Неожиданный интерес к своему роману «Залишенець. Чорний ворон» украинский писатель Василь Шкляр считает неслучайным. «Традиционно для украинской нации, — сказал В. Шкляр на пресс-конференции и творческой встрече с читателями в Днепропетровске, — слово играет исключительную роль. После уничтожения Сечи появился Котляревский. Когда народ, казалось, уже «приспали» появился Шевченко — человек, который без преувеличения спас нацию. Вспомните его строки «Повие вогонь з Холодного Яру» — они оказались пророческими». По мнению В. Шкляра, сейчас также наблюдается интерес к печатному слову, появляются заметные произведения, которые вызвали резонанс среди украинской общественности. «Лина Костенко, Мария Матиос, Юрий Щербак, — напоминает он. — Меня это радует. Я проехал всю Украину и увидел большой интерес читателей. Украинская литература выходит из гетто, она снова — на переднем крае». На Днепропетровщине В. Шкляр уже успел побывать в Кривом Роге. «Для меня это тоже повстанческий край, близкий к Холодному Яру, — сказал он. — Ведь несколько атаманов были родом отсюда, из Веселых Тернов и из-под Желтых Вод». По мнению писателя, в Украине десятилетиями культивировался миф о том, что повстанческое движение было только в Галичине. «Однако УПА, — подчеркнул он, — это всего лишь одно звено в целой цепи. В Украине оккупантов никто с хлебом-солью не встречал. Армия УНР тоже имела повстанческий характер». «Когда я изучал материалы для написания своего романа, — вспоминает В. Шкляр, — то прочитал слова одного из бойцов о том, как ему в бою было сладко умереть за родину. Правда, теперь никому не выгодно вспоминать эти страницы нашей истории». Писатель признался, что слегка устал от непрерывных поездок по Украине, ведь роман про Черного Ворона практически сделал его «гастролером». Сейчас он собирается писать новую книгу — про атаманшу Марусю. «Она возглавила отряд из тысячи бойцов — семисот пеших и трехсот конных, когда ее братья погибли», — сказал он. Новый роман о повстанцах, обещает писатель, будет не менее увлекательным.
Также писатель сообщил, что известный польский кинорежиссер Ежи Гофман готов осуществить экранизацию его романа «Залишенець. Чорний ворон». По его словам, Е. Гофман прочитал роман, который привел его «в восторг». Задача заключается в том, подчеркнул В. Шкляр, чтобы найти деньги на экранизацию. Кроме вручения «народной» Шевченковской премии, писателю в последнее время из разных концов Украины и даже России поступают денежные переводы от благодарных читателей. «Есть сигналы и от влиятельных людей», — многозначительно заметил В. Шкляр. Кроме того, писателя приглашают совершить творческий тур по городам США, где есть возможность получить финансовую поддержку украинской диаспоры. Несмотря на это, В. Шкляр не может сейчас сказать, сколько необходимо средств для экранизации нашумевшего романа. «Это трудно определить даже приблизительно, — заметил он. — Ведь некоторые украинские актеры готовы принимать участие в съемках фильма бесплатно. Про стоимость фильма может сказать только режиссер. Если по голливудским стандартам, то нужны миллионы. Но лично для меня одна гривня от учителя дороже, чем пожертвования от олигарха. Поэтому снять на собранные по копейке народные средства что-то серое — просто недопустимо».
