Об уникальности, универсальности и гениальности этой творческой личности написано много, а говорено еще больше. Сравнительно небольшой профессиональный круг исследователей вот уже более века пытается понять секреты творчества автора «Захара Беркута» и «Зів’ялого листя».
Однако когда со времени рождения Франко празднуется очередное N-летие (особенно с нулем в конце!), вдруг появляется легион «юбилейных франковедов» (школьных, университетских, конгрессных, митинговых...), которые о своем патроне вспоминают обычно лишь раз в десять лет (так сказать, на праздник).
Они наперегонки произносят длиннющие глубокомысленные доклады и высокополетные пустоватые речи, преимущественно подкрепляя собственные домыслы произвольно подобранными, а иногда и препарированными цитатами из хрестоматийных произведений классика, перемешанными политическими лозунгами сомнительной актуальности.
В плену магии «круглых» дат «благодарные» потомки соревнуются в славословиях в адрес юбиляра, подменяя понимание гения шумными празднованиями, а глубинное освоение его наследия — дешевым и, по большей части, неискренним пафосом. И так, к сожалению, не только с Франко. Давайте сравним хотя бы подобные проявления официального «культа» Тараса Шевченко или Леси Украинки.
«Некруглые» же даты в то же время побуждают воздержаться от суперлятивов и прибегнуть к более спокойным формулировкам и более осторожным оценкам.
Поэтому давайте попробуем взглянуть на феномен Франко без пафоса — не увлеченным взглядом «юбилейного» апологета, а, например, холодным глазом математика — сквозь призму объективных и, казалось бы, сухих количественных характеристик. Иногда они могут засвидетельствовать больше, чем многоречивые панегирики.
Следовательно, Франко в цифрах — это...
~ 60 неполных лет жизни (27 августа 1856 — 28 мая 1916).
> 40 лет активного творческого труда.
В 9 лет потерял отца (1865).
В 16 — мать (1872).
> 20 лет учебы: «тривиальная» (начальная) школа с. Ясеницы Сильной (1862—1864) > «нормальная» Главная городская школа отцов Василиан в Дрогобыче (1864—1867) Дрогобычская реальная гимназия им. Франца Иосифа (1867—1875) > Львовский университет (1875—1877, 1878—1879, с перерывами) > Черновицкий университет (1890—1891) > Венский университет (1892—1893, докторат).
Самое раннее известное в настоящее время стихотворение написано в 15 лет («Великдень», 1871).
Первые публикации в прессе — в 18 лет (журнал «Друг», 1874).
Первый поэтический сборник — в 20 лет («Баляди і розкази», 1876).
Женился в 30 лет.
Докторскую диссертацию защитил в 37 лет.
Четыре ареста по политическим убеждениям (1877, 1880, 1889 и 1892 гг.).
Три неудачные попытки стать депутатом Галицкого сейма и Австрийского парламента (1895, 1897, 1898 гг.).
Три больших любви (к Ольге Рошкевич, Юзефе Дзвонковской, Целине Журовской).
Одна жена (Ольга из Хорунжинских, родом из Слободской Украины).
Четверо детей (Андрей, Тарас, Петро, Анна).
27 лет не имел во Львове собственного жилья, снимая разные квартиры, пока в 46 лет (1902) вместе с семьей не вселился в собственный дом, построенный на тогдашней околице города — Софиевке (ул. Понинского, 4).
25-летний (1898) и 40-летний (1913) юбилеи творческой деятельности писателя торжественно отметило общество.
Четырнадцатью иностранными языками владел.
Пятью языками писал собственные произведения (большинство — на украинском, целый ряд — на немецком, польском, русском, болгарском).
~ 100 псевдонимов («Джеджалик», «Мирон», «Мирон Сторож», «Мирон Ковалишин», «Руслан», «Іван Живий», «Невідомий», «Не-Давид», «Не-Теофраст», «Non severus», «Vivus», «Марко В-а», «Один з молодіжи», «Один з русинів міста Львова» и многие другие).
> 6 000 произведений.
10 поэтических сборников (книг стихотворений) и один сборник поэм.
~ 50 поэм.
10 произведений большой прозы.
~ 100 произведений малой прозы.
~ 3 000 научных и публицистических трудов в разных областях знаний и общественной жизни.
Перевел на украинский произведения около 200 авторов с 14 языков и 37 национальных литератур.
> 220 отдельных изданий (книг и брошюр), в том числе > 60 сборников оригинальных и переводных произведений разных жанров.
> 5 000 единиц хранения в личном архиве писателя (ХVІ—ХХ вв.).
~ 12 000 книг личной библиотеки.
50 томов самого полного на сегодняшний день собрания произведений.
~ 100 томов — предполагаемый объем будущего полного собрания.
Портрет на банкноте номиналом 20 гривен.
Миллионы почитателей во всем мире.
Многомиллионные тиражи многочисленных изданий произведений на разных языках, в разных странах.
Один народ, которому Франко посвятил свой жизнетворческий подвиг, — украинский.
Одно государство, которое может гордиться перед всем миром своим Гением и ответственно за судьбу его наследия, — Украина.
