Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Украинские книги — лучшие!

В нашем активе — пять наград
12 июня, 2009 - 20:51
ВАЛЕНТИНА БАБИЛЮЛЬКО ДЕМОНСТРИРУЕТ УКРАИНСКИЕ КНИГИ-ЛАУРЕАТЫ / ФОТО АЛЕКСАНДРА БУРКОВСКОГО

Жюри Международного конкурса «Искусство книги», которое уже в шестой раз проводится в Москве, определило победителей 2009 года. На этот раз было представлено более 140 изданий из Украины, Российской Федерации, Беларуси, Азербайджана, Армении, Казахстана, Киргизстана, Молдовы, Таджикистана и Эстонии. В финальный список попали 47 книг, которые соревновались в семи номинациях — «Победа», «Содружество», «Моя страна», «Книга для детей и юношества», «Наш современник», «Арт-книга», «Напечатано в содружестве» и «Гран-При».

Как рассказала «Дню» член Международного жюри, директор департамента издательского дела и прессы Госкомтелерадио Валентина Бабилюлько, Украина представила на конкурс 8 книг в четырех номинациях и получила пять наград.

Первое место в номинации «Содружество» заняла книга издательства «Либідь» «М. Гоголь. Вечьори на хуторі біля Диканьки. Миргород», иллюстрированная лауреатом Шевченковской премии Сергеем Якутовичем. Второе место в этой же номинации было отдано книге украинского издательства «Грані-Т» «Сердечний рай, або Оксана» Александра Денисенко. Это драматическое произведение о малоизвестных страницах из биографии Тараса Шевченко — о его любви и смерти. Книга иллюстрирована рисунками Тараса Шевченко и фотоснимками, отдельные из которых опубликованы впервые.

Интересно, что состязались украинские издания в этой номинации с изданием Белорусской православной церкви «Православная икона России, Украины, Беларуси», с фундаментальными трудами И. Друце «Театральная друциана» (Молдова) и Абдувалы Довронова «Литературные связи таджиков и армян» (Таджикистан). Претендентом на победу в этой номинации был также яркий альбом московского издательства «Фортуна» «Женщины Кавказа. Фотографии, живопись, скульптура, графика» и Юридический русско-казахский толковый словарь-справочник (Казахстан).

Лучшим оказалось также в номинации «Книга для детей и юношества» издание украинского издательства «Грані-Т» «Леся Вороніна. Сни Ганса Християна», иллюстрированное молодой украинской художницей Екатериной Штанко. Это подарочное издание словно само просится в руки ребенка. Члены жюри были поражены безупречным полиграфическим качеством книги и ее оригинальным графическим решением и единогласно отдали ей первое место.

Два третьих места получили четырехтомник А. Толстоухова и В. Зубанова «Україна: хронологія розвитку з давніх часів до пізньої античності» издательства «Кріон» (номинация «Моя страна») и книга Т. Кари-Васильевой «Історія української вышивки» издательства «Мистецтво» (номинация «Арт книга»).

Что же касается Гран-при конкурса, то в этом году Украина не давала книг на его завоевание.

— Напомню о прошлогоднем триумфаторе — издательство «Грані-Т» с его уникальным изданием «Н. Гоголь. Петербургские повести», иллюстрированным прекрасным художником Юрием Чарышниковым, — рассказывает Валентина Бабилюлько. — Эксперты сошлись на мнении, что эта книга воплощает в себе гениальные достижения трех веков — текст XIX века, иллюстрации XX века и формопринцип книги XXI века. Поэтому повторить этот успех и еще в год финансово-экономического кризиса было бы трудно. Поэтому в борьбе за Гран-При Украина взяла временный тайм-аут.

После просмотра предложений в окончательном списке номинации «Гран-При» жюри оставило шесть книг из России, Беларуси и Киргизстана. После долгого обсуждения было решено разделить высшую награду конкурса между двумя книгами-победительницами — изданием Республики Беларусь «Беловежское чудо» и книгой «Великие сказки мира» в 3-х томах российкого издательства «Эксмо».

Торжественное награждение победителей конкурса состоится в сентябре во время работы XXII Московской международной книжной выставки-ярмарки.

Светлана БОЖКО, специально для «Дня»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ