Свой 90-й день рождения бывшему воину ОУН-УПА и политзаключенному, а в настоящее время Поветовому голове «Братства ОУН-УПА» в Днепропетровской области Роману Пастернаку праздновать в тихом семейном кругу не судилось. Публично поздравить юбиляра и отдать сполна заслуженную дань уважения человеку, который с юных лет пошел в ряды отчаянных, что в самые тяжелые годы начали борьбу за украинскую независимость, изъявили желание и активисты местных патриотических организаций и партий, и районные власти, и посланцы от предприятия, на котором отработал — ни много ни мало — целых 40 лет, и просто искренним друзьям и сторонникам. Поэтому выдержать такое внезапное нападение общего внимания для пожилого человека, который десятилетиями был только «пугалом» для соотечественников, — «бандеровцем», «изменником», «врагом народа» и тому подобное, конечно, не просто. И все же такое избыточное внимание седому ветерану таки по силе. «Я никогда не думал, — сознается Роман Михайлович Пастернак, — особенно, когда был в партизанах, что доживу когда-то до такого мгновения».
Несмотря на довольно преклонный возраст, ветеран имеет на удивление ясный разум и хорошую память. Вспоминает события своей очень непростой жизни в мельчайших подробностях и деталях.
Родился 14 января 1928 года в селе Утиховичи Перемышлянского района Львовской области в крестьянской семье. В семье было шестеро детей. «Родился под Польшей, потом жил под большевиками, а в 41-м пришли немцы», — грустно констатирует Роман Михайлович. Вспоминает, как встречали в 1939-м советскую армию «освободителей». Но уже буквально через месяц «освободители» стали палачами. Тогда ему было 10 лет.
В пятнадцать лет стал членом молодежной организации ОУН. Это было в 1943-м. А в 1944-м, еще при немецкой оккупации, добровольно пошел в УПА. Проходил военную выучку на территории Ивано-Франковской области на Рогатинщине. Говорит, что выучку проводил чешский капитан и готовил их как будущих офицеров.
Первое боевое крещение прошел в бою с немецким подразделением, которое занималось грабежами по селам и отлавливало людей для отправления в Германию. Несмотря на то, что у немцев были танки, а у воинов УПА — только стрелковое оружие, удачно устроив засаду, они смогли отбить у оккупантов захваченных ими людей. Это было в селе Тучное Перемышлянского района Львовской области.
В 1945-м, с приходом советской армии, УПА должна была изменить военную стратегию и тактику, и отделение Романа Пастернака расформировали, разделив на малые походные группы по 15—20 человек. Его перевели в «теренову боївку» Перемышлянского района, которой командовал «Богдан». 28 июня 1947 года при выполнении задания попал в засаду и был арестован чекистами.
Сначала его доставили в Перемышль, где почти неделю истязали, а затем повези во Львов в тюрьму на Лонцкого. Там его продержали под следствием в течение двух лет — до марта 1949-го. И в конечном итоге отправили в Киев в Лукьяновскую тюрьму, где и осудили до 10 лет лишения свободы. Наказание отбывал в Воркутинском лагере строгого режима. Работал в шахте. Немало времени провел в карцере, ведь активно участвовал в забастовочном движении, организовывал вместе с товарищами лагерные забастовки и мятежи. Отбыл полный срок наказания, а затем еще десять лет его держали в Воркуте с так называемым «волчьим билетом» — под надзором комендатуры без права выезда из города. Тогда же в Воркуте встретил свою судьбу — такую же, как и он, «каторжанку-упівку» Марию, с которой прожил 30 лет счастливой супружеской жизни, воспитал дочку и сына и дождался внуков.
Только в 1966 году получил наконец паспорт и возможность выехать из Воркуты... Но без права поселения в западных областях Украины. Не имел права останавливаться и в областных центрах и больших городах, а только не меньше, чем за 101 километр от них. В конечном итоге судьба привела его в Кривой Рог, где шло большое индустриальное строительство и суровых запрещений относительно поселения бывших политзаключенных не было. По иронии судьбы борцу с коммунизмом удалось устроиться слесарем-сборщиком на завод горного оборудования «Коммунист», где и проработал целых 40 лет на строительстве «коммунистического рая». И хотя бывшего воина УПА поначалу там опять едва не осудили, обвинив в антисоветской пропаганде, добросовестный рабочий покинул предприятие только в 80-летнем возрасте.
Невзирая на неприязненное и даже враждебное отношение к нему начальства, постоянное наблюдение приставленных агентов КГБ и сексотов, его отношения в рабочем коллективе были довольно товарищескими и теплыми. В 1980-х годах шахтное оборудование, усовершенствованное Романом Пастернаком и его бригадой, было отмечено на Всесоюзной выставке народного хозяйства в Москве, за что даже неуклонного «бандеровца» премировали тогда легковым автомобилем «Москвич».
С наступлением потепления в общественно-политической жизни бывшего Советского Союза Роман Пастернак начал активно приобщаться и к общественным делам. В 1989 году одним из первых вступил в Народный Рух Украины «За перестройку». Впоследствии организовал и возглавил Центрально-Городскую районную организацию НРУ. С 1992 года он глава Криворожской городской организации «Всеукраинское братство ОУН-УПА». В 2009-ом назначен референтом «Ветеранов ОУН», а с 2011 года и до сегодня является Поветовым головой «Братства ОУН-УПА» в Днепропетровской области.
Вот так сложилась жизнь одного из многих миллионов украинцев, который любил превыше всего Украину, искренне хотел лучшей судьбы своему народу, а потому должен был с малых лет бороться за его свободу.
По случаю 90-летия ветерана в исполкоме Центрально-Городской в городе Кривом Роге рады собрались его бывшие коллеги, общественные активисты, журналисты и собственно сами работники исполкома во главе с его головой Сергеем Неженцевым поздравить юбиляра. Не впервые ли в истории города официальная власть решила чествовать неуклонного «бандеровца». В стране, где настоящие борцы за ее независимость все еще находятся фактически вне закона, а их палачи не в наибольшем ли почете в государстве и получают фантастические персональные пенсии и льготы, согласитесь, это чрезвычайное событие. Следовательно, раздавались теплые речи и искренние пожелания. Были цветы, подарки и награды.
«Решением исполкома Центрально-Городской в городе рады за активную общественную деятельность, борьбу за Независимость Украины, многолетний плодотворный труд и по случаю 90-летия со дня рождения Почетной грамотой исполкома Центрально-Городской в городе рады награждается Пастернак Роман Михайлович», — объявляется текст официального документа. «Хочу пожелать, чтобы вы еще много лет служили обществу и были нужны нашим землякам», — добавляет к сухому официальному тексту свое искреннее пожелание глава исполкома Сергей Неженцев. И растроганный седой ветеран говорит в ответ: «Служу украинскому народу». И в этих словах не чувствуется ни малейшей пафосной фальши.
И все же не наибольшее ли впечатление произвела на бывшего воина УПА и политзаключенного встреча с представителями патриотических организаций, в частности с юными активистами «Пласта», которая состоялась накануне в офисе городской организации ВО «Свобода». «Очень мне было приятно с детьми, с «Пластом», — сознается Роман Михайлович. — Наконец детей начали воспитывать в духе украинской нации. Поэтому я доволен тем, что эстафету передаю в надежные руки. Я очень радуюсь, что подрастает настоящая украинская патриотическая молодежь — не фальшивые патриоты, а действительно наше будущее».
Поздравить ветерана с 90-летием прибыл на эту встречу с областного центра и голова ГО «Днипровское общество политзаключенных и репрессированных» Иван Дремлюга, который вручил юбиляру грамоты от общественной организации и от имени главы областного совета Днепропетровской области. Кстати, гость сообщил по секрету, что по инициативе областного общества политзаключенных и репрессированных Днепропетровской ОГА направлено в Администрацию Президента Украины ходатайство о награждении ветерана орденом «За заслуги» ІІІ степени.
«Я всю жизнь отдал борьбе за Украину — и когда воевал в рядах УПА и смерть чуть не ежедневно смотрела мне в глаза, и когда был на каторге, и в последующие годы. И хоть была большая опасность для моей семьи, моих родных, я никогда не отказывался от своего стремления увидеть Украину и украинцев свободными. И эта борьба за Украину продолжается и сейчас, поэтому я призываю всех объединиться в этой борьбе, ведь Украина — это самое дорое, что у нас есть. И она сейчас в большой опасности. Поэтому нужно всем нам объединяться — не ссориться между собой, а объединяться, чтобы побороть врага. Я не знаю, как кому, а мне Украина очень дорога — и потому, что такой нет негде в мире, и потому, что за нее мы очень дорого заплатили — миллионами жизней, искалеченных судеб и очень тяжелыми испытаниями. Главное, нам нужно сейчас побороть нашего извечного врага, и тогда, я уверен, что все будет в порядке, все будет хорошо», — такие проницательные и глубоко волнующие слова сказал на прощание воин легендарной армии без государства — несокрушимый рыцарь украинской независимости, воин УПА Роман Пастернак. Услышь их, Украина, и ты, тысячи раз обманут и разуверен, но несокрушим в своей непрестанной борьбе, украинский народ.
