ученые.

Одной из главных задач проекта является обеспечение соответствующего сохранения и доступа к документам самиздата. Решение этой задачи усложняется тем, что в настоящее время документы самиздата рассеяны по всему миру. Относительно крупные коллекции сохраняются в более чем 50 организациях, расположенных в разных странах мира, и далеко не все из них являются архивами в прямом смысле этого слова, и, соответственно, далеко не все институты обеспечивают надлежащее качество хранения этих бесценных материалов.

Кроме того, база данных проекта «Research Infrastructures — The International Samizdat [Research] Association (ISRA)» предусматривает возможность включения информации о частных коллекциях самиздата и об отдельных экспертах, работающих в научных отраслях, связанных с изучением самиздата. Также планируется создание библиографической базы данных с опцией для пересмотра в электронном режиме полных текстов представленных публикаций и материалов. Важно отметить, что много небольших коллекций самиздата и отдельных документов находятся в частном владении и нуждаются в специальном изучении и описании.

Музей-архив украинского самиздата при издательстве «Смолоскип» входит в десятку основных партнеров этого многообещающего проекта и приложит максимум усилий, чтобы наши планы по интеграции темы украинского оппозиционного движения в европейский контекст были воплощены. Таким образом, в настоящий момент Музей-архив украинского самиздата имеет шанс реализовать свою давнюю мечту — стать весомым архивно-исследовательским учреждением европейского значения.

Олесь ОБЕРТАС
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ