Продолжение. Начало читайте «День» №135-136, 137-138
2 мая 1955 г. в Государственном музее изящных искусств им. А.С. Пушкина в Москве открылась масштабная «Выставка картин Дрезденской галереи», на которой было представлено 350 полотен старых мастеров из довоенных собраний находившихся в фондах Дрезденской картинной галереи. Среди них показали такие шедевры мирового искусства, как «Сикстинская Мадонна» Рафаэля, «Спящая Венера» Джорджоне, «Портрет мальчика» Пинтуриккио, «Девушка, читающая письмо» Яна Вермеера Делфтского, «Святая Инесса» Хусепе де Риберы и другие. Выставка продлилась до 20 августа 1955 г. 25 августа состоялась церемония ее торжественного закрытия, во время которой был подписан акт первой передачи в ГДР произведений искусства - это был «Портрет молодого человека» А. Дюрера. Позже были подготовлены и переданы другие произведения искусства - всего 1240 картин. В том числе тогда из Киевского музея западного и восточного искусства отобрали для возвращения в ГДР 488 картин из довоенных собраний Дрезденской картинной галереи. Среди них были работы А. Дюрера, Ян ван Эйка и Вермеера. «Киевские фонды» первыми прибыли в Дрезден 3 ноября 1955 г. отдельным транспортом из Киева.
21 мая 1955 г. одно из ведущих советских изданий - газета «Известия» - опубликовало сообщение ТАСС «В Совете Министров СССР», где сообщалось о принятии правительством СССР решения о передаче правительству ГДР «материалов из немецких архивов, находящихся на хранении в архивных фондах СССР». Отмечалось, что передаваемые архивные материалы имеют государственное значение и представляют большую ценность в изучении истории Германии. Среди них указывалось на документы Министерства иностранных дел Германии и Пруссии периода 1837-1945 гг., документы министерств внутренних дел, юстиции, пропаганды, рейхстага и других германских учреждений.
В январе 1957 г. в Москве состоялись переговоры между правительственными делегациями СССР и ГДР. В секретных документах ЦК КПСС впоследствии отмечалось: «В ходе переговоров между правительственными делегациями СССР и ГДР в январе 1957 г. немецкая делегация (Л. Больц) задала вопрос о возвращении ГДР культурных ценностей, вывезенных в Советский Союз в период Отечественной войны. Советская сторона дала согласие положительно рассмотреть просьбу немецких друзей, что нашло отражение в совместном заявлении правительственных делегаций Советского Союза и Германской Демократической Республики от 7 января 1957 г., в котором говорилось, что «стороны заявили о своей готовности рассмотреть вопросы, связанные с возвращением на взаимной основе культурных ценностей (произведений искусства, архивных материалов и т.п.) с тем, чтобы завершить начатое по инициативе Советского правительства урегулирование подобных вопросов, возникших во время войны». Полный текст чрезвычайно пространного совместного заявления был опубликован в газете «Правда» 8 января 1957 г. Немецкая сторона проявила инициативу и через официальные ноты посольства ГДР в СССР от 31 мая, 27 июня и 19 октября 1957 г. внесла в МИД Украины списки культурных ценностей, которые, по ее данным, находились в СССР и принадлежали музеям и библиотекам ГДР.
13 января 1958 г. в ЦК КПСС была подана секретная «Справка по вопросу возвращения культурных ценностей ГДР». В ней дополнительно была оценена ситуация, сложившаяся в этом направлении отношений с ГДР, и констатировалось: «Из выше приведенного видно, что соответствующие немецкие организации обладают полными данными о вывезенных из ГДР в СССР культурных ценностях». По всей видимости, имелась в виду известная своими оперативными возможностями секретная служба ГДР «Штази». В феврале 1958 г. был принят текст «совершенно секретного» постановления Секретариата ЦК КПСС «О передаче правительству Немецкой Демократической Республики немецких культурных ценностей, находящихся на временном хранении в СССР», проголосованного членами ЦК. Приведем фрагменты этого документа:
• «1. Информировать ЦК СЕПГ о готовности Советского Правительства передать Правительству ГДР на взаимной основе культурные ценности (произведения искусства, архивные материалы), спасенные Советской Армией и вывезенные в СССР в период Великой Отечественной войны с территории ГДР.
• 2. Передать Правительству Германской Демократической Республики свыше 1.990.000 предметов искусства из различных музеев и учреждений Берлина, Дрездена, Потсдама, Десау, в том числе свыше 2.100 картин, около 74.000 скульптур и предметов прикладного искусства, свыше 300.000 гравюр, рисунков, миниатюр, свыше 8.000 предметов оружия, около 800.000 предметов нумизматики, свыше 520.000 архивных, археологических и вспомогательных материалов, свыше 280.000 экземпляров книг и 534 ящика необработанного архивного, археологического и этнографического материала, находящихся на временном хранении в Государственном Эрмитаже, Музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Музеях Киева и других музеях и учреждениях СССР.
• 3. Согласовать с германскими друзьями порядок передачи указанных культурных ценностей, предложив в качестве основы следующее:
а) опубликовать в печати в феврале 1958 года сообщение: «В Совете Министров СССР» о передаче Правительству ГДР германских художественных и исторических ценностей, находящихся на временном хранении в СССР;
б) передачу культурных ценностей ГДР провести с 1 мая по 20 декабря1958 г. с участием германских специалистов. Отправку ценностей в ГДР провести в эти же сроки».
Начало передачи культурных ценностей в ГДР на официальном уровне было определено на 7 августа 1958 г.
Всего в ГДР было отправлено 300 грузовых вагонов с уникальным имуществом. В течение сентября 1958 г. - июля 1960 г. состоялось 19 передач и отправок культурных ценностей По состоянию на середину января 1959 г. 1569176 единиц «трофейных» предметов и еще 121 ящик с книгами и фотографиями из музейных и других учреждений Москвы, Ленинграда вернулись в Германскую Демократическую Республику. В мае 1960 г. Секретариат ЦК КПСС принял решение, согласно которому вопрос возвращения временно находившихся на территории Советского Союза культурных ценностей является «полностью решенным». Советский посол в ГДР М.Первухин был уполномочен подписать итоговый протокол о завершении их передачи в ГДР. Протокол был подписан в Берлине 29 июля 1960 г.
По данным Национального музея искусств им. Б. и В. Ханенко, в 1958 г. из бывшего Киевского музея западного и восточного искусства, который был его предшественником, в музеи ГДР было передано 97 788 изделий из тканей и уникальный древнеегипетский папирус. К сожалению, из-за невозможности непосредственной обработки музейной документации во время подготовки данной публикации более подробно этот вопрос пока осветить не удается.
Таким образом, в первые послевоенные годы высшее партийное и советское руководство СССР организовало массовый вывоз культурных ценностей с территории проигравшей Германии. Определяющая идея компенсации потерь Советского Союза в результате нацистской оккупации уже в 1945 г. трансформировалась в отношение к выявленным не только немецким культурным ценностям, но и достояниям других государств как к «трофеям». Собственно такие культурные ценности далее трактовались как «трофейные музейные фонды», «трофейная литература», «трофейные архивы» и т.д. Масштабы перемещения немецких и других культурных ценностей были очень большими - речь шла о миллионах музейных экспонатов, книг и архивных дел. Среди них широко известны шедевры мирового искусства и уникальные издания и документы. Но такой вывоз культурных ценностей не был каким-либо способом официально оформлен как компенсация за причиненный ущерб. Он совершался в тайном режиме. Реального замещения на утраченные памятники конкретных музеев, библиотек и архивов не произошло. Большинство учреждений культуры и науки СССР, пострадавших в результате войны, так и не получили равноценного замещения своих утраченных фондов. Подавляющее большинство ценных музейных экспонатов, архивных и библиотечных фондов, «привезенных из Германии», было передано в несколько музеев, других учреждений Москвы и Ленинграда, которые, собственно, не понесли ощутимых потерь в результате войны. В связи с передачей немецких культурных ценностей в ГДР, в том числе и выдающихся произведений Дрезденской картинной галереи, начиная с 1955 г. на официальном уровне в СССР по отношению к перемещенныи культурныи ценностям стало употребляться определение их как «временно находящихся на территории СССР». Эти предметы культуры, книги и архивы, которые еще оставались в Советском Союзе, начали скрываться в «специальных фондах», все данные о них были засекречены. Тем самым многие памятники мировой культуры на многие десятилетия были полностью выведены из глобального научного и культурного пространства, считались безвозвратно утраченными. Неопределенность в установлении четкого правового статуса этих культурных ценностей привела к тому, что они стали своеобразной «миной замедленного действия» в будущем, вызвав немало мировых дискуссий, споров и конфликтов между государствами. Украинская ССР, которая являлась частью Советского Союза, в полной мере стала непосредственной участницей этих процессов, передав по наследству независимой Украине так и не решенные проблемы «трофейных фондов», розыска и возвращения утраченных культурных ценностей, компенсации украинским музеям, архивам и библиотекам нанесенных им войной колоссальных убытков, последствия которых так и не удалось преодолеть на протяжении всех послевоенных лет.
Поэтому углубленное и объективное изучение данной проблематики будет способствовать незаангажированному освещению процессов перемещения культурных ценностей на территорию Украины в результате Второй мировой войны и будет влиять на разработку украинского законодательства относительно определения современного государственного статуса бывших «трофейных фондов», международных переговоров относительно их судьбы между Украиной и ФР.
УКРАИНА - ФРГ: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ПЕРЕМЕЩЕННЫМ КУЛЬТУРНЫМ ЦЕННОСТЯМ
Сотрудничество с Федеративной Республикой Германией по розыску и реституции утраченных во время Второй мировой войны культурных ценностей имеет для Украины чрезвычайно важное значение. Мотивация этого сотрудничества объективно основывается на трагических фактах истории. Находясь в составе СССР, в годы войны Украина испытала агрессию со стороны нацистской Германии и все трудности оккупационного режима. Причем территория Украины была полностью оккупирована войсками Германии и ее союзников. В результате военных действий и в период оккупации Украина понесла чрезвычайно масштабные потери культурного достояния. Это был настоящий культурный Апокалипсис, последствия которого не преодолены до сих пор. Очень большое количество бесценных украинских музейных, архивных, библиотечных фондов до сих пор считаются пропавшими бесследно.
официальным советским данным, в результате войны на территории Украины в руинах лежали 714 городов, 28 тысяч сел, 2 миллиона зданий. Всего на территории Украины пострадали 2 млн домов и сооружений. В том числе только построек, связанных с религиозными культами, оказалось разрушено около 700, среди них 476 церкви, 53 костела, 159 синагог. Среди многих потерь военного времени разрушены и повреждены недвижимые памятники архитектуры, монументального искусства, истории и археологии, которые невозможно было эвакуировать или спрятать. Согласно установившейся в источниках точке зрения, на территории Украины было разрушено и повреждено около 1 тыс. памятников архитектуры, из которых 347 утрачены полностью. Однако, на наш взгляд, эти данные достаточно приблизительны. На самом деле потери недвижимых памятников культуры были гораздо больше. И здесь важно понимать, что многие населенные пункты в результате сплошных разрушений навсегда потеряли свой исторически сложившийся вид из-за уничтожения массовой исторической застройки. А это, наконец, оказало существенное влияние на формирование общественного сознания населения, которое тем самым потеряло визуальную материализированную связь со своим прошлым, с историей родного края.
Катастрофические последствия события Второй Мировой войны 1939 - 1945 гг. и немецко-советской войны 1941 - 1945 гг. имели и для движимых культурных ценностей - архивных, библиотечных и музейных фондов Украины.
По официальным данным Архивного управления при Совете Министров УССР, обнародованным в 1961 г., в результате войны и иностранной оккупации на территории Украины было уничтожено 18 млн архивных дел, хранившихся в государственных центральных и областных архивах и их филиалах (из имеющихся по состоянию на 1941 г.). - 30 млн дел). А вместе с фондами ведомственных, районных и городских архивов общие потери государственного архивного фонда в Украине составили 46 млн дел. Среди них - уникальные документы по истории Украины XII - ХХ вв. Как выяснилось, до сегодняшнего дня не составлен проверенный и сводный реестр актов о военных убытках со статистическими данными о количестве утраченных, эвакуированных и сохраненных архивных фондов с указанием хронологических границ документов, окончательно не сведены первые послевоенные данные о потерях архивных фондов с данными о находке и возврате в результате послевоенной реституции архивных документов. По состоянию на 2007 г. удалось установить и зафиксировать (по неполным данным, поскольку по ряду архивов проверенные сведения еще не введены в научный оборот), что в результате войны и оккупации было утрачено по меньшей мере 25% всего довоенного государственного архивного фонда Украины.
Согласно первым послевоенным данным, общие потери книжного фонда Украины составляли 51 млн томов. Эту цифру сложно представить в физическом измерении. Пострадали крупнейшие библиотеки Украины - Академия наук в Киеве, им. В.Г. Короленко в Харькове, им. В.И. Ленина в Одессе, им. И.Франко во Львове и др. Только в Киеве было уничтожено и вывезено 4 млн книг, в том числе из собраний библиотеки АН Украины - более 320 тыс. книг, среди которых 5 ящиков старопечатных книг, 20 рукописей ХV - ХVІІІ в., редкие издания произведений Т.Г. Шевченко, А.Мицкевича, И.Франко. Среди похищенных из библиотек научных учреждений Киева - Первое и Второе Горностаевское Евангелие XVI в. в высокохудожественных серебряных с позолотой оправах, старинное Сербское евангелие, редкие рукописи персидской, абиссинской и китайской письменности, книги первопечатника И. Федорова и другие памятники культуры. Пострадала библиотека Киевского университета с фондом 1 млн 300 тыс. книг, утрачено более половины хранившегося в ней архива древних актов.
Согласно первым послевоенным официальным советским данным, на территории Украины в период войны и оккупации был разрушен и поврежден 151 музей разного профиля, вывезено более 40 тыс. уникальных экспонатов. Сотни тысяч предметов истории и искусства были похищены, уничтожены, повреждены и утеряны в период оккупации. Пострадали музеи и картинные галереи Киева, Харькова, Одессы, Львова, Чернигова, Полтавы, Сум, Херсона, Донецка, Каменец-Подольского, Ривного, Днепропетровска и многих других городов и районных центров. Музейному хозяйству республики был нанесен ущерб в сумме 1 млрд 350 млн руб. Однако названная цифра вряд ли в полной мере отражает подлинные масштабы потерь.
Соответственно, ожидания Украины от сотрудничества с Германией в вопросах реституции культурных ценностей связаны, прежде всего, с надеждами на розыск и возвращение максимально возможного количества утраченных в годы войны предметов культуры, архивных и библиотечных фондов.
Продолжение следует
