Белый дом и его жители и сотрудники — вершина управленческой системы США. Есть среди тех талантливых избранников и выходцы из Украины. Например, перелистаем страницы штатного расписания Белого дома времен президента Д.Эйзенхауэра (1953—1961). Советником по экономическим вопросам главы Белого дома был Артур Бернс, который впоследствии стал второй после президента фигурой в экономическом блоке администрации. С 1970 по 1978 гг. Артур Бернс был главой Федерального резервной системы (именно на этом главном банкире Америки лежит ответственность за состояние экономики страны — мирового лидера. Итак, А.Бернс был в центре финансовой жизни мира). В официальной справке говорится, что А.Бернс родился в городе Станиславе в Австрии — сегодня это Ивано-Франковск в Украине.
Заместителем министра авиации в период президентства Д.Кеннеди (1961—1963) был Джозеф Харик. Другой этнический украинец Михаил Яримович занимал высокий пост в министерстве обороны США, был одним из директоров программы НАСА (Национального космического агентства США), связанной с полетом и высадкой астронавтов на Луне. Также директором ведущих программ НАСА длительное время был бывший одессит Николас (Николай) Головин. Он же в 1962—1968 годах был советником Белого дома по вопросам авиации и космонавтики.
Советником по научным вопросам, в частности, ядерных проблем и технологий у президента Д.Эйзенхауэра был Юрий Кистякивский, который родился в Киеве в 1900 году и происходил из известной семьи украинских интеллектуалов Кистякивских.
Президент Д.Форд назначил в 1975 году своим советником по этническим вопросам политолога М.Куропася.
Очевидно, выше всех в американской политической и правительственной иерархии поднялась Пола Добрянская — дочь Л. Добрянского (бывшего посла США на Багамских островах во времена президента Р.Рейгана), одного из лидеров УКК (Украинского конгресового комитета). В администрации Д.Буша-младшего (2001—2009) она занимала должность заместителя Государственного секретаря США (то есть была вторым лицом после Госсекретаря К.Райс). П. Добрянская отвечала за важные вопросы внешней политики США, в частности, гуманитарные, защиту прав человека, развитие науки, состояние экологии.
В Конгрессе США активную роль играет сенатор Й. Либерман, который в автобиографии указывает, что родом из семьи выходцев из Черновцов. В 2000 году он был кандидатом на должность вице-президента от демократической партии. Также в Конгрессе работают сенаторы Д. Бониор, А. Спектор, Б. Ступак и другие. Украинская диаспора США в 1966-м выбрала Д. Бониора «Украинцем года».
Судьей Федерального суда США (с 1987 года) является родившийся в Бучаче на Тернопольщине Б. Футей.
В администрации Б. Обамы заместителем министра по вопросам океанов и атмосферы (экологии) с 2009 года работает доктор философии Д. Любченко — известная в Америке ученая-эколог, выводы исследовательских работ которой сегодня в мире цитируются чаще всего.
Не менее престижна и важна и должность личного врача президента. На нем лежит ответственность за здоровье не только хозяина Белого дома, но и вице-президента, семей лидеров страны и их гостей, посетителей администрации.
Первым работать в Белом доме в 1953 году был приглашен генерал-майор медицинской службы Роберт-Вальтер Ткач (период президентства Д.Эйзенхауэра). Он передал эстафету своему коллеге контр-адмиралу Вильяму-Мэтью Лукашу. Почти три десятилетия (с 1953 до 1981) врачи-украинцы вместе с коллегами заботились о здоровье хозяев Белого дома. Третьим медиком, кому выпало оказывать помощь, в частности, президенту США Д. Кеннеди, был бригадный генерал Ростислав Зайчук — ныне профессор Чикагского университета, бывший руководитель, а ныне консультант национального управления по внедрению в медицину передовых технологий.
ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛ, ПРЕДАННЫЙ ПРИНЦИПАМ МЕДИЦИНСКОЙ ЭТИКИ
Так отзывались о своем коллеге — генерал-майоре медицинской службы Вальтере-Роберте Ткаче его сотрудники и друзья. «Он учил меня и других, кто его окружал, не только познавать тонкости медицинской специальности, но и понимать медицинскую этику в рамках нашей политической системы», — отмечал генерал Ч. Ворд (ассистент В.-Р.Ткача). — Он был человеком, который умел беспокоиться о пациенте, глубоко сочувствовал пострадавшему».
Генерал В.-Р. Ткач преданно охранял здоровье трех президентов США (Д. Эйзенхауэра, Р. Кеннеди, Р. Никсона), а сам не берег своего сердца.
Родился будущий врач в семье украинских эмигрантов в Лабеле (штат Пенсильвания). Образование получил в колледже (бакалавр химии) и Питтсбургском университете (медицина, 1945). Вместе с дипломом врача В.-Р. Ткач получил и военное звание лейтенанта. Интернатуру проходил в Больнице милосердия в Питтсбурге.
С 1946 года служил в Медицинском корпусе армии США. После краткосрочной службы в Форте Сэм Хьюстон (штат Техас) В.-Р. Ткач был направлен медицинским инспектором в американские войска, которые дислоцировались в послевоенной Японии (в штабе генерала Д. Макартура).
Вернувшись в США, осваивал авиационную медицину, стал хирургом и был переведен в штаб-квартиру ВВС (Военно-воздушных сил) США, занял пост заместителя начальника штаба по медицинским вопросам (принимал участие в Корейской войне).
В этот период своей жизни В.-Р. Ткач изучал медицинские аспекты ядерной энергетики и другие проблемы, связанные с возможными будущими ядерными конфликтами и деятельностью медиков в новых условиях ведения боевых действий и борьбы с терроризмом.
Отличная служба и постоянное стремление совершенствовать свои профессиональные знания были замечены, и 20 января 1953 года В.-Р. Ткач был назначен на должность ассистента личного врача президента США Д. Эйзенхауэра.
С избранием главой страны Р. Кеннеди он оставался медиком-консультантом Белого дома, но постоянным местом его службы стал Штаб стратегического командования ВВС — с 1965 по 1968 В.-Р. Ткач возглавлял медицинскую службу Тихоокеанского штаба ВВС, который базировался на Гавайях. Полковник-медик принимал участие во Вьетнамской войне. В качестве одного из руководителей медицинской службы Тихоокеанского штаба ВВС США В.-Р.Ткач инициировал широкое применение вертолетов для оказания скорой помощи в условиях ведения боевых действий, что способствовало существенному улучшению спасательных операций и сохранило жизни тысячам американских солдат и офицеров (эту актуальную инициативу впоследствии развил и углубил генерал-медик армии США Р. Зайчук, реализуя свою программу введения военной телемедицины, о чем речь пойдет в нашей публикации ниже).
В 1969 году президентом США стал Р. Никсон, который высоко оценивал профессиональные качества В.-Р. Ткача и пригласил его на должность хирурга Белого дома (президент также присвоил врачу звание генерал-майора медицинской службы).
С осени 1974 года до выхода на пенсию в 1979 году В.-Р. Ткач проходил службу в штабе ВВС (военная база Эндрю недалеко от Вашингтона).
Выйдя в отставку, генерал В.-Р. Ткач поселился в Сан-Диего. Умер он в Скрипс Ранч в Калифорнии.
Президент Р. Никсон — участник похорон генерала, заметил, что В.-Р. Ткач имел привычку предлагать пациентам таблетки, но «я не уверен, что они были действительно необходимы больным. Просто врач искренне хотел любым способом помочь пострадавшим чувствовать себя лучше».
Заслуги генерал-майора как врача отмечены престижными наградами, в частности, медалями «За заслуги», «Бронзовая звезда», наградами ВВС, медалью Белого дома.
Почитатели профессионального таланта В.-Р. Ткача сохранили его автограф, где врач скромно оценивал свои достижения: «Моей задачей как медика всегда было стремление спасать пациентов от болезней и делать это как можно лучше».
Попав в Белый дом в 1953 году, генерал В.-Р. Ткач заслужил не только высокие оценки своей деятельности, но и открыл дорогу к престижным должностям своим соотечественникам-медикам — выходцам из Украины.
ПРИВИВАЛ ПРЕЗИДЕНТАМ ЛЮБОВЬ К СПОРТУ И ВООБЩЕ К ЗДОРОВОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ
Эстафету от В.-Р. Ткача принял адмирал-медик Вильям-Мэтью Лукаш. Он работал в Белом доме как консультант и личный врач президентов Л. Джонсона, Р. Никсона, Д. Форда и Дж. Картера (с 1974 по 1981 гг.).
Будущий контр-адмирал медицинской службы ВМФ (Военно-морского флота) США В.-М. Лукаш родился в 1931 году в украинской эмигрантской семье в Детройте. Медицинское образование получил в Мичиганском университете. В 1956 году стал доктором наук. Как врач начал службу в медицинском корпусе ВМФ. Внутренние болезни, область пищеварения стали предметом особого интереса В.-М. Лукаша как медика.
Как и о В.-Р. Ткаче, о Лукаше-враче его сановные пациенты отзывались прежде всего как о чутком человеке, радушном, выдержанном и дипломатичном. Президент Д. Форд подчеркивал, что он выбрал В.-М. Лукаша потому, что когда бывал у него на приеме, «то чувствовал, что я сейчас единственный существующий для него в мире». Даже выступая на правительственных мероприятиях, посвященных, например, финансовым проблемам, Д. Форд не забывал упоминать о своем личном враче. Так 20 сентября 1974 года перед выступлением на тему борьбы с инфляцией в США президент сказал о том, что он только что вернулся из больницы, где оперировали его жену и что врач В.-М. Лукаш заверил его, что все идет хорошо. Он верит ему и поэтому имеет возможность спокойно выполнять свои президентские обязанности.
Неслучайно, что врач был авторитетом для своих пациентов. Он сам увлекался спортом и большинство его больных становились на этот путь сохранения здоровья. Логично, что В.-М. Лукаш был убежденным противником употребления алкоголя. Упомянутый Д. Форд не устоял перед настояниями медика-адмирала и увлекся плаванием и лыжами. Когда Дж. Картер выкладывался на беговой дистанции, В.-М. Лукаш убеждал журналистов: «Не беспокойтесь. Он в хорошей физической форме». Это способствовало тому, что Дж. Картер успешно провел сложные и напряженные Кэмп-Дэвидские переговоры, которые привели к примирению Египта и Израиля.
В.-М. Лукаш вел педагогическую деятельность — преподавал в Университете Д. Вашингтона. С 1966 по 1981 возглавлял национальные медицинские научные общества, которые объединяли специалистов по гастроэнтерологии. После выхода на пенсию руководил департаментом превентивной медицины в больнице Скриппс и исследовательском фонде.
Контр-адмирал В.-М. Лукаш активно участвовал в жизни украинской диаспоры. Так, еженедельник The Ukrainian Weekly от 21 марта 1999 года рассказал об одном из многочисленных благотворительных мероприятий, проходящих в США, в частности, Детройте. На нем присутствовали актер — лауреат Оскара Д. Пеленс (В. Палагнюк), бригадный генерал ВВС США Б. Данилив, контр-адмирал В.-М. Лукаш, судья Федерального суда Б. Футей, мисс Америка 1988 года К. Рафко, генерал-майор М. Кравцив и другие.
ТЕЛЕМЕДИЦИНА СПАСАЕТ ВОЕННЫХ НА ПОЛЕ БОЯ
Бригадный генерал Ростислав Зайчук не был личным врачом американских президентов. Только консультантом. Лечил Р. Кеннеди, который, как известно, вследствие ранения во Второй мировой войне (был лейтенантом Военно-морского флота, командиром торпедного катера) страдал от многих заболеваний, в частности, позвоночника.
Как и В. Ткач и В. Лукаш, Р. Зайчук, получив высшее образование (Чикагский университет, 1963, специализировался в кардиоторакальной хирургии. С 1970 — доктор наук), решил посвятить свою жизнь военной медицине. Особый опыт в качестве медика будущий генерал получил на Вьетнамской войне. Работая в фронтовых госпиталях, хирург пришел к выводу, что военно-полевая медицина нуждается в радикальных и неотложных реформах.
«Американская армия является пионером в тотальном использовании теперь уже привычных вертолетов для оказания помощи раненым, — писал Р. Зайчук в статье «Помощь при травмах, полученных на полях битв», — Авиация широко использовалась, особенно во время Вьетнамской войны. Сейчас в армии продолжается разработка передовых технологий для развития самой совершенной в мире системы оказания помощи. Наши медчасти готовы отправиться в любую точку планеты для оказания помощи самому ценному богатству Америки — ее сыновьям и дочерям, которые находятся там с миротворческими миссиями или проводят профилактические контртеррористические военные операции».
И это не просто декларации, не подкрепленные финансово и организационно.
Р. Зайчук стал убежденным сторонником развития телемедицины, с помощью которой военный врач в условиях современного боя способен использовать не только свои знания и опыт, но и с применением спутниковой связи специализированную профессиональную поддержку коллег, которые находятся за сотни, тысячи километров от мест дислокации американских войск. Телемедицина требует усовершенствования экипировки солдат. Каждый военнослужащий имеет монитор индивидуального состояния (МИС): миниатюрный прибор — индивидуальную базу данных о его физическом состоянии. Эти и другие технологические возможности ускоряют установление местонахождения раненого и его спасение.
Почти тридцать лет Р. Зайчук отдал военной медицине. Служил в международных медико-санитарных, военных научно-исследовательских центрах, разрабатывая меры по повышению оперативной эффективности военной медицины, организации глобальных гуманитарных инициатив. Был руководителем многочисленных программ по внедрению телекоммуникационных технологий, которые применяются в мирное и военное время. Телемедицина — это не только военная сфера. НАСА использует ее для медицинского обследования астронавтов, врач сельской больницы может получить профессиональную помощь, несмотря на расстояние, команда морского лайнера, длительное время находящегося в океане, может спокойно исполнять свои обязанности, зная, что обеспечена охрана ее здоровья и т.д.
В 1991 году Р. Зайчуку было присвоено звание бригадного генерала (по нашим армейским стандартам — генерал-майора). Как заместитель командующего, он возглавлял медицинскую службу сухопутных войск США.
Практическую работу он сочетает с непрерывными научными исследованиями, но телемедицина — основной объект внимания ученого. Сегодня с участием Р. Зайчука военные медики США объединены глобальной стабильной сетью связи (в том числе и космической), независимо от того, в какой точке земного шара они находятся. Реализация новейших программ привела к существенному усовершенствованию американского законодательства по медицинскому обслуживанию (в частности, значительное внимание уделяется заботе о здоровье ветеранов, участников боевых действий, которые обеспечивает поддержку вооруженным силам США со стороны американского общества).
Медика волнует будущее: в связи с возрастающими угрозами, в частности, биологического терроризма Р. Зайчук активно участвует в международных конференциях, посвященных предотвращению таких бедствий, а также созданию современных систем реагирования на возможные химико-биологические опасности.
Вообще Ростислав Зайчук — известный в армии США человек. Его биография: от украинского мальчика, который бежал от нацистов из Европы, до одного из руководителей медицинской службы вооруженных сил. Он родился в Украине 1940 года в селе Мокром.
С 1951 живет в США.
Украинская диаспора внимательно следила за тем, как складывается судьба юного эмигранта. Когда 17 июля 1991 года Р. Зайчуку присвоили генеральское звание, The Ukrainian Weekly (еженедельник) сразу же сообщил об этом своих читателей. Кстати, жена генерала тоже врач — полковник медицинской службы Джоан Зайчук. Семья учредила стипендию (25 тысяч долларов) для студентов-медиков, имеющих проблемы с оплатой обучения.
Р. Зайчук — член Украинской ассоциации «Компьютерная медицина», многих национальных и зарубежных научно-медицинских обществ.
Для многих эмигрантов со временем возникает проблема «двух родин». Очевидно, медикам легче решать ее, ведь они, вооруженные современными знаниями и опытом, работают для Человечества. Достигнув успехов за океаном, Р. Зайчук реально оценивает свою ситуацию: «Как-то задумался над тем, что Соединенные Штаты дали мне все возможности для жизненного успеха. Со своей стороны я должен отплатить своей стране тем же».
Генерал-медик имеет солидное количество боевых и правительственных наград. Среди них «Бронзовая звезда», медаль «За службу» в вооруженных силах США, «За заслуги» с двумя дубовыми листьями, несколько иностранных наград.
А еще генерал-медик пишет философскую поэзию (произвольный перевод с английского):
«Коли щоки торкає вітер-зефір,
Коли сіль залишає сліди на мені,
Заради життя ми повинні
Віддати думки вітру.
Мовчазні роздуми
про людські втрати
Викликає у нас невтомна пам’ять.
І коли полюючий ворог обірве
мою долю,
Щоб залишити мене
на пустельнім березі Стіксу,
Самотнього, блідого аж
до кінчиків пальців,
Я думатиму про всі мої
втрати в житті.
Повільно витягну покриту
сіллю руку
І в пам’яті відчую тепло
домашнього затишку.
І зникне моя самотність
на сповненому смертями березі,
Я стисну в обіймах життя —
серце, що бореться з смертю».
(Сентябрь 1950 г.)
